EVTNAME5002;Кубок Стэнли;X
EVTDESC5002;Когда лорд Стэнли Престон стал генерал-губернатором этого доминиона, он очень увлекся хоккеем. В 1892 г. он приобрел этот кубок как приз для соревнований, которые сначала назывались Кубком Вызова по хоккею. Этот спортивный трофей был наградой для лучшей любительской хоккейной команды Канады.;X
EVTOPTA5002;Это может приобрести популярность...;X
EVTNAME5001;Кубок мира по футболу;X
EVTDESC5001;Уругвай принял первый Кубок мира по футболу, который имел ошеломительный успех. Хотя из Европы сумели приехать команды лишь нескольких стран, уровень футбола на кубке был очень высок. И, что важнее всего, Уругвай в финале победил Аргентину со счетом 4-2!;X
EVTOPTA5001;Слава Уругваю!;X
EVTNAME5000;Первый Кубок Футбольной ассоциации;X
EVTDESC5000;В трудной и захватывающей борьбе прошел сегодня матч за первый кубок Футбольной ассоциации на стадионе 'Кенсингтон Овал' в Лондоне. Он завершился неожиданной победой 'Альбиона' из района $PROVINCENAME$ над 'Квинз парк' со счетом 1-0. 'Пауки' показали отличную игру, но в итоге проиграли из-за гола Альфреда Гудвина во втором тайме.;X
EVTOPTA5000;Беднякам это понравится!;X
DEFINE_ADMIRAL_EFFECT;Будет принят на службу §Yадмирал $NAME$§W ($PER$, $BAC$).\n;X
DEFINE_GENERAL_EFFECT;Будет принят на службу §Yгенерал $NAME$§W ($PER$, $BAC$).\n;X
DO_NOT_HAVE_TECH_TRI;Еще НЕ изучена технология §Y$TECH$§W\n;X
HAVE_TECH_TRI;Изучена технология §Y$TECH$§W\n;X
NO_RAIL_YET;Мы не можем поощрить строительство железных дорог, поскольку еще не знаем, как их строить.;X
NOT_DISC_THESE_YET;Мы не можем поощрить отрасль промышленности, которая еще не создана нами.;X
WAR_WE_ACCEPT_SETUP;Другая страна объявляет нам войну;X
WAR_WE_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
WAR_WE_ACCEPT_1;ВОЙНА!;X
WAR_WE_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, $BADWORD$ из державы;X
WAR_WE_ACCEPT_3;$AGRESSOR$;X
WAR_WE_ACCEPT_4;объявили нам войну! Пришло время великой битвы...;X
WAR_WE_ACCEPT_5;*;X
WAR_WE_ACCEPT_6;*;X
WAR_WE_ACCEPT_LOG;Держава $AGRESSOR$ объявила нам войну!;X
WAR_WE_ACCEPT_BTN1;ОК;X
WAR_WE_ACCEPT_BTN2;ОК;X
WAR_WE_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
WAR_WE_ACCEPT_MAP;ВОЙНА!;X
WAR_OTHER_ACCEPT_SETUP;Держава объявляет войну другой державе;X
WAR_OTHER_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
WAR_OTHER_ACCEPT_1;Начало войны!;X
WAR_OTHER_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, держава §Y$AGRESSOR$§W;X
WAR_OTHER_ACCEPT_3;объявила войну;X
WAR_OTHER_ACCEPT_4;державе §Y$DEFENDER$§W.;X
WAR_OTHER_ACCEPT_5;*;X
WAR_OTHER_ACCEPT_6;*;X
WAR_OTHER_ACCEPT_LOG;Держава $AGRESSOR$ объявила войну державе $DEFENDER$.;X
WAR_OTHER_ACCEPT_BTN1;ОК;X
WAR_OTHER_ACCEPT_BTN2;ОК;X
WAR_OTHER_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
DECLWAR_LIMITED;Это ограниченная война.;X
WAR_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы объявляем войну другой державе;X
WAR_THEY_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
WAR_THEY_ACCEPT_1;ВОЙНА!;X
WAR_THEY_ACCEPT_2;Мы объявили войну державе;X
WAR_THEY_ACCEPT_3;$DEFENDER$.;X
WAR_THEY_ACCEPT_4;*;X
WAR_THEY_ACCEPT_5;*;X
WAR_THEY_ACCEPT_6;*;X
WAR_THEY_ACCEPT_LOG;Мы объявили войну державе $DEFENDER$.;X
WAR_THEY_ACCEPT_BTN1;ОК;X
WAR_THEY_ACCEPT_BTN2;ОК;X
WAR_THEY_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
WAR_THEY_ACCEPT_MAP;ВОЙНА!;X
LOSE_CORE_EFFECT_2;Держава $WHO$ перестанет считать национальной провинцию $LOSE$.\n;X
INFRA_LEVEL_HERE;Уровень инфраструктуры - §Y$VAL$%§W.;X
fascist_group;Фашистские партии;X
conservative_group;Консервативные и реакционные партии;X
socialist_group;Социалистические и коммунистические партии;X
liberal_group;Либеральные и либерало-анархистские партии;X
COALITION_WIN;§Y$IDE$§W, образовав коалицию, получили $VAL$% голосов, и теперь будут формировать правительство.;X
COLONY_SUCCESS_SETUP;Мы успешно основываем новую колонию;X
COLONY_FAIL_SETUP;Нам не удается основать новую колонию;X
TOPBAR_INC_SPEED;Увеличить скорость игры;X
REMOVE_TOPBAR_DEC_SPEED;Уменьшить скорость игры;X
TOPBAR_CLOSE_OUTLINER;Закрыть планировщик;X
TOPBAR_OPEN_OUTLINER;Открыть планировщик;X
SLOWEST_SPEED;Очень низкая;X
SLOW_SPEED;Низкая;X
NORMAL_SPEED;Средняя;X
FAST_SPEED;Высокая;X
FASTEST_SPEED;Очень высокая;X
TOPBAR_DATE;Это текущая дата игры\n(нажмите для постановки паузы);X
TOPBAR_DATE_IS_PAUSED;Это текущая дата игры\n(нажмите для снятия паузы);X
TOPBAR_PAUSE_INDICATOR;Игра сейчас стоит на паузе.;X
TOPBAR_SPEED_INDICATOR;Скорость игры - §Y$SPEED$§W;X
PLAYER_COUNTRY_TOPBAR_RANK;$NAME$ - §Y$RANK$§W;X
HAS_TECH_SCHOOL;Технологическая школа - §Y$TECH$§W\n;X
HAS_NOT_TECH_SCHOOL;Технологическая школа - не §Y$TECH$§W\n;X
NEW_CORE_EFFECT_TAG;Для державы $TAG$ §Yвсе§W провинции станут национальными.\n;X
ANY_OWNED_LIMITED;Для любой провинции, такой что\n;X
TECH_MINE_SIZE;Размер шахт;X
TECH_FARM_SIZE;Размер ферм;X
USA_absolute_monarchy;Королевство Америка;X
USA_absolute_monarchy_ADJ;Американ.;X
USA_hms_government;Королевство Америка;X
USA_hms_government_ADJ;Американ.;X
USA_proletarian_dictatorship;Американская Народная Республика;X
USA_proletarian_dictatorship_ADJ;Американ.;X
ENG_proletarian_dictatorship;Содружество рабочих;X
ENG_proletarian_dictatorship_ADJ;Британск.;X
BOH_democracy;Чешская республика;X
BOH_democracy_ADJ;Чешская;X
TUR_democracy;Турция;X
TUR_democracy_ADJ;Турецкая;X
KUK_democracy;Дунайская конфедерация;X
KUK_democracy_ADJ;Дунайск.;X
TRIGGER_STATE;(Регион);X
BAV_proletarian_dictatorship;Баварская Советская Республика;X
BAV_proletarian_dictatorship_ADJ;Баварск.;X
RUS_proletarian_dictatorship;Советский союз;X
RUS_proletarian_dictatorship_ADJ;Советск.;X
NO_TECH_SELECTED;Ничего не выбрано;X
IS_CIVILIZED;Является цивилизованным государством;X
IS_NOT_CIVILIZED;Не является цивилизованным государством;X
IS_INDEP;Не находится под иностранным влиянием\n;X
IS_NOT_INDEP;Находится под иностранным влиянием\n;X
ELECTION_INFO_IN_GOV;Ведется избирательная кампания.;X
REGIMENT_POP_NAME;$NUM$$ORDER$ бригада ($POP$);X
REGIMENT_HOME_NAME;$NUM$$ORDER$ бригада пров. $HOME$;X
SUBUNIT_POP;$TYPE$ (§Y$CULTURE$§W) из провинции §Y$LOCATION$§W.;X
army_tech_research_bonus;Исследования в армии;X
commerce_tech_research_bonus;Исследования в коммерции;X
culture_tech_research_bonus;Исследования в культуре;X
industry_tech_research_bonus;Исследования в промышленности;X
navy_tech_research_bonus;Исследования во флоте;X
THERE_ARE_BACKING;§Y$VAL$§W населения желает этой реформы.;X
BREAKCOUNTRY_SETUP;Нашу державу разрывают на части восстания;X
BREAKCOUNTRY_HEADER;$MESSENGER$;X
BREAKCOUNTRY_1;Наше государство разрушено!;X
BREAKCOUNTRY_2;$MONARCHTITLE$, предатели нанесли удар в спину нашей державы.;X
BREAKCOUNTRY_3;Нам придется принять их требования - другого выхода у нас нет.;X
BREAKCOUNTRY_4;*;X
BREAKCOUNTRY_5;*;X
BREAKCOUNTRY_6;*;X
BREAKCOUNTRY_LOG;Наша держава распалась!;X
BREAKCOUNTRY_BTN1;Ужас!;X
BREAKCOUNTRY_BTN2;Ужас!;X
BREAKCOUNTRY_BTN3;Перейти;X
BREAKCOUNTRY_MAP;*;X
BREAKCOUNTRYOTHER_SETUP;Другую державу разрывают на части восстания;X
BREAKCOUNTRYOTHER_HEADER;Посол державы;X
BREAKCOUNTRYOTHER_1;$OTHER$;X
BREAKCOUNTRYOTHER_2;сообщает, что их держава;X
BREAKCOUNTRYOTHER_3;разрушена!;X
BREAKCOUNTRYOTHER_4;Они даже не могут как следует сражаться с врагом.;X
BREAKCOUNTRYOTHER_5;Их города превратились в руины, а их армии бегут.;X
BREAKCOUNTRYOTHER_6;Чтобы заключить мир, им придется отдать все оккупированные территории. Другого выхода у них нет. ;X
BREAKCOUNTRYOTHER_LOG;Держава $OTHER$ распалась на части!;X
BREAKCOUNTRYOTHER_BTN1;ОК;X
BREAKCOUNTRYOTHER_BTN2;ОК;X
BREAKCOUNTRYOTHER_BTN3;Перейти;X
BREAKCOUNTRYOTHER_MAP;*;X
ORG_EXPLANATION_TT;Чем выше это значение, тем сильнее будут становиться повстанцы.;X
COLONIAL_MIGRATION_TECH;Колониальная миграция;X
COMBAT_WIDTH_TECH;Ширина фронта;X
PLURALITY_EXPLANATION;Плюрализм - средний уровень сознательности нашей державы. Воспоминания о прошлых победах и поражениях во имя свободы говорят нашему народу о том, что могло бы быть.;X
REMOVE_REVANCHISM_EXPLANATION;убрано;X
GAIN_PROVINCE;От державы §Y$WHO$§W будет получена провинция §Y$WHERE$§W.\n;X
build_kiel_canal_title;Постройка Кильского канала;X
build_kiel_canal_desc;Постройка канала между Балтийским и Северным морями принесет огромную пользу нашему судоходству. Мы можем построить такой канал в Киле.;X
build_suez_canal_title;Постройка Суэцкого канала;X
build_suez_canal_desc;Одной из давних проблем для торговых плаваний на Дальний Восток и в Индию была необходимость огибать Африку. Постройка канала через Суэц сократит путь в Азию на многие дни и станет выдающимся достижением современной инженерной мысли.;X
build_panama_canal_title;Постройка Панамского канала;X
build_panama_canal_desc;Первые предложения о постройке канала через Панамский перешеек восходят, вероятно, к моменту открытия этих земель. Полоса суши, соединяющая Северную и Южную Америки, уже всего именно здесь. Современное инженерное искусство позволит сократить путь между Атлантическим и Тихим океанами на много дней, если построить здесь канал.;X
REVANCHISM_LOWER;Реваншизм меньше §Y$VAL$§W\n;X
REVANSCHISM_ATLEAST;Реваншизм больше или равен §Y$VAL$§W\n;X
CANAL_1;Кильский канал;X
CANAL_2;Суэцкий канал;X
CANAL_3;Панамский канал;X
ENABLE_CANAL;Построить §Y$NAME$§W!\n;X
CANAL_NOT_ENABLED;§Y$NAME$§W еще не построен\n;X
CANAL_ENABLED;§Y$NAME$§W построен!\n;X
ADMINISTRATIVE_TAX_EFFICIENCY;Административная эффективность налогообложения: §Y$VALUE$§W%.;X
AVG_MIL_ON_MAP;Средняя агрессивность: §Y$VALUE$§W;X
POP_PRODUCED;Произведено: §Y$VAL$§W;X
POP_SOLD;Продано: §Y$VAL$§W;X
POP_SOLD_DOMESTIC;Продано на внутреннем рынке: §Y$VAL$§W;X
POP_SOLD_EXPORT;Продано на экспорт: §Y$VAL$§W;X
POP_WANT_BOUGHT;Куплено: §Y$VAL$§W;X
POP_WANT_BUY;Требуется: §Y$VAL$§W;X
POP_WANT_AFFORD;Получено: §Y$VAL$§W;X
POP_WANT_BOUGHT;Куплено: §Y$VAL$§W;X
POP_PRODUCER_MARKET;Этот производитель;X
POP_WORLD_MARKET;§YМировой рынок§W;X
OR_TRIG_SHORT;Одно из двух:;X
GENERAL;Генерал;X
ADMIRAL;Адмирал;X
CURR_COMB_STR;Боеспособность равна ;X
CURR_COMB_ORG;Организация равна ;X
UW_ASSIGN;Автоназначение;X
RANK_PRESTIGE;Престиж;X
RANK_PRESTIGE_D;Рост престижа зависит от развития культуры и успехов в управлении страной.;X
RANK_INDUSTRY;Промышленная мощь;X
RANK_INDUSTRY_D;Промышленная мощь - мера уровня индустриализации. Она зависит от числа заводов и общей стоимости продукции, которую выпускает страна.;X
RANK_MILITARY;Военная мощь;X
RANK_MILITARY_D;Военная мощь зависит от силы армии страны. Оценка производится по численности и оснащению.;X
RANK_TOTAL_D;Восемь сильнейших государств - это §Yвеликие державы§W, которые могут влиять на прочие страны и контролировать их. Следующие восемь - §Yколониальные державы§W, которые могут проводить колонизацию и иногда бросают вызов великим державам. Наконец, есть еще §Yцивилизованные§W и §Yнецивилизованные§W государства. Первые из них живут по 'европейскому образцу', вторые - нет.;X
TYPE_SPECIAL;Другие;X
COVIEW_ORG_VALUE;Текущий уровень организации;X
COVIEW_STR_NAVAL;Число кораблей в эскадре;X
COVIEW_STR_LAND;Численность солдат, сражающихся за эту сторону.;X
MAY_NOT_RETREAT;Невозможно, да и не почетно отступать с поля сражения сразу, как оно только началось.;X
COMBAT_DICE;Случайный модификатор для текущей фазы боя.;X
COMBAT_TERRAIN;Штраф за атаку на сложном рельефе.;X
COMBAT_CROSSING;Штраф за атаку через водное препятствие.;X
COMBAT_DIGIN;Штраф за атаку окопавшегося противника.;X
PRODUCTION_COST_BUILD;Стоимость строительства: §Y$VAL$§W;X
PRODUCTION_COST_INPUT;Стоимость затрат: §Y$VAL$§W;X
PRODUCTION_NO_PROJECT;Нет проекта;X
PRODUCTION_PROJECT_MONEY;На этот проект затрачено §Y$MONEY$§W¤ из необходимых §Y$NEED$§W¤;X
WAR_HAS_COMPLETE_VICTORY;Полная победа;X
DIPLOMACY_CAN_INTERVENE;Вмешаться в войну;X
DIPLOMACY_CANNOT_INTERVENE;Вмешаться в войну\nМы не можем вступить в войну на стороне этой державы вследствие следующего:;X
DIPLOMACY_OPINION_INFLUENCE;Мнение о державе §Y$GP$§W: §Y$OPINION$§W;X
DIPLOMACY_OPINION_INFLUENCE2;§Y$GP_ADJ$§W влияние: §Y$VALUE$§W;X
DIPLOMACY_SET_PRIO_DESC;Показатель влияния отражает уровень присутствия §Yвеликой державы§W в стране.;X
DIPLOMACY_PRIMARYCULTURE_DESC;Основной культурой державы считается та национальность, чьи представители являются полноправными гражданами страны.;X
DIPLOMACY_ACCEPTEDCULTURE_DESC;К признанным культурам державы относятся те национальности, чье право на жительство в стране утверждено ее правительством.;X
PROJECT_BUILD;Постройка;X
PROJECT_REOPEN;Возобновление;X
PROJECT_EXPAND;Расширение;X
EVTNAME22500;Обвал рынка ценных бумаг!;X
EVTDESC22500;$COUNTRY$ переживает черный день - финансовый центр г.$CAPITAL$ не может прийти в себя из-за лопнувшего пузыря спекуляций. Цены на недвижимость росли в течение последних лет, и хотя некоторые аналитики давно предупреждали, что цены завышены из-за инфляционного сверхпотребления, быки на рынке не вняли их предупреждениям. В правительстве слышны требования о регулировании банковской деятельности и валюты, призывы покончить с проблемами 'волчьего капитализма'.;X
EVTOPTA22500;Регулировать! Обложить налогами! Запретить! Аааа!;X
EVTOPTB22500;Сбалансировать госбюджет, снизить регулирование, вести разумную денежную политику;X
stock_market_crash;Крах фондового рынка;X
stock_market_crash_desc;Наша страна переживает последствия биржевого краха.;X
great_depression;Великая депрессия;X
great_depression;Великая депрессия;X
EVTNAME22510;Великая депрессия;X
EVTDESC22510;Обвал рынка ценных бумаг г.$CAPITAL$ превращается в нечто куда более худшее: доверие людей к банкам упало, идет непрерывный поток изъятия средств. Пока люди пытаются спасти свои сбережения, все больше банков и кредитных учреждений оказываются банкротами, и вскоре, словно цепочка домино, обрушивается весь $COUNTRY_ADJ$ финансовый рынок. Последствия распространяются на другие отрасли в частном секторе, начинаются дефолты по ссудам, сбережения тают. Затем из-за банкротства целых отраслей промышленности появляются огромные массы безработных. Из-за тесной взаимосвязи между экономиками западных стран кризис быстро распространяется по миру. Отныне он известен как Великая Депрессия $YEAR$ года.;X
EVTOPTA22510;Это лишь временные трудности. Не стоит искать виноватых...;X
EVTNAME22520;Свободная банковская система;X
EVTDESC22520;Так как в стране $COUNTRY$ нет законов, ограничивающих или регулирующих деятельность банков, некоторые из них выпускают свои собственные банкноты. Хотя многие говорят, что сбережения, заработанные простыми людьми, не стоит доверять частному сектору, в одном из районов ситуация прямо противоположная: множество банков предоставляют людям свободу выбирать, в каком из них хранить деньги, а также банкноты, которой они могут доверять.;X
EVTOPTA22520;Всегда есть шанс банкротства частной организации - и что тогда?;X
EVTOPTB22520;Если люди довольны, я не возражаю;X
EVTNAME22530;Акции местной железнодорожной компании;X
EVTDESC22530;Недавно образованная железнодорожная компания в одной из наших областей выпустила акции, чтобы профинансировать развитие своего предприятия, и теперь ищет покупателей и инвесторов на территории региона. Генеральный директор компании обратился к местным политикам с просьбой помочь в рекламе этих акций, ссылаясь на то, что развитие железной дороги в регионе принесет лишь выгоду. Некоторые считают, что участие политиков нарушит принципы невмешательства правительства в дела частных компаний. Другие видят лишь возможность заработать.;X
EVTOPTA22530;Конечно же мы должны помочь столь благородной частной инициативе;X
EVTOPTB22530;Думаю, чем меньше правительство вмешивается, тем лучше;X
institute_central_bank_title;Закон о национальных банках;X
institute_central_bank_desc;Наше правительство уже давно обзавелось центральным банком. Сейчас некоторые призывают к введению жесткой монополии правительства на выпуск денег в обращение. Сторонники монополии утверждают, что это упрочит экономическую стабильность, а противники видят в ней подрыв основ свободной торговли.;X
central_bank_established;Центральный банк;X
central_bank_established_desc;Центральный банк нашего правительства сохраняет жесткую монополию на печать денег.;X
EVTNAME22540;Фондовый рынок;X
EVTDESC22540;'Гринвуд и Бернс' - продаю по 9,76, покупаю по 9,5! 'Этман и сыновья', продаю, продаю по 8,12!'\n\nМестный бизнесмен в одной из провинций открыл совместное предприятие для торговли на местной бирже - в основном, товарной. Несомненно, биржа поможет местной экономике!;X
EVTOPTA22540;Прекрасная новость!;X
local_stock_exchange;Фондовый рынок;X
local_stock_exchange_desc;В этой провинции действует местная фондовая биржа, она повышает объем производства в провинции.;X
EVTNAME22550;Банкноты аферистов;X
EVTDESC22550;В одном из регионов сегодня началось массовое изъятие средств из банка после новости о том, что выпускаемые им банкноты были не подкреплены ликвидностью. Ситуация привлекла внимание парламента - противники свободной банковской системы использовали случай, чтобы в очередной раз выступить против нее, требуя от правительства более жесткого регулирования банковского сектора. Им противостоят мощные лобби промышленных кругов и фритрейдеров.;X
EVTOPTA22550;Свободная банковская система - основа свободной торговли;X
EVTOPTB22550;Мы не позволим хапугам диктовать экономическую политику нашего государства;X
EVTNAME22560;Экономический бум;X
EVTDESC22560;Экономика нашей страны вошла в период бурного роста после долгих лет низкой безработицы и высокого уровня жизни населения. Значительное количество сбережений, высокая производительность, а также новые экономические инструменты и основание инвестиционных банков означают, что наша страна как никогда готова к развитию национальной промышленности и выходу на новый уровень процветания.;X
EVTOPTA22560;Превосходно!;X
EVTOPTB22560;Нам следует приумножить изобилие;X
economic_boom;Экономический бум;X
economic_boom_desc;Наша экономика бурно развивается благодаря нашим инвестиционным банкам и долгому периоду низкой безработицы.;X
EVTNAME22570;Банкротство ведущей компании;X
EVTDESC22570;Крупная компания в одном из наших регионов недавно обанкротилась: она долго работала в убыток. Местные политики обратились к правительству с просьбой о поддержке, утверждая, что спад временный и компания встанет на ноги, если дать ей время на реструктуризацию и консолидацию средств. Хотя мы могли бы помочь, в парламенте раскритиковали идею, назвав ее нарушением принципов свободы торговли и невмешательства.;X
EVTOPTA22570;Разумеется, мы должны помочь компании в это нелегкое время;X
EVTOPTB22570;Мы не будем тратить государственные средства на поддержку частной компании;X
EVTNAME22580;Железнодорожный трест!;X
EVTDESC22580;$COUNTRY$ шумит новостями о железнодорожном тресте, который недавно раскрыла антитрестовая комиссия в одном из регионов. Местные капиталисты опровергают обвинения, называя их нелепыми, и утверждают, что никакого ценового сговора и манипуляций не было. Среди рабочего класса зреет недовольство. Рабочие полагают, что магнаты-буржуа обдирают их как липку, а сами получают баснословные прибыли. Разрушив трест, мы затормозим развитие железных дорог в регионе на пару лет. Но если мы ничего не предпримем, широкие слои населения будут недовольны.;X
EVTOPTA22580;Мы должны защитить права рабочих любой ценой, и монополии здесь придет конец;X
EVTOPTB22580;Свобода торговли - наш основной принцип;X
BUDGET_GOLD_INCOME_DESC;Доход с золотых приисков и шахт;X
TOTAL_TAX_EFFICIENCY;Эффективность налогообложения: §Y$VAL$§W;X
TOTAL_TAX_EFFICIENCY_BASED;Рассчитывается от:;X
TAX_POOR_DESC;Этот ползунок определяет, какой процент от дохода представителей бедных классов будет идти в казну. Слишком высокие налоги приведут к меньшим тратам населения на собственные нужды.;X
TAX_MIDDLE_DESC;Этот ползунок определяет, какой процент от дохода представителей средних классов будет идти в казну. Слишком высокие налоги приведут к меньшим тратам на собственные нужды или на бизнес.;X
TAX_RICH_DESC;Этот ползунок определяет, какой процент от дохода представителей богатых классов будет идти в казну. Слишком высокие налоги приведут к меньшим тратам на собственные нужды, а также к сокращению инвестиций в промышленность.;X
MIL_COST_DESC;Расходы на припасы для нашей армии и флота.;X
NAT_STOCK_DESC;Затраты на заполнение наших государственных запасов.;X
IND_SUP_DESC;Затраты правительства на субсидии для фабрик. Национальные денежные резервы могут использоваться для помощи фабрикам в покупке сырья и выплатах заработной платы рабочим.;X
TARIFFS_DESC;Пошлины увеличивают стоимость импортируемых товаров, принося дополнительные доходы в государственный бюджет. Установление отрицательного уровня пошлин приведет к выплате субсидий населению нашей страны на покупку им иностранных товаров.;X
WARSUBSIDIES_EXPENSE;Военные субсидии: §R$VAL$§W;X
WARINDEMNITIES_EXPENSE;Военная контрибуция: §R$VAL$§W;X
WARSUBSIDIES_INCOME;Военные субсидии: §G$VAL$§W;X
WARINDEMNITIES_INCOME;Военная контрибуция: §G$VAL$§W;X
REMOVE_BUDGET_DIPL_DESC;Различные доходы или расходы, связанные с дипломатическими действиями или мирными договорами.;X
sami;Саамская;X
pan_romanian;Румынская;X
REMOVE_BUDGET_DIPL_DESC;Различные доходы или расходы, связанные с дипломатическими действиями или мирными договорами.;X
MODIFIER_MOBILISED;Мобилизация: $VALUE$;X
MODIFIER_OVERSEAS;Штраф заморским территориям: $VALUE$;X
TRADE_OVERSEAS_NEED;$VAL$ для заморских территорий.\n;X
BUDGET_OVERSEAS;Заморские территории;X
BUDGET_DIPL_DESC;Различные доходы или расходы, связанные с дипломатическими действиями или мирными договорами.;X
POP_DETAILS_INTERNAL_MIGRATION;Внутренняя миграция:;X
POP_DETAILS_EXTERNAL_MIGRATION;Внешняя миграция:;X
POP_DETAILS_COLONIAL_MIGRATION;Колониальная миграция:;X
PRODUCTION_OUTPUT_YESTERDAY;Производится §Y$VALUE$§W ед. ежедневно;X
PRODUCTION_OUTPUT_GOODS_TOOLTIP2;Макс. выпуск: §Y$CURR$§W ;X
PRODUCTION_CURRENT_STOCKPILE;Текущие запасы: §Y$VALUE$§W;X
POP_DAILY_INTEREST;Процент по вкладам: §Y$VAL$§W¤;X
MODIFIER_OVERSEAS_PRODUCTION_PENALTY;Штраф за заморские фабрики/ДП: $VALUE$;X
PRODUCTION_FACTORY_EMPLOYEECOUNT_TOOLTIP2;Численность работников: $EMPLOYEES$/$EMPLOYEE_MAX$;X
LIFERATING_EFFECT;Уровень жизни $DIRECTION$ на $VALUE$.\n;X
MILITARY_ARMY_COUNT_TOOLTIP;Число армий: §Y$VALUE$§W;X
MILITARY_NAVY_COUNT_TOOLTIP;Число эскадр: §Y$VALUE$§W;X
MILITARY_ARMY_CONSTRUCTION_TOOLTIP;Формирующиеся бригады: §Y$VALUE$§W;X
MILITARY_NAVY_CONSTRUCTION_TOOLTIP;Строящиеся корабли: §Y$VALUE$§W;X
MILITARY_SORT_BY_TYPE_TOOLTIP;Сортировать по типу командира;X
MILITARY_SORT_BY_NAME_TOOLTIP;Сортировать по имени;X
MILITARY_SORT_BY_ASSIGNMENT_TOOLTIP;Сортировать по подразделению;X
MILITARY_SORT_BY_NAME_TOOLTIP;Сортировать по имени;X
MILITARY_SORT_BY_STRENGTH_TOOLTIP;Сортировать по численности;X
MILITARY_SORT_ASSIGNMENT;Должность;X
MILITARY_BACKGROUND;Происхождение: §Y$NAME$§W;X
MILITARY_PERSONALITY;Личность: §Y$NAME$§W;X
REMOVE_MILITARY_LEADER_NAME_TOOLTIP;§Y$NAME$§W командует подразделением §Y$ARMY$§W, находящимся в провинции §Y$LOCATION$§W.;X
MILITARY_STRENGTH_TOOLTIP2;Боеспособность подразделения: §Y$PERCENT$%§W.\nЧисленность: $VALUE$/§Y$MAX$§W.;X
MILITARY_SHIPSTRENGTH_TOOLTIP2;Боеспобсность подразделения: §Y$PERCENT$%§W.\n;X
MILITARY_REGIMENTS_TOOLTIP;Число бригад: §Y$VALUE$§W;X
MILITARY_SHIPS_TOOLTIP;Количество кораблей: §Y$VALUE$§W;X
MILITARY_CURRENT_LOCATION;Текущее местоположение: §Y$LOC$§W.;X
REMOVE_MILITARY_MOBILIZE;Мобилизация населения;X
REMOVE_MILITARY_MOBILIZE_DESC;Описание мобилизации;X
REMOVE_MILITARY_DEMOBILIZE;Демобилизация населения;X
REMOVE_MILITARY_DEMOBILIZE_DESC;Описание демобилизации;X
MILITARY_WAR_EXHAUSTION;Военная усталость;X
MILITARY_SUPPLY_CONSUMPTION;Потребление припасов;X
MILITARY_ORG_REGAIN;Рост организации;X
MILITARY_ARMY_ORG;Организация армии;X
MILITARY_NAVY_ORG;Организация флота;X
MILITARY_UNIT_EXPERIENCE;Начальный опыт частей;X
MILITARY_RECRUIT_TIME;Время формирования;X
MILITARY_COMBAT_WIDTH;Ширина фронта;X
COMWID_BASE;Базовое значение: §Y$VAL$§W;X
MILITARY_WAR_EXHAUSTION_TOOLTIP;Военная усталость: $VALUE$;X
MILITARY_MAX_WAR_EXHAUSTION_TOOLTIP;Максимум военной усталости: $VALUE$;X
MILITARY_BASEVALUE_PERCENT;Базовое значение: §Y100%§W;X
MILITARY_BASEVALUE;Базовое значение: §Y0.00§W;X
AVAILABLE_EXPORTS;На экспортных рынках: $VAL$;X
MILITARY_BUILD_UNIT_TOOLTIP;Сформировать подразделение §Y$NAME$§W в провинции §Y$LOC$§W.;X
MILITARY_CANCEL_BUILD_UNIT_TOOLTIP;Отказ от формирования подразделения §Y$NAME$§W в провинции §Y$LOC$§W.;X
traditional_academic;Традиционная академия;X
army_tech_school;Военно-промышленный комплекс;X
naval_tech_school;Морская сила и торговый флот;X
industrial_tech_school;Корпоративный индустриализм;X
culture_tech_school;Авангард интеллигенции;X
commerce_tech_school;Школа бизнеса и промышленный капитализм;X
prussian_tech_school;Юнкеры, армия и Крупп;X
EVTNAME14730;Антиколониальная лига;X
EVTDESC14730;И если вспомнить все несправедливые деяния $COUNTRY_ADJ$ представителей в колониях, неудивительно, что слово '$COUNTRY' далеко за границами нашей страны стало синонимом грабежа, наживы и убийства. Наш лозунг прост: $COUNTRY$! Вон из колоний!'\n\nРадикально настроенные $COUNTRY_ADJ$ граждане основали антиколониальную лигу. Из докладов тайной полиции стало ясно, что у этой организации, полной сторонников независимости колоний, немало связей с социалистическим интернационалом.;X
EVTOPTA14730;Осудить Лигу;X
EVTOPTB14730;Игнорировать Лигу;X
EVTOPTC14730;Поддержать Лигу;X
EVTNAME14740;Колония-пример;X
EVTDESC14740;Борьба за колонии усиливается, европейские державы стремятся к новым приобретениям в Африке и по всему миру. Государство $COUNTRY$ тоже неплохо справляется. Одна из $COUNTRY_ADJ$ колоний в последние годы стала одной из лучших европейских колоний. Она повысила престиж $COUNTRY_ADJ$ колониальной политики в Европе, а также способствовала развитию научных исследований.;X
EVTOPTA14740;Прекрасно!;X
EVTNAME14750;Дебаты о колониальной политике;X
EVTDESC14750;И хотя я глубоко уважаю своих коллег из оппозиции, я не могу понять, зачем они вновь поднимают вопрос расходов управления по делам колоний. Колонии - основа нашей политики, и они стоят любых затрат'.\n\nКолонии вновь на передовицах $COUNTRY_ADJ$ газет после бурных дебатов в верхней палате. Члены оппозиции высказываются за сокращение бюджета управления по делам колоний. В верхней палате развернулась борьба за голоса между оппозицией и правящим большинством.;X
EVTOPTA14750;Аргументы консерваторов более убедительны;X
EVTOPTB14750;Аргументы либералов более убедительны;X
EVTNAME14760;Коррупция в колониях;X
EVTDESC14760;В $COUNTRY_ADJ$ управлении по делам колоний назревает крупный коррупционный скандал - сообщение в газете г.$CAPITAL$ потрясло нацию. В статье раскрывается огромная сеть взяточников и коррупционеров, действующая в интересах определенных частных компаний, получающих выгоду от торговли и эксплуатации колоний. Критики правительства указывают на низкие зарплаты и недофинансирование нужд колониальных чиновников. Но в правительственных кругах бытует мнение, что вездесущая коррупция проникла в управление по делам колоний из частного сектора.;X
EVTOPTA14760;Правительство должно признать ответственность за свои ошибки;X
EVTOPTB14760;Управление подкупили крупные капиталисты - это их вина!;X
EVTNAME14770;$CAPITAL$ - жемчужина страны;X
EVTDESC14770;Рост наших колониальных владений превратил г.$CAPITAL$ в растущий мегаполис, культурный и экономический центр империи. Каждый день, каждый час люди со всех концов света прибывают в нашу столицу - для переговоров с нашими министрами, для торговли с нашими купцами, для договоров с промышленниками и инженерами - и чтобы узреть величие города своими глазами. На центральном вокзале г.$CAPITAL$ можно увидеть целый мир в миниатюре - услышать любой иностранный язык, ощутить запахи дальних стран. Эпоха после $YEAR$ года навсегда войдет в историю $COUNTRY_ADJ$ империи как золотой век г.$CAPITAL$.;X
EVTOPTA14770;...и пусть эти дни не забудутся никогда.;X
EVTNAME14780;Болезни в колониях;X
EVTDESC14780;Хотя открытие новых земель приносило новые болезнями, одна из колоний заработала себе особенно жуткую репутацию. Малярия, грипп обычной и необычной разновидности - все, кто отправляются в эту колонию, неизбежно заражаются чем-то очень неприятным. В отчете $COUNTRY_ADJ$ доктора, живущего в колонии, предлагается провести масштабные мероприятия по осушению местных болот и топей, а также улучшить здравоохранение. Эти действия помогут колонии, но потребуют от нас немалых затрат.;X
EVTOPTA14780;Да кому какое дело!;X
EVTOPTB14780;Мы, разумеется, обязаны помочь колонии;X
EVTNAME14790;Развитие колоний;X
EVTDESC14790;В одной из наших колоний достигнуты невероятные успехи в развитии местной торговли и предпринимательства, докладывает управление по делам колоний. По мнению местного губернатора, основной причиной послужила амбициозная земельная реформа, принятая при содействии $COUNTRY_ADJ$ промышленников и капиталистов. Колония становится все более привлекательной для эмигрантов. Доклад также не скупится на похвалы нашим промышленным магнатам.;X
EVTOPTA14790;Фантастика!;X
EVTOPTB14790;Не трубите о докладе, а то капиталисты загордятся!;X
EVTNAME14800;Археология в колониях;X
EVTDESC14800;Археологические раскопки в одной из наших колоний принесли невероятный успех: было найдено несколько предметов, судя по всему, из эры позднего палеолита. Открытие позволит нам узнать много нового о жизни древнего человечества и истории этих земель. $COUNTRY_ADJ$ археологическое общество называет находку огромным успехом нашей археологии. Артефакты следует выставить в музее, но где именно? Археологическое общество настаивает на историческом музее г.$CAPITAL$, но некоторые намекают, что лучше оставить их в местном музее.;X
EVTOPTA14800;Выставьте древние безделушки где-нибудь у местных;X
EVTOPTB14800;Эти находки расскажут будущим поколениям о том, каким было общее прошлое человечества;X
EVTNAME14810;Местные жители лишились сна;X
EVTDESC14810;В одной из наших колоний возникла неприятная ситуация: несколько капиталистов из г.$CAPITAL$ захватили контроль над местной торговлей. Одно из их предприятий, небольшой машинный цех, которым управляют $COUNTRY_ADJ$ специалисты, работает по западным промышленным стандартам. Работа начинается засветло. Шум от цеха не дает никому в окрестностях спокойно спать по ночам. Эта проблема - лишь одна из множества подобных. Все шире распространяется недовольствов нашим правлением в колониях.;X
EVTOPTA14810;Если цех должен работать в ночное время, нечего тут рассуждать;X
EVTOPTB14810;Полагаю, можно заглянуть в торгово-промышленную палату и поговорить с ребятами...;X
PRODUCTION_FACTORY_EMPLOYEECOUNT_TOOLTIP2;Численность работников: $EMPLOYEES$/$EMPLOYEE_MAX$;X
POP_DETAILS_MONEY;Деньги:;X
POP_DETAILS_INCOME;Доходы:;X
POP_DETAILS_BANK;Вклады:;X
POP_DETAIL_LIFENEEDS;Жизненные нужды;X
POP_DETAIL_EVERYDAYNEEDS;Ежедневные нужды;X
POP_DETAIL_LUXUARYNEEDS;Предметы роскоши;X
CLICK_FOR_DETAILS;Нажмите для получения более детальной информации.;X
CZH;Чехословакия;X
CZH_ADJ;Чехословакск.;X
CZH_fascist;Национальная социальная партия;X
CZH_socialist;Социал-демократическая партия;X
CZH_conservative;Христианско-демократическая партия;X
CZH_liberal;Республиканская партия;X
CZH_communist;Коммунистическая партия;X
CZH_reactionary;Национал-демократическая партия;X
CZH_anarcho_liberal;Либертарианская партия;X
YUG;Югославия;X
YUG_ADJ;Югославск.;X
YUG_fascist;Национальный фронт;X
YUG_socialist;Социал-демократическая партия;X
YUG_conservative;Консервативная партия;X
YUG_liberal;Народная партия;X
YUG_communist;Коммунистическая партия;X
YUG_reactionary;Монархическая партия;X
YUG_anarcho_liberal;Партия свободы;X
AZB;Азербайджан;X
AZB_ADJ;Азербайджанск.;X
AZB_fascist;Национальный фронт;X
AZB_socialist;Мусульманская социал-демократическая партия;X
AZB_conservative;Иттихад;X
AZB_liberal;Мусават;X
AZB_communist;Партия большевиков;X
AZB_reactionary;Националистическая партия;X
AZB_anarcho_liberal;Партия свободы;X
IRQ;Ирак;X
IRQ_ADJ;Иракск.;X
IRQ_reactionary;Фракция хашемитов;X
IRQ_socialist;Партия Баас;X
IRQ_communist;Коммунистическая партия;X
IRQ_liberal;Либеральная партия;X
IRQ_anarcho_liberal;Партия свободы;X
IRQ_conservative;Консервативная партия;X
IRQ_fascist;Партия единства;X
MGL;Монголия;X
MGL_ADJ;Монгольск.;X
MGL_reactionary;Фракция ламы;X
MGL_socialist;Социалистическая партия;X
MGL_communist;Коммунистическая партия;X
MGL_liberal;Либеральная партия;X
MGL_anarcho_liberal;Партия свободы;X
MGL_conservative;Консервативная партия;X
MGL_fascist;Партия единства;X
PHI;Филиппины;X
PHI_ADJ;Филиппинск.;X
PHI_reactionary;Традиционалистская партия;X
PHI_socialist;Демократическая партия;X
PHI_communist;Коммунистическая партия;X
PHI_liberal;Либеральная партия;X
PHI_anarcho_liberal;Партия свободы;X
PHI_conservative;Националистическая партия;X
PHI_fascist;Фашистская партия;X
MCK;Маньчжоу-го ;X
MCK_ADJ;Маньчжурск.;X
MCK_reactionary;Фракция реставрации;X
MCK_socialist;Маньчжурская социалистическая партия;X
MCK_communist;Китайская коммунистическая партия;X
MCK_liberal;Либеральная партия;X
MCK_conservative;Дворцовая фракция ;X
MCK_fascist;Фашистская партия;X
MCK_anarcho_liberal;Совершенно бесперспективный кандидат;X
CHI_1504;Гуанси;X
CHI_1529;Хунань;X
CHI_1499;Гуандун;X
GXI;Клика Гуаньси;X
GXI_ADJ;Гуаньсийск.;X
GXI_reactionary;Фракция Жунтин;X
GXI_socialist;Социалистическая партия;X
GXI_communist;Китайская коммунистическая партия;X
GXI_liberal;Либеральная партия;X
GXI_conservative;Фракция гоминьдана;X
GXI_fascist;Фашистская партия;X
GXI_anarcho_liberal;Партия свободы;X
CHI_1576;Шаньси;X
SXI;Клика Шаньси;X
SXI_ADJ;Шаньсийск.;X
SXI_reactionary;Фракция Си-Шан;X
SXI_socialist;Социалистическая партия;X
SXI_communist;Китайская коммунистическая партия;X
SXI_liberal;Либеральная партия;X
SXI_conservative;Фракция гоминьдана;X
SXI_fascist;Фашистская партия;X
SXI_anarcho_liberal;Партия свободы;X
REAL_DEMAND;Реальный спрос: $VAL$;X
SXI_anarcho_liberal;Партия свободы;X
CHI_1601;Юннань;X
YNN;Клика Юннань;X
YNN_ADJ;Юннаньск.;X
YNN_reactionary;Фракция Цай Э;X
YNN_socialist;Социалистическая партия;X
YNN_communist;Китайская коммунистическая партия;X
YNN_liberal;Либеральная партия;X
YNN_conservative;Фракция гоминьдана;X
YNN_fascist;Фашистская партия;X
YNN_anarcho_liberal;Партия свободы;X
CHI_1557;Цинхай;X
CHI_1490;Ганьсу;X
CHI_2062;Нинся;X
XBI;Сев.-зап.земли Ма;X
XBI_ADJ;Манск.;X
XBI_reactionary;Семья Ма;X
XBI_socialist;Социалистическая партия;X
XBI_communist;Китайская коммунистическая партия;X
XBI_liberal;Либеральная партия;X
XBI_conservative;Фракция гоминьдана;X
XBI_fascist;Фашистская партия;X
XBI_anarcho_liberal;Партия свободы;X
CHI_1600;Синьцзян;X
XIN;Клика Синьцзян;X
XIN_ADJ;Синьцзянск.;X
XIN_reactionary;Фракция Цзэньсинь;X
XIN_socialist;Социалистическая партия;X
XIN_communist;Китайская коммунистическая партия;X
XIN_liberal;Либеральная партия;X
XIN_conservative;Фракция гоминьдана;X
XIN_fascist;Фашистская партия;X
XIN_anarcho_liberal;Партия свободы;X
TRADE_TOP_PRODUCERS;Основные производители:;X
EVTNAME10001;Эра либерализма;X
EVTDESC10001;Хотя армии Наполеона были разбиты, а сам он потерпел поражение, основные идеи Французской Революции не сокрушить. В Германии власть Священной Римской империи рухнула, а феодальные отношения заменили наполеоновские гражданские законы. По всей Европе, как в университетах, так и в забегаловках разговоры о либерализме, политических реформах, свободе слова, правах человека, а не монарха подтверждают древнее высказывание - ход времени не остановить. Национальные и культурные меньшинства, доселе находившиеся под игом скипетров и мантий, пробуждаются, чтобы вершить свою судьбу. Далеко за океанами ждут нетронутые богатства Африки и Азии. На полях Ватерлоо оседает пыль. Европа же стоит на пороге новой эры - эры либерализма.;X
EVTOPTA10001;Деятельность либералов усилится в последующие годы;X
EVTNAME10105;Дебаты о 'картофельном голоде';X
EVTDESC10105;И пока наши люди трудятся в невыносимых условиях на полях, что сделало наше правительство, чтобы облегчить страдания фермеров, которые в этом году голодают из-за гибели урожая картофеля? Свободная торговля могла бы помочь импорту продовольствия, но вместо этого правительство поддерживает чьи-то древние привилегии'.\n\nСторонники либералов открыто высказываются и в народе, и в парламенте. Наше правительство критикуют за отсутствие реакции на гибель картофеля в одной из провинций. Усиление либералов может привести к новому революционному заговору. Нам следует подумать об отправке войск в провинции, где идет либеральная агитация.;X
EVTOPTA10105;Приструнить их в парламенте и надеяться, что ситуация в провинциях не выйдет из-под контроля;X
EVTOPTB10105;Пусть выскажутся в парламенте - возможно, ситуация разрешится сама собой;X
EVTOPTB10120;Закрыть издание;X
EVTNAME10110;Столичная стража;X
EVTDESC10110;Стража в г.$CAPITAL$ неизменно верна нам, если верить местному поэту. Памфлет с нападками на ситуацию в стране, политическую отсталость и угнетение вызвал всплеск воинственности в одном из регионов. По всей стране $COUNTRY$ слышны призывы к национальному единению - либералы выходят на улицы, протестуя против старых порядков, призывая к объединению с братскими народами в других странах и либерализации политической системы. Нужно отправить войска в провинции, где идет либеральная агитация.;X
EVTOPTA10110;Черт бы побрал этих революционеров;X
EVTOPTB10110;Надо защитить старые порядки!;X
EVTOPTB10130;Пресечь деятельность общества;X
EVTOPTB10140;Издать местный указ, запрещающий его;X
EVTNAME10260;Агитация пресечена;X
EVTDESC10260;Присутствие крупного военного контингента в провинции $PROVINCENAME$ привело к тому, что либеральная агитация и революционные речи, которые недавно раздавались на каждом перекрестке, стихли окончательно.;X
EVTOPTA10260;Великолепно!;X
EVTNAME14000;$COUNTRY_ADJ$ торговая политика;X
EVTNAME14000_sub;Жаркие дебаты перед выборами;X
EVTDESC14000;Напряженная предвыборная гонка достигла критической точки в регионе $STATE$, где развернулись яростные споры о торговой политике между фритрейдерами и протекционистами, пытающимися определить будущее наших торговцев. Фритрейдеры полагают, что товары должны беспрепятственно пересекать границы, а протекционисты считают, что хрупкие основы промышленности нашей нации нуждаются в защите от иностранных конкурентов, грозящих им разорением. Какой путь избрать нашей стране? Свободная торговля или протекционизм? Мы предоставили сведения, но решать вам.;X
EVTOPTA14000;Нашу торговлю следует оградить от разрушительного влияния иностранной конкуренции;X
EVTOPTB14000;Нужны какие-то меры для защиты промышленности;X
EVTOPTC14000;Пусть дебаты идут своим чередом, и все решит судьба!;X
EVTOPTD14000;Наши торговцы должны иметь право свободного перемещения!;X
EVTOPTE14000;Свобода торговли восторжествует!;X
EVTNAME14010;Будущее экономики;X
EVTNAME14010_sub;Предвыборные дебаты об экономической политике;X
EVTDESC14010;Предвыборные дебаты в регионе $STATE$ идут уже несколько дней - основным вопросом, что неудивительно, стала экономика. Выступают сторонники нескольких теорий, но электорат ожидает услышать мнение правительства. Какую систему поддержит правительство, чтобы обеспечить каждого $COUNTRY_ADJ$ гражданина в течение следующего срока?;X
EVTOPTA14010;Решительно высказаться в пользу свободного рынка;X
EVTOPTB14010;Решительно высказаться в пользу интервенционизма;X
EVTOPTC14010;Решительно высказаться в пользу государственного капитализма;X
EVTOPTD14010;Решительно высказаться в пользу плановой экономики;X
EVTNAME14020;Боги, люди и оружие;X
EVTNAME14020_sub;Предвыборные дебаты о религии;X
EVTDESC14020;'Моральные устои нашего народа рушатся!' Это утверждение вызвало споры среди сторонников веротерпимости и равноправия религий во время предвыборной кампании в регионе $STATE$. Многие сомневаются в политике правительства в отношении религии, и, несомненно, этот вопрос сыграет свою роль в предстоящих выборах.;X
EVTOPTA14020;Богов не существует!;X
EVTOPTB14020;Религия не имеет отношения к политике!;X
EVTOPTC14020;Пусть люди верят, во что хотят;X
EVTOPTD14020;Есть лишь одна истинная вера!;X
EVTNAME14030;Граждане и республика;X
EVTNAME14030_sub;Предвыборные дебаты о гражданстве;X
EVTDESC14030;Двое горячо спорят в спертом воздухе здания муниципалитета. Слушатели стараются понять суть спора, в котором то и дело упоминаются 'чужаки', 'меньшинства', 'национальные диаспоры'. Один из спорящих считает, что иммигранты должны следовать культурным обычаям новой родины, а его оппонент защищает их право на сохранение культурного наследия и утверждает, что государство $COUNTRY$ только выиграет от 'свежей крови'...;X
EVTOPTA14030;Предоставить им вид на жительство;X
EVTOPTB14030;Ограничить их гражданские права;X
EVTOPTC14030;Предоставить им полное гражданство;X
REMOVE_EVTNAME14040;Любовь и война в регионе $STATE$;X
EVTNAME14040_sub;Предвыборные дебаты о военной политике;X
EVTDESC14040;Сторонники и противники вооруженных сил занимают разные стороны перед выборами. Милитаристы утверждают, что растущее напряжение в мире и гонка вооружений между великим державами - достаточные основания для поддержания мощи $COUNTRY_ADJ$ армии. Иные менее убеждены в этом: военные расходы правительства кажутся им пустыми тратами.;X
EVTOPTA14040;Мы патриоты, и готовы сражаться за свою страну!;X
EVTOPTB14040;Мы должны быть бдительны во внешней политике;X
EVTOPTC14040;Война между странами - всегда плохо;X
EVTOPTD14040;Война - зло, которого следует избегать;X
EVTNAME14050;Импорт, экспорт и пошлины;X
EVTNAME14050_sub;Предвыборные дебаты о пошлинах;X
EVTDESC14050;В регионе $STATE$ возникли проблемы с контрабандой после поднятия пошлин на несколько импортных товаров, и теперь это основной вопрос предстоящих выборов. Предлагается несколько вариантов решения проблемы.;X
EVTOPTA14050;Поднять пошлины!;X
EVTOPTB14050;Снизить пошлины на эти товары, но поднять на другие товары;X
EVTOPTC14050;Оставить пошлины без изменений;X
EVTOPTD14050;Немного снизить пошлины;X
EVTOPTE14050;Нужно вообще снизить пошлины;X
EVTNAME14060;Экспорт и импорт;X
EVTNAME14060_sub;Предвыборные дебаты о торговой политике;X
EVTDESC14060;Новые иностранные товары вытесняют часть товаров, производимых в регионе $STATE$. Некоторым нашим производителям все трудней конкурировать с иностранными товарами на рынке. Местные политики подняли проблему на дебатах перед выборами.;X
EVTOPTA14060;Свободная торговля обеспечит нам преимущество в долгосрочном периоде;X
EVTOPTB14060;Свободная торговля предпочтительна в принципе;X
EVTOPTC14060;Свободная торговля - лучшая гарантия нашего процветания;X
EVTOPTD14060;Местные рынки иногда следует защищать;X
EVTOPTE14060;Местные рынки всегда следует защищать от иностранных конкурентов;X
EVTNAME14070;Монополии и привилегии;X
EVTNAME14070_sub;Предвыборные дебаты об экономике;X
EVTDESC14070;Торговцы из региона $STATE$ спорят с министром финансов, выдвинувшим план национализации части предприятий области. Горячие споры достигли и ваших ушей - попробуйте успокоить спорщиков.;X
EVTOPTA14070;Не вижу причин для монополизации;X
EVTOPTB14070;У обеих сторон есть хорошие аргументы, но мы не будем создавать монополию;X
EVTOPTC14070;Пусть все будет, как будет - мир развивается сам по себе. Монополия не нужна...;X
EVTOPTD14070;Отличная идея, но позвольте мне сперва взглянуть;X
EVTOPTE14070;Отличная идея. Так и поступим...;X
EVTNAME14080;Норма производства;X
EVTNAME14080_sub;Предвыборные дебаты о госкапитализме;X
EVTDESC14080;Норма производства слишком высока. Мы не сможем ее выполнить'. Другие фермеры стоят за его спиной в ожидании. По выражению их загорелых лиц видно: их волнуют те же вопросы, что и их представителя.;X
EVTOPTA14080;Чушь. Норма останется прежней...;X
EVTOPTB14080;Вам не о чем беспокоиться;X
EVTOPTC14080;Если норма не будет выполняться, мы что-нибудь придумаем;X
EVTOPTD14080;Возможно, вы правы;X
EVTOPTE14080;Вы правы;X
EVTNAME14090;Местная экономика и государство;X
EVTNAME14090_sub;Предвыборные дебаты о регионализме и государстве;X
EVTDESC14090;На выборах в регионе $STATE$ развернулись дебаты по поводу вмешательства государства в местную экономику. Сторонники государственного капитализма утверждают, что более прямой контроль государства над инвестициями поможет развитию местной промышленности в долгосрочной перспективе.;X
EVTOPTA14090;Разумеется, они правы;X
EVTOPTB14090;Потребуется время, но эффект будет достигнут;X
EVTOPTC14090;Возможно, следует подумать о более умеренных действиях;X
EVTOPTD14090;Возможно, нам следует обдумать эту идею еще раз;X
EVTOPTE14090;Нужно сопротивляться вмешательству государства в экономику;X
EVTNAME14100;Кто, где и что производит?;X
EVTNAME14100_sub;Дебаты о плане, свободе и экономике;X
EVTDESC14100;Администрация региона $STATE$ подверглась критике из-за правительственных субсидий местной промышленности. Противники субсидий утверждают, что 'планировщики экономики не смогут учесть предпочтения потребителей, дефицит и излишки с нужной точностью, а посему не смогут эффективно управлять производством'. Постепенный рост государственного вмешательства волнует граждан региона $STATE$.;X
EVTOPTA14100;Это чушь!;X
EVTOPTB14100;Планировщики знают, что делают;X
EVTOPTC14100;Мы изучим ситуацию;X
EVTOPTD14100;Скорее всего, это чушь, но мы изучим ситуацию;X
EVTOPTE14100;У них вполне здравые идеи...;X
EVTNAME14110;Праведный гнев;X
EVTNAME14110_sub;Предвыборные дебаты о религиозной политике;X
EVTDESC14110;Часть верующих региона $STATE$ полагает, что государство не вознаградило их по заслугам за тяжкий труд. Они утверждают, что годами трудились на благо местного сообщества - заботились о больных, о сиротах, помогали нуждающимся. Они считают, что заслужили право на поддержку со стороны государства, чтобы продолжить помогать людям. Этот вопрос стал предметом дискуссий во время предвыборной кампании.;X
EVTOPTA14110;Религия - личное дело каждого;X
EVTOPTB14110;Благотворительность - это хорошо, но наш ответ - нет;X
EVTOPTC14110;Интересно;X
EVTOPTD14110;Возможно, мы могли бы чем-то помочь;X
EVTOPTE14110;Мы вам поможем;X
EVTNAME14120;Религия и секуляризация;X
REMOVE_EVTNAME14120_sub;Предвыборные дебаты о религии;X
EVTDESC14120;$COUNTRY_ADJ$ политика в области религии стала предметом дебатов на местных выборах в регионе $STATE$. Многие полагают, что правительству следует проводить постепенную секуляризацию, но это грозит упразднением старинных привилегий церкви. Немало местных верующих настроены против этого.;X
EVTOPTA14120;Светская власть превыше всего!;X
EVTOPTB14120;Светская власть обеспечит нейтралитет государства в отношении морали;X
EVTOPTC14120;Некоторая секуляризация необходима;X
EVTOPTD14120;Секуляризация должна быть умеренной;X
EVTOPTE14120;Верующие должны иметь возможность влиять на политику;X
EVTNAME14130;Обращение в религию;X
EVTNAME14130_sub;Предвыборные дебаты о религиозной политике;X
EVTDESC14130;Религия вышла на передний план в предстоящих предвыборных дебатах - местный религиозный лидер в регионе $STATE$ протестует против свободы вероисповедания, так как его паства сокращается, а это вредит моральным устоям $COUNTRY_ADJ$ общества.;X
EVTOPTA14130;Свободомыслие необходимо;X
EVTOPTB14130;Мы ничего не можем поделать;X
EVTOPTC14130;Сожалею;X
EVTOPTD14130;Мы можем лишь попытаться примирить стороны, хотя ситуация весьма неприятная;X
EVTOPTE14130;Мы сделаем все, что в наших силах, мы не потерпим такого;X
EVTNAME14140;Святилище;X
EVTNAME14140_sub;Предвыборные дебаты о религии и государстве;X
EVTDESC14140;Восстановление местного храма на деньги государства стало предметом дебатов на местных выборах в регионе $STATE$. Сторонники проекта утверждают, что религии необходима поддержка правительства не только для сохранения веры в людях, но и для противостояния силам революции - а противники говорят, что государство не должно вмешиваться в религиозную жизнь.;X
EVTOPTA14140;Разумеется, храм надо реставрировать!;X
EVTOPTB14140;Часть средств может быть выделена на сохранение храма как объекта культурного наследия;X
EVTOPTC14140;Пусть люди сами разбираются с этим вопросом;X
EVTOPTD14140;Надо ясно высказаться против подобных проектов;X
EVTOPTE14140;Бог мертв;X
EVTNAME14150;Иммиграция и занятость;X
EVTNAME14150_sub;Предвыборные дебаты об иммигрантах;X
EVTDESC14150;Приток иммигрантов создал спрос на рабочие места. Защитники прав мигрантов требуют для новых граждан тех же прав, что и для граждан, родившихся в нашей стране. Эта тема горячо обсуждается на местных выборах.;X
EVTOPTA14150;Они не вправе выдвигать требования;X
EVTOPTB14150;Почему они должны иметь те же права?;X
EVTOPTC14150;Посмотрим, что можно сделать;X
EVTOPTD14150;Мы решим эту проблему;X
EVTOPTE14150;Будет непросто, но мы сделаем все, что в наших силах;X
EVTNAME14160;Проблемы иммиграции;X
EVTNAME14160_sub;Предвыборные дебаты о праве на жительство;X
EVTDESC14160;Некоторые жители региона $STATE$ считают, что подвергаются государственной дискриминации из-за их происхождения. Этот вопрос стал яблоком раздора на местных выборах - либералы требуют уважения прав иммигрантов и приезжих. Их противники, на чьей стороне общественное мнение, полагают, что $COUNTRY_ADJ$ гражданином не стать за один день. Процесс натурализации должен длиться годы, а может, и целые поколения.;X
EVTOPTA14160;Ограниченное гражданство, пока не докажут свою лояльность;X
EVTOPTB14160;Ограниченное гражданство за редким исключением;X
EVTOPTC14160;Ограниченное гражданство - наша основная политика;X
EVTOPTD14160;Все люди созданы равными;X
EVTOPTE14160;Видите ли, у меня есть мечта...;X
EVTNAME14170;Новые граждане и право голоса;X
EVTNAME14170_sub;Предвыборные дебаты о гражданстве;X
EVTDESC14170;Иммиграция стала основным вопросом на местных выборах в регионе $STATE$. Либералы требуют утверждения всеобщего избирательного права для всех членов общества, включая иммигрантов. Другие цепляясь за старинные привилегии, выражают несогласие. Выборы приближаются, и дебаты накаляются в регионе $STATE$.;X
EVTOPTA14170;Нужно стремиться к свободе во всем и всегда!;X
EVTOPTB14170;Полное гражданство с небольшими ограничениями - вот наш путь;X
EVTOPTC14170;Мы предоставляем полное гражданство;X
EVTOPTD14170;Полное гражданство, увы, нельзя раздавать просто так;X
EVTOPTE14170;Иммигранты? В моем регионе?;X
EVTNAME14180;Война и мир;X
EVTNAME14180_sub;Предвыборные дебаты о милитаризме;X
EVTDESC14180;Дебаты в регионе $STATE$ перед выборами в основном идут вокруг армии и военной политики страны $COUNTRY$. В области давно превалируют взгляды 'ястребов' на внешнюю политику. В этом году все по-прежнему. Очевидно, что электорат симпатизирует воинственной политике, но ход дебатов может сгладить влияние этих настроений.;X
EVTOPTA14180;Вперед, в бой!;X
EVTOPTB14180;Нам нужна мощная армия;X
EVTOPTC14180;Не стоит увеличивать военные расходы;X
EVTOPTD14180;Мы думали урезать военные расходы...;X
EVTOPTE14180;Мама говорила, что пистолет - изобретение дьявола;X
EVTNAME14190;Желудок солдата;X
EVTNAME14190_sub;Предвыборные дебаты об армии и обороне;X
EVTDESC14190;Наши генералы жалуются на плохое снабжение солдат продовольствием и требуют выделить больше средств на питание. Они утверждают, что плохой паек снижает боевой дух солдат, и хотят исправить положение, улучшив обеды. Для многих семей военных в регионе $STATE$ этот вопрос стал основным.;X
EVTOPTA14190;Солдатам нужна хорошая еда!;X
EVTOPTB14190;Им нужно лучше питаться, чтобы лучше сражаться;X
EVTOPTC14190;Посмотрим, сколько можно выделить на улучшение питания;X
EVTOPTD14190;Не стоит придавать этому большого значения;X
EVTOPTE14190;Возможно, следует сократить расходы за счет сокращения самих солдат...;X
EVTNAME14200;Негодны для войны?;X
EVTNAME14200_sub;Предвыборные дебаты о расходах на оборону;X
EVTDESC14200;Поступил отчет о состоянии армии - оружие большинства солдат изношено, и офицеры требуют проверить оружие и отправить часть на утилизацию. Перевооружение армии будет стоить куда больше, чем запланировано в текущем бюджете.;X
EVTOPTA14200;Похоже, это затратно;X
EVTOPTB14200;А без оружия они не смогут воевать?;X
EVTOPTC14200;Возможно, мы могли бы что-то сделать;X
EVTOPTD14200;Солдату нужно оружие;X
EVTOPTE14200;Солдатам нужно лучшее оружие;X
EVTNAME14210;Волна пацифизма;X
REMOVE_EVTNAME14210_sub;$STATE$ за мир во всем мире;X
EVTDESC14210;В регионе $STATE$ уже долгое время бродят пацифистские настроения, но на нынешних выборах складывается ощущение, что победит тот, чей пацифизм сильнее. Правда, не ясно, будут ли столь сильны симпатии к пацифистам после предвыборных дебатов.;X
EVTOPTA14210;Мир во всем мире!;X
EVTOPTB14210;Насилием ничего не решить;X
EVTOPTC14210;Перо сильней меча;X
EVTOPTD14210;Военным нужны пушки, а не слова;X
EVTOPTE14210;На самом деле, насилием можно решить все;X
EVTNAME10270;Общество студентов-либералов;X
EVTDESC10270;'И мы, $COUNTRY_ADJ$ молодежь, объединены общим требованием - мы жаждем возрождения свобод античности. Пусть государство $COUNTRY$ станет новой Грецией'.\n\nРадикально настроенные студенты, вдохновленные романтическими идеалами античного мира - свободы и демократии, основали общество в одном из государственных университетов. Они опубликовали манифест, призывающий к реформе избирательно права и возрождению 'древних традиций свободы в стране $COUNTRY$'. Общество быстро набирает популярность в университете, и у новой идеологии находится все больше сторонников.;X
EVTOPTA10270;Они вправе высказать свое мнение;X
EVTOPTB10270;Неужели ректор не может справиться с этой чепухой?;X
EVTNAME10280;Возвращение классиков;X
EVTDESC10280;'И когда я читал об Афинах Перикла, меня всегда поражала просвещенность античного общества. Сегодня, тысячелетия спустя, я менее свободен, чем граждане античной Греции'.\n\nВ 19-ом веке возродился интерес к классикам античной литературы. Общества Греции и Рима вдохновляли либеральных мыслителей, видевших в древности примеры прав и свобод, которых они хотели добиться в настоящем. Местный клуб реформистов опубликовал несколько классических сочинений, которые набирают популярность среди $COUNTRY_ADJ$ образованной элиты.;X
EVTOPTA10280;Вам что, больше нечем заняться?;X
EVTOPTB10280;Хорошо, что люди обращаются к классике. Как насчет 'Диалогов' Сократа?;X
EVTNAME10290;Писатель-либерал;X
EVTDESC10290;'И увидев страдания народа, лишенного самого естественного права человека - свободы, он возрыдал'.\n\nОдин из самых известных писателей нашей страны недавно издал книгу, которую критики уже окрестили самой суровой критикой $COUNTRY_ADJ$ политической системы, когда-либо прошедшей перо цензора. Писатель взывает к свободе и упразднению древних монархий, на месте которых возникнут республики, основанные на правах человека.;X
EVTOPTA10290;Проследите, чтобы тиражи этой книжки не выросли;X
EVTOPTB10290;Его голос должны услышать по всей стране!;X
EVTNAME10300;Протест торговой палаты;X
EVTDESC10300;Торговая палата в одном из регионов направила гневный протест в местное правительство с жалобами на экономическое вмешательство со стороны государства: оно якобы ущемляет местных предпринимателей и вредит свободному рынку. Торговая палата, вдохновленная идеями французских физиократов о свободной торговле и невмешательстве, требует от государства изменения экономической политики. Они хотят, чтобы рынок оставили в покое. Если их требования не удовлетворят, они грозятся поднять вопрос на государственном уровне.;X
EVTOPTA10300;Возможно, стоит подумать о местных поблажках;X
EVTOPTB10300;Требования господствующих классов? Я им не подчиняюсь.;X
EVTNAME10320;Трактат об экономике;X
EVTDESC10320;В одном из наших университетов профессор-либерал опубликовал трактат об экономике, который привлек внимание либеральных кругов как в стране $COUNTRY$, так и за рубежом. Это небольшая работа, полная изящных аргументов в пользу свободного рынка и политики невмешательства. Автора теперь упоминают в одном ряду с такими светилами экономической мысли, как Рикардо и Смит. Мы могли бы заклеймить трактат, назвав его лживой либеральной пропагандой, но, возможно, профессор прав?;X
EVTOPTA10320;Разумеется, мы гордимся этой работой!;X
EVTOPTB10320;Это лишь пропаганда, цель которой - эксплуатация рабочего класса;X
EVTNAME10330;Демонстрация чартистов;X
EVTDESC10330;В одном из наших регионов идет демонстрация, организованная членами $COUNTRY_ADJ$ клуба чартистов. На демонстрации призывают к тому, чтобы наделить избирательным правом более широкие слои населения. Хотя демонстрация проходит спокойно, в любой момент ситуация может выйти из-под контроля. Полиция готова вмешаться в любой момент, ожидая лишь повода.;X
EVTOPTA10330;Пусть проводят свою демонстрацию;X
EVTOPTB10330;Пусть полиция проведет разъяснительную беседу с этими горе-революционерами;X
DIPLOMACY_INFAMY;Бесчестье: §Y$VALUE$§W;X
WARDIALOG_INFAMY;$VALUE$ бесчестья;X
WARDIALOG_PRESTIGE;$VALUE$ престижа;X
WARDIALOG_PEACECOST;$VALUE$ цены мира;X
WARDIALOG_SELECT_COUNTRY;Выберите §Yдержаву§W из списка справа.;X
WARDIALOG_SELECT_STATE;Выберите §Yрегион§W из списка справа.;X
status_quo_desc;Попытка вмешательства в войну, дабы не допустить достижения любой из сторон своих §Yвоенных целей§W.;X
conquest_desc;Присоединение состоящей из одного региона §Yдержавы§W или §Yнецивилизованного государства§W.;X
add_to_sphere_desc;Расширение свой §Yсферы влияния§W на эту державу.;X
take_from_sphere_desc;Исключение страны из §Yсферы влияния§W другой державы с включением ее в нашу сферу.;X
acquire_core_state_desc;Захват вражеского §Yрегиона§W, в котором находятся наши §Yнациональные провинции§W.;X
acquire_state_desc;Захват §Yрегиона§W, принадлежащего врагу.;X
place_in_the_sun_desc;Захват §Yколониальной области§W, принадлежащей врагу.;X
cut_down_to_size_desc;Принуждение другой §Yдержавы§W к разоружению и выплате репараций нам.;X
free_peoples_desc;Освобождение §Yстраны§W от власти ее угнетателей.;X
protect_minor_desc;Выберите §Yрегион§W из списка справа.;X
humiliate_desc;Демонстрация нашей превосходящей военной мощи с помощью унижения другой §Yдержавы§W. Это увеличит наш §Yпрестиж§W и понизит их.;X
po_disarmament2;§Y$YEARS$§W-летний запрет на рост армии с сокращением сил на §Y$PERCENTAGE$%§W;X
po_reparations2;§Y$YEARS$§W-летние выплаты §Y$PERCENTAGE$%§W дохода от налогов.;X
po_reduce_prestige2;Уменьшение §Yпрестижа§W на §R$VALUE$§W.;X
POP_DETAILS_UNEMPLOYED;Безработица:;X
POP_DETAILS_POPCHANGES;Изменения численности;X
repeal_the_corn_laws_title;Отмена 'Хлебного закона';X
repeal_the_corn_laws_desc;Хлебными законами называли ряд весьма непопулярных пошлин, которые стали редким примером меркантилизма в Великобритании. Эти законы должны были 'защищать' британских фермеров от конкуренции с дешевым зарубежным зерном. Естественно, это приводило к повышению цен на хлеб для бедных британцев. После неурожая 1845 г. и последовавшего затем картофельного голода в Ирландии Хлебные законы были окончательно отменены в 1846 г. Отмена этих пошлин стала в Британии началом длительного периода невмешательства государства в экономику: он продлился большую часть 19-го века.;X
corn_laws_repealed;Хлебные законы отменены;X
corn_laws_repealed_desc;Отменены непопулярные пошлины на импорт - Хлебные законы.;X
crown_empress_of_india_title;Императрица Индии;X
crown_empress_of_india_desc;После ликвидации Империи Великих Моголов и Британской Ост-Индской компании королева Виктория в 1857 г. получила титул императрицы Индии. Инициативу создания этого титула обычно приписывают премьер-министру Бенджамину Дизраэли. Установив британское правление в Индии, мы обеспечим Британской империи место под солнцем!;X
svenska_pansarbats_foreningen_title;Шведская ассоциация боевого крейсера;X
svenska_pansarbats_foreningen_desc;Шведская ассоциация боевого крейсера была создана в 1912 г. с целью сбора средств на приобретение современного крейсера береговой защиты для шведского флота. Это начинание получило огромную поддержку в народе, и всего через сто дней ассоциация смогла передать Его Величеству Густаву V 15 миллионов крон, на которые был приобретен корабль 'Швеция', вошедший в состав флота в 1915 г.;X
crown_empress_of_india_desc;После ликвидации Империи Великих Моголов и Британской Ост-Индской компании королева Виктория в 1857 г. получила титул императрицы Индии. Инициативу создания этого титула обычно приписывают премьер-министру Бенджамину Дизраэли. Установив британское правление в Индии, мы обеспечим Британской империи место под солнцем!;X
POP_DETAILS_POPCHANGES;Изменение численности;X
OUTLINER_QUEUED;Подразделения в очереди:;X
BUDGET_NO_LOANS_TO_REPAY;В настоящий момент у нас нет невыплаченных займов.;X
POPDETAIL_NO_REBEL;Нет связей с повстанцами;X
PRODUCTION_STOCKPILE_LACK_COST;Затраты на товары:;X
DIPLOMACY_AT_WAR_WITH;Враги:;X
COLONIZE_CLOSEST_BASE_TO_FAR_SPEC;Ближайшая морская база в провинции §Y$PROV$§W недостаточно близка для колонизации.\n(Морская дистанция: §R$NEED$§W/§Y$CURR$§W от необходимого).;X
COLONIZE_CLOSEST_BASE_SPEC;Ближайшая морская база находится в провинции §Y$PROV$§W.\n(Морская дистанция: §R$NEED$§W/§Y$CURR$§W от необходимого).;X
BUILDING_INFRASTRUCTURE;Инфраструктура: §Y$VALUE$§W;X
UNITVIEW_POP_INFO;§Y$TYPE$§W из провинции §Y$LOC$§W.;X
UNITVIEW_POP_INFO_FACTION;Часть фракции §Y$FACTION$§W.;X
SCHOOL_EFFECT;Новой технологической школой станет §Y$NAME$§W!\n;X
IS_NOT_MOB;Не проводит мобилизацию;X
IS_MOB;Проводит мобилизацию;X
enact_female_suffrage_title;Предоставление прав женщинам;X
enact_female_suffrage_desc;На протяжении 19-го столетия в западном обществе набирала силу идея равных прав для женщин. Сначала ее отстаивали в своих произведениях философы либерального толка (например в Англии - Мэри Вулстонкрафт и Джон Стюарт Милль), а затем суфражистская идея постепенно развилась в цельную и самостоятельную идеологию: феминизм. Считается, что опыт Первой мировой войны, когда женщины работали на заводах и выполняли другую работу, которая в мирное время считалась исключительно мужской, оказал решающее влияние на предоставление женщинам права на труд, избирательных прав и уравнения их в правах с мужчинами в целом.;X
female_suffrage;Избирательное право для женщин;X
female_suffrage_desc;Наша страна предоставляет женщинам равенство с мужчинами в глазах закона и право голоса на всеобщих выборах.;X
HAVE_MORE_POPS_WANTING_POLITICAL_REFORM_THAN;Процент населения, требующего политических реформ, как минимум;X
SOCIAL_DESC2;Расходы на социальную сферу идут на финансирование проведенных нами социальных реформ. Размер распределяемых средств зависит от нашей §Yнациональной эффективности управления§W.;X
support_ruhr_industrialism_title;Индустриализация Рура;X
support_ruhr_industrialism_desc;В промышленно развитой области Рур возникает специфический военно-промышленный комплекс. Несколько крупнейших промышленников, в основном из семьи Крупп, совместно с офицерами и чиновниками прусской армии и правительства работают над увеличением нашей военной и промышленной мощи в соответствии с государственной идеологией Пруссии. Вольтер называл Пруссию страной при армии, и для Рура это определение более чем справедливо.;X
EVTNAME17020;Мировой съезд противников рабства;X
EVTDESC17020;Вопрос о распространении избирательного права на женщин стал предметом пристального внимания на вчерашнем мировом съезде противников рабства в г.$CAPITAL$. Присутствовали несколько международных делегатов, включая женщин. На съезде поступило предложение - разрешить женщинам выступать перед съездом, но не давать им права голоса по резолюциям съезда. Даже распределение мест стало проблемой: женщины и мужчины сидели отдельно. Очевидно, что в стране $COUNTRY$, да и во всем западном мире, женщины пытаются принимать все большее участие в общественной жизни.;X
EVTOPTA17020;Эта неприкрытая дискриминация просто нелепа;X
EVTOPTB17020;Позволять женщинам говорить на общественных собраниях просто нелепо;X
HAVE_INDUSTRIAL_SCORE_MORE_THAN;Очки промышленности больше или равны ;X
EVTNAME17030;Женщины-рабочие;X
EVTDESC17030;Война продолжается, и все больше молодых мужчин уходят на фронт. Часть промышленных кругов высказалась за использование труда $COUNTRY_ADJ$ женщин - они могут заменить мужчин на фабриках. Такая политика, говорят эксперты, уже была опробована в небольших экспериментах, и женщины освоили рабочий процесс куда быстрее, чем многие предполагали. По-видимому, женщины вполне могут справляться с трудом на фабриках. Эпоха удивительных открытий продолжается.;X
EVTOPTA17030;Конечно же, война требует полной отдачи от каждого;X
EVTOPTB17030;ВОЙНА, СРАЖЕНИЯ!!! ...Простите, что вы хотели сказать?;X
EVTNAME17040;Генерал на стороне суфражисток?;X
EVTDESC17040;'И таким образом, несмотря на наличие профессий, которые женщины не могут освоить в принципе, присутствие их на рабочих местах само по себе не угрожает общественному порядку'.\n\nУважаемый и хорошо известный офицер сегодня опубликовал статью в 'Вестнике г.$CAPITAL$', одной из ведущих ежедневных газет в стране $COUNTRY$. Генерал выступил за легализацию труда женщин на предприятиях и фабриках. Он считает, что законодательное закрепление прав женщин лишь подтвердит ныне существующее положение. Эту статью уже назвали худшей карьерной ошибкой нашего времени.;X
EVTOPTA17040;Разумеется, необходимо законодательное регулирование женского труда;X
EVTOPTB17040;Такому, как он, не место в $COUNTRY_ADJ$ армии;X
EVTNAME17050;Марш грязи;X
EVTDESC17050;'С погодой в городе $CAPITAL$ нам ужасно не повезло: грязь, грязь и еще раз грязь. Грязи было море, между собой мы потом называли это мероприятие Маршем грязи'. Так одна суфражистка описывала демонстрацию, в которой приняли участие более трех тысяч женщин из различных организаций: ткачихи, участницы лиги трезвости, актрисы и многие другие. Все они выступили за право голоса и эмансипацию женщин на улицах г.$CAPITAL$. Несмотря на погоду, демонстранты были полны энтузиазма.;X
EVTOPTA17050;Наблюдаем, записываем, но ничего не делаем;X
EVTOPTB17050;Нужно выразить наше сочувствие и понимание ситуации;X
EVTOPTC17050;Очевидно, что эти дурацкие общественные собрания переходят всякие границы;X
TRIGGER_STATE;Регион;X
EVTNAME17060;Пикет стройных дам;X
EVTDESC17060;Суфражистки, организовавшие пикет у местного бара, стали посмешищем во всем регионе. Вид двух хрупких женщин из высшего общества с плакатами, агитирующих за права женщин и эмансипацию, не только спровоцировал бурю насмешек, но и вызвал недовольство среди низших классов, которым кажется, будто благополучные, богатые граждане пытаются учить их жизни.;X
EVTOPTA17060;Ну, что ж поделать - свобода слова и все такое;X
EVTOPTB17060;Может, надо было лучше слушать этих леди - тогда бы и они поняли, в чем суть...;X
EVTNAME17070;Суфражетки и суфражистки;X
EVTDESC17070;Подобно остальным политическим движениям, на ранних этапах движению суфражисток были не чужды внутренние разногласия и расколы по поводу тактики борьбы и различий в идеологии. Раскол между NUWSS и NSWRV в Великобритании - ярчайшее тому подтверждение. В стране $COUNTRY$ движение суфражисток ослабло из-за организационного раскола.;X
EVTOPTA17070;Пришло время для консервативных мер;X
EVTOPTB17070;Аааа, реакционеры вновь вздохнули свободно;X
EVTNAME17080;Кампания за закон об имуществе замужних женщин;X
EVTDESC17080;Замужняя женщина лишается собственности и перестает существовать для закона, выйдя замуж. Мы хотим изменить эту ситуацию, мы хотим, чтобы женщины сами распоряжались своей собственностью. Суды обязаны рассматривать мужчину и женщину как отдельных граждан'.\n\nВ одном из регионов страны $COUNTRY$ суфражистки организовали демонстрацию за право замужних женщин иметь собственность, которой они зачастую де-факто уже владеют.;X
EVTOPTA17080;Ну а что у нас с рынком ценных бумаг?;X
EVTOPTB17080;Это борьба за основные права человека, и она должна вестись на государственном уровне;X
EVTNAME17090;Листовки суфражисток;X
EVTDESC17090;'Мы раздавали их по всему городу. Мы с девчонками разделились, встретились на перекрестке на главной улице и затем прошли пару кварталов во все стороны. Тяжелый труд, но я вспоминаю это время с радостью'.\n\n$COUNTRY_ADJ$ суфражистки провели акцию по раздаче листовок в одном из регионов для завоевания общественной поддержки. По всему городу женщины с плакатами раздавали листовки с просьбой поддержать требования суфражисток: от имущества до положения в браке, гражданского законодательства и т.п.;X
EVTOPTA17090;Не уверен, что местным понравятся эти горы мусора;X
EVTOPTB17090;По-моему, в том городе живет один депутат, не так ли?;X
EVTNAME17100;Образование для женщин;X
EVTDESC17100;'Если вы, сэр, недовольны тем, что студент номер 156 носит чепчик, я могу снять головной убор. Но я не удалюсь из аудитории.'\n\nЖенщина вызвала скандал в $COUNTRY_ADJ$ университете своим присутствием. Она поступила в одно из наших высших образовательных учреждений - это событие вызвало панику среди местных консерваторов.;X
EVTOPTA17100;Выкиньте эту капризную бабу из моего университета!;X
EVTOPTB17100;Что, наших эрудитов напугал женский интеллект?;X
EVTNAME17110;Второй пол;X
EVTDESC17110;Хотя многие женщины усердно стремятся к идеалу, он не становится доступнее. Мечту охотно описывают в туманных и неточных выражениях, которые кажутся заимствованными из словаря ясновидящих. Во времена святого Фомы Аквинского ее сущность представлялась столь же доказанной, как снотворное воздействие мака.'\n- Симона де Бовуар, 'Второй пол'\n\nИзвестная $COUNTRY_ADJ$ суфражистка опубликовала книгу по теории феминизма, которая привлекла внимание как в стране, так и за рубежом.;X
EVTOPTA17110;Похвалить книгу;X
EVTOPTB17110;Осудить книгу;X
EVTNAME17120;Письма суфражисток;X
EVTDESC17120;Сестры, прошу вас - пишите! Пишите своему конгрессмену, своему депутату, хоть кому! Если мир не придет слушать слова о том, что женщины, у которых ныне не больше политических прав, чем у животных, во всем равны мужчинам, то эти слова сами придут к миру!'\n\n$COUNTRY_ADJ$ движение суфражисток проводит акцию по рассылке писем, их цель весьма амбициозна - писать каждому депутату по тысяче писем в год, пока женщины не добьтся избирательных прав. Кампания уже приносит первые результаты.;X
EVTOPTA17120;Полагаю, реформы получат серьезную поддержку в верхней палате;X
EVTOPTB17120;Полагаю, реформы получат серьезную поддержку в обществе;X
EVTNAME17130;Суфражистки нарушают закон;X
EVTDESC17130;'Четыре разбитых окна, попытка поджога, нападение на двух полицейских... полицейские не пострадали, хотя, думаю, пострадала их гордость. Что вообще сподвигло вас на такое?'\n\nЧасть наиболее воинственных $COUNTRY_ADJ$ суфражисток организовали антиправительственные беспорядки в одной из областей страны. Местные консерваторы угрюмо ворчат о подрыве моральных устоев нации и гибели западной цивилизации.;X
EVTOPTA17130;Ладно;X
EVTNAME17140;Голодовка суфражисток!;X
EVTDESC17140;$COUNTRY_ADJ$ суфражистка, которую задержали за участие в беспорядках, уже две недели ведет голодовку в одной из тюрем региона, протестуя против положения женщин в стране. Голодовка проходит под лозунгом 'Право голоса женщинам!' Случай вывел избирательное право на первые полосы газет - левых, правых и центристов, - а также сделал его самой обсуждаемой темой на местных политических дебатах.;X
EVTOPTA17140;Местным властям следует насильно накормить эту истеричку;X
EVTOPTB17140;Отпустите ее и покончим с этим;X
EVTNAME17150;Закон 'Кошки-мышки';X
EVTDESC17150;Так называемый закон 'Кошки-мышки' - печально известный закон, принятый в Великобритании в 1912г. для борьбы с голодовками суфражисток, вызывающими симпатии у населения. По закону, можно было выпустить задержанного из тюрьмы для восстановления после серьезной болезни, однако после исцеления он мог быть снова задержан. Таким образом правительство умывало руки: любые страдания голодающая женщина претерпевала исключительно по собственному желанию. Похожий законопроект оказался в законодательном собрании одного из регионов, где с голодовками суфражисток решили разобраться тем же способом.;X
EVTOPTA17150;Использовать влияние правительства, чтобы упразднить закон;X
EVTOPTB17150;Игнорировать проблему;X
EVTNAME17160;Учебный кружок;X
EVTDESC17160;Небольшой учебный кружок, посвященный деятельности суфражисток, за последние несколько лет заработал себе определенную репутацию в международных совещаниях по вопросам прав женщин. Кружок стал известен как $COUNTRY_ADJ$ школа - они опубликовали несколько работ по философии, политике и экономике, связанных с судьбой женщин всего мира.;X
EVTOPTA17160;Будем радоваться международному престижу, нежданно свалившемуся на голову;X
EVTOPTB17160;Смоем с себя этот позор нашей нации, пока еще кто-нибудь не последовал их примеру;X
EVTNAME17170;Право голоса для женщин во всем мире;X
EVTDESC17170;Хотя женщины получили право голоса в стране $COUNTRY$, во многих странах еще не достигли истинной демократии и равноправия. Было бы неплохо напоминать об этом на международных конференциях, а также использовать этот довод для успокоения народных масс на родине.;X
EVTOPTA17170;Я знаю одно место - им было бы неплохо успокоиться...;X
EVTOPTB17170;По крайней мере, мы лучше, чем...;X
STATE_NONCORES;Не национальные провинции в регионе: §R$VALUE$§%§W;X
DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO_VASSAL;Мы не можем влиять на §Yсателлитов§W или §Yдоминионов§W других держав.;X
DIPLOMACY_NEGOTIATE_VASSAL;Мы не можем вести переговоры с §Yсателлитам§W или §Yдоминионами§W других держав.;X
DIPLOMACY_NEGOTIATE_WE_VASSAL;Мы не можем вести переговоры с другими державами, если сами являемся §Yсателлитом§W или §Yдоминионом§W.;X
PW_OPEN_POPSCREEN;Просмотр данных по населению провинции §Y$LOC$§W.;X
COLONIAL_EDUCATION;Колония: $VAL$;X
EVTNAME17500;Профсоюзы;X
EVTDESC17500;'Нет, мы не сдадимся!'\n\nВ одном из наших регионов наблюдается рост социалистической агитации с тех пор, как на местной фабрике образовался профсоюз. Их примеру последовали и на других производствах - трудящиеся организуют профсоюзы на каждом заводе, фабрике и в мастерских по всему региону. Часть местной элиты обратилась к правительству с просьбой направить силы национальной гвардии на поддержание порядка в провинции.;X
EVTOPTA17500;Мы не направим оружие наших солдат против граждан, которых они защищают;X
EVTOPTB17500;Думаю, для такой благой цели мы найдем пару отрядов...;X
EVTNAME17510;Столкновения с демонстрантами;X
EVTDESC17510;'Восемь часов работы, восемь часов отдыха, восемь часов сна!'\n\nЛозунг гремит на улицах, рабочие маршируют к зданию парламента. Их требование - восьмичасовой рабочий день, и их примеру последует множество других, если работодатели согласятся на эти требования.;X
EVTOPTA17510;Мы не рекомендуем гражданам собираться в отряды;X
EVTOPTB17510;Что угодно, лишь бы остановить красную гидру!;X
EVTNAME17520;Саботаж;X
EVTDESC17520;В одном из наших регионов на фабрике отмечены случаи саботажа - не очень масштабного, но с весьма затратными последствиями. Руководство подозревает, что за этим стоит местный социалист, который недоволен решениями руководства о разделении труда внутри компании.;X
EVTOPTA17520;То есть, кого-то уволили? Что в этом такого?!;X
EVTOPTB17520;Никаких поблажек жадным жирным котам;X
westernize_nation_title;Принятие вестернизации;X
westernize_nation_desc;Наша страна находится под интеллектуальным натиском современности и западного мира. В области современных технологий, промышленности и военной теории старые традиции и институты больше не могут служить нам, как прежде. Западное влияние распространяется как лесной пожар по нашему государству, среди нашего народа и в наших душах. Если мы хотим остаться собой и не потерять свою суть, сейчас самое время взять нашу судьбу в свои руки. Ведущим представителям нашей интеллектуальной элиты стало очевидно, что единственная возможность остановить разрушительный напор чудовища с запада - плыть его курсом. Сунь Цзы говорит: тростник гнется вместе с ветром и этим сопротивляется ему.;X
the_meiji_restoration_title;Реставрация Мейдзи;X
the_meiji_restoration_desc;Традиционно считается, что Япония была основана императором Дзимму в 660 г. до н.э. Также считается, что линия императорского дома с тех пор не прерывалась, однако в эпоху Эдо его роль была сведена к положению почитаемого и уважаемого, но политически бессильного института. Если мы восстановим власть императора, примем программу ускоренной модернизации промышленности, введем свободное предпринимательство и перейдем к конституционной форме государственного устройства, то Япония сможет разорвать путы, наложенные на нее Западом.;X
HAVE_MILITARY_SCORE_MORE_THAN;Очки военной мощи больше или равны ;X
CIVILIZED_EFFECT;Станет §Yцивилизованным государстом§W.\n;X
EVTNAME10000;Расцвет наций;X
EVTDESC10000;Затишье в начале 19-го века сменилось бурей в $YEAR$ году. Либеральная агитация привела к революциям по всему континенту. Старинные монархии Европы могли лишь в ужасе взирать на уличные толпы, поющие гимны Французской революции, отряды студентов и молодежи под республиканскими триколорами... Все они стремились к идеалам нового времени и свободы - в экономике, культуре и политике - к идеалам европейского либерализма.;X
EVTOPTA10000;Мы будем свободны, как наши отцы в былые дни;X
form_kellys_irish_brigade_title;Ирландская бригада Келли;X
form_kellys_irish_brigade_desc;'Ну что, эти трусливые выкормыши Линкольна, задрожали, когда встретили Ирландскую бригаду'?\n\nХотя большая часть иммигрантов из Ирландии в гражданской войне сражалась на стороне северян, некоторые решили принять сторону Конфедерации. Возможно, отделение Юга в их глазах было сродни борьбе самой Ирландии за независимость от Англии.;X
EVTNAME17530;Чертова забастовка!;X
EVTDESC17530;В одном из наших регионов полиция быстро подавила забастовку, которую организовали местные смутьяны-коммунисты и революционеры. В области растет недовольство социалистами: местные фермеры и крестьяне полагают, что идеология красных противоречит традициям и истории цивилизации в принципе и государства $COUNTRY$ в частности.;X
EVTOPTA17530;Надеюсь, это конец революционной болтовни;X
EVTOPTB17530;А как же угнетение рабочих? Эксплуатация правящим классом?..;X
EVTNAME17540;Солидарность бастующих;X
EVTDESC17540;Рабочие на одной из наших фабрик бастуют, выступая против всех пороков общества, как мнимых, так и реальных. Гораздо хуже то, что к этим краснопузым присоединилось немало рабочих по всей области: из солидарности они тоже начали забастовку. Производство в регионе почти остановилось. Возможно, для решения ситуации потребуются жесткие методы.;X
EVTOPTA17540;Время на нашей стороне. Будем кормить их обещаниями - предпринимать ничего не надо...;X
EVTOPTB17540;Закрыть все местные газеты, сочувствующие бастующим;X
EVTNAME17550;Красная Звезда;X
EVTDESC17550;Новая газета, не скрывающая политических пристрастий, выходит в г.$CAPITAL$. Это 'Красная Звезда', рупор местной социалистической партии. В газете публикуются обзоры общественной ситуации, в которых почти всегда живо описываются страдания рабочих по всему миру. Принципы 'Красной Звезды' - международная солидарность, права рабочих, поддержка профсоюзов и классовой борьбы на основе демократии и социализма.;X
EVTOPTA17550;Схожу-ка в бар, предложу парням организовать подписку. Кому выпивки?;X
EVTOPTB17550;Что это за... мерзкая бумажонка? Вы мне ее дали, чтобы завернуть бутерброд?;X
EVTNAME17560;Первомайская демонстрация;X
EVTDESC17560;На ветру развеваются красные флаги. Народ собрался посмотреть, как социалисты, коммунисты, члены профсоюзов и рабочие - и стар, и млад - выходят на демонстрации по всей стране - почтить память демонстрантов, погибших в 1886г. в Чикаго. Хотя демонстрация проходит каждый год во всех $COUNTRY_ADJ$ городах, в одном из регионов в демонстрация стала особенно массовой. Население может стать более сознательным и воинственным и поддержать социалистов.;X
EVTOPTA17560;Почтить память террористов и убийц в одном из моих регионов?;X
EVTOPTB17560;Мы, разумеется, поддерживаем это проявление международной солидарности рабочих;X
EVTNAME17580;Разрушение профсоюзов;X
EVTDESC17580;'В курятнике лисы,\nв поля быки пошли.\nПали профсоюзы,\nзнамена их в пыли.'\n- Стив Эрл\n\nКапиталисты в одном из регионов начали использовать тактику разрушения профсоюзов, чтобы покончить с 'угрозой организаций трудящихся'. Используя тайных агентов, внедренных в движение за права трудящихся, капиталисты надеются рассорить рядовых членов профсоюзов, разрушив их организации.;X
EVTOPTA17580;Прекрасная идея, апплодисменты!;X
EVTOPTB17580;Они не смеют посягать на свободу организации трудящихся;X
EVTNAME17590;Локаут!;X
EVTDESC17590;В одном из регионов капиталисты начали локаут после длительного трудового конфликта. Рабочим сказали, что пока они не прекратят поддерживать профсоюз, на рабочие места их не пустят. Местная полиция поддерживает эти действия, ссылаясь на долгие беспорядки на фабрике, доходившие иногда до саботажа.;X
EVTOPTA17590;У нас войны, политика, а вы мне говорите про какие-то трудовые организации?;X
EVTOPTB17590;Эй! Это нарушение конституции!;X
EVTNAME17600;Черные флаги;X
EVTDESC17600;Социалистическая партия в одном из регионов преображается под влиянием молодого харизматического политика. Хотя некоторые основные идеи социализма еще записаны в ее программе - в частности, о роли государства - на первый план выходит агрессивный, радикальный национализм. Над штаб-квартирой партии реют черные флаги. Очевидно, что это протофашистская организация. В регионе идет зарождение фашизма как политической силы.;X
EVTOPTA17600;Интересное развитие событий, будем следить за ними;X
EVTOPTB17600;Посмотрим, как направить энтузиазм населения в более мирное русло;X
EVTNAME17610;Чернорубашечники;X
EVTDESC17610;Набирающая силу фашистская партия в одном из наших регионов создала вооруженное формирование - идеологически верные лидерам фашистов, они готовы исполнить любой их приказ. Их называют 'чернорубашечниками' из-за легко узнаваемых черных рубашек, напоминающих военную форму. Для $COUNTRY_ADJ$ политики это необычное явление. Некоторые опасаются, что другие партии последуют их примеру, создав собственные боевые отряды.;X
EVTOPTA17610;Попытаться ликвидировать эту организацию;X
EVTOPTB17610;Оставить их в покое и надеяться, что они не получат общественной поддержки;X
EVTNAME17620;Бесплатный суп от фашистов;X
EVTDESC17620;Фашистская партия в одном из регионов открывает полевые кухни, где бесплатно кормит супом безработных. Они утверждают, что нужно защитить 'чистокровных $COUNTRY_ADJ$ рабочих от несправедливости мирового капитализма'. Другие партии, в том числе либералы и консерваторы, резко осудили действия фашистов, утверждая, что это подкуп электората. Самих фашистов эти обвинения не очень-то волнуют.;X
EVTOPTA17620;Действия партии вполне законны, и потому правительству незачем вмешиваться;X
EVTOPTB17620;Это лишь попытка фашистов заручиться общественной поддержкой - покончите с этим!;X
EVTNAME17630;Поход на г.$CAPITAL$;X
EVTDESC17630;В столицу приходят сообщения, что чернорубашечники, боевые отряды фашистов, начали поход на г.$CAPITAL$. Они идут через всю страну, чтобы захватить власть в государстве $COUNTRY$. Военные пока не вмешиваются, и мы подозреваем, что это объясняется симпатиями к фашистам среди генералитета. Молодая $COUNTRY_ADJ$ демократия на краю гибели.;X
EVTOPTA17630;Отправьте военных для восстановления порядка;X
EVTOPTB17630;Какие у них красивые черные флаги! А у меня - белый флаг!;X
EVTNAME17640;$COUNTRY_ADJ$ фрайкор;X
EVTDESC17640;Ветераны войны, недовольные либерально-демократическим капитализмом, объединились в организацию 'фрайкор' - боевой отряд, цели которого - якобы защита родины и государства. На самом же деле их целью является упрочение фашизма в одном из наших регионов. Фрайкоровцы уже играют мускулами на местной политической арене, угрожая нескольким политикам-либералам и своим противникам в принципе.;X
EVTOPTA17640;Пусть пыжатся, если им это нравится;X
EVTOPTB17640;Запретить организации набирать новобранцев в военных частях;X
EVTNAME17650;Фашистская газета;X
EVTDESC17650;В одном из регионов издается фашистская газета. '$COUNTRY_ADJ$ заря' критикует, по-видимому, все на свете, включая коммунистов, социалистов, либералов, консерваторов, иностранцев, нацменьшинства, женщин, гомосексуалистов, капиталистов, психически больных людей и преступников. Хотя в газете нет ничего, кроме моря желчи, она весьма популярна в широких слоях общества - что, конечно, не к чести $COUNTRY_ADJ$ населения будет сказано.;X
EVTOPTA17650;Полагаю, в основном ее будут читать низшие классы;X
EVTOPTB17650;Полагаю, в основном ее будут читать средние классы;X
EVTNAME17660;Оправдание насилия;X
EVTDESC17660;Политические стычки унесли несколько жизней в одном из регионов. Боевые отряды фашистов ворвались в штаб-квартиру либеральной партии, убив троих и ранив еще несколько человек. Ночью последовал ответ - фашисты, социалисты и отряды гражданской самообороны сошлись в уличных боях. Насилие началось, казалось бы, на ровном месте, и многие граждане недовольны. Их пугает ситуация в стране и то, куда мы движемся. Некоторые предлагают увеличить финансирование полиции для контроля над ситуацией.;X
EVTOPTA17660;Объявить комендантский час и отправить туда войска;X
EVTOPTB17660;Публично извиниться перед либеральной партией за то, что государство не смогло защитить их;X
EVTNAME17670;Агитация против нацменьшинств;X
EVTDESC17670;$COUNTRY_ADJ$ фашистская партия начала политическую пропаганду, направленную против всего иностранного в стране $COUNTRY$, в особенности - национальных меньшинств и иммигрантов. Партия пытается использовать ксенофобские настроения и призывает изгнать из государства всех иммигрантов. Некоторые представители интеллигенции осудили кампанию за разжигание национальной розни и поддержали национальные меньшинства.;X
EVTOPTA17670;Осудить пропаганду фашистов;X
EVTOPTB17670;Поддержать пропаганду фашистов;X
EVTNAME17680;Фашистский марш;X
EVTDESC17680;Фашисты вышли на улицы в одном из регионов для демонстрации силы партии. В черных и коричневых рубашках они проходят маршем по улицам под гром барабанов, устрашая граждан. Часть министров указывают на то, что неподконтрольные государству вооруженные формирования представляют собой проблему, и предлагают поставить их вне закона.;X
EVTOPTA17680;Пусть пыжатся, если им так хочется;X
EVTOPTB17680;Объявить военные формирования вне закона;X
EVTNAME17690;Пивной путч;X
EVTDESC17690;В одном из наших регионов фашистская партия организовала бунт. Сегодня мы получили сообщение, что они организовали штаб-квартиру в местной пивной и с ее крыльца зачитали декларацию о том, что берут государственную власть в свои руки. Наше правительство не решило, что делать в данной ситуации. Все сходятся в одном: в случае необходимости местная полиция должна с ними справиться. Некоторые считают, что нужно немедленно бросить все силы на подавление восстания. Впрочем, такие действия могут усилить поддержку фашистов среди недовольных нашей властью.;X
EVTOPTA17690;Местная полиция легко справится с этой клоунадой;X
EVTOPTB17690;Отправить военных, чтобы подавить восстание;X
EVTNAME17700;Пивной путч не удался;X
EVTDESC17700;Спокойствие пивной нарушили внезапно ворвавшиеся внутрь фрайкоровцы.\n\n'В пивной шесть сотен человек. Никому не выходить!'\n\nОдин из ворвавшихся в зал вскочил на стол и начал кричать о революции, национальном единении и новом правительстве. Завсегдатаи терпели его речи лишь минуту - затем они собрались и вышвырнули фрайкоровцев.;X
EVTOPTA17700;Здорово!;X
EVTOPTB17700;Погодите... что-что?;X
carlist_rebels_title;Карлисты;X
carlist_rebels_name;Карлисты;X
carlist_rebels_desc;Карлизм - это движение испанских традиционалистов и легитимистов. Они чувствуют политическую и экономическую угрозу со стороны либеральной идеологии и в особенности ненавидят антиклерикальных прогрессистов, которых за их ненависть к церкви и традициям считают марионетками масонов. Кроме того, карлисты полагают, что истинная стабильность может быть достигнута только при твердом правлении законного наследника инфанта Дона Карлоса.;X
carlist_rebels_army;Карлистская бригада;X
PRODUCTIONVIEW_FACTORY;§YФабрика§W;X
PRODUCTIONVIEW_RGO;§YДП§W;X
PRODUCTIONVIEW_ARTISAN;§YКустари§W;X
restore_mexican_empire_title;Восстановление Мексиканской империи;X
restore_mexican_empire_desc;Французская военная интервенция в Мексику, поводом к которой стало прекращение выплат по займам в 1861 г., привела австрийского эрцгерцога Максимилиана Фердинанда (Максимилиана I) на трон восстановленной Мексиканской империи. Хотя империя просуществовала всего три года, Максимилиан пользовался некоторой поддержкой мексиканских консерваторов. Если мы предложим ему занять трон, то сможем снова сделать Мексику монархией, но это очень рискованный шаг.;X
PROVINCE_NEXT_LEVEL;§YСледующий уровень:§W;X
AVG_STATE_BONUS2;Средняя инфраструктура региона;X
infrastructure;Инфраструктура;X
AVG_STATE_BONUS_NOTHING;Инфраструктуры нет;X
BUDGET_CONSUMED_MILITARY;Примерные затраты за вчерашний день на военные товары:;X
BUDGET_CONSUMED_OVERSEAS;Примерные затраты за вчерашний день на товары для заморских провинций:;X
BUDGET_OVERSEAS_PROVINCES;Число заморских провинций: §Y$VALUE$§W;X
BUDGET_AVG_TAX_EFFICIENCY;Средняя региональная эффективность управления: §Y$VALUE$%§W;X
BUDGET_AVG_TAX_EFFECT;Средний эффективный уровень налогообложения: §Y$VALUE$%§W;X
BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY2;Национальная эффективность управления: §Y$PERC$%§W;X
BUDGET_ADMIN_EFFICIENCY_DESC2;Наша §Yнациональная эффективность управления§W определяет, насколько результативно проводятся наши социальные реформы и собираются пошлины. ;X
PV_STATE_ADM_EFF;Наша §Yрегиональная эффективность управления§W определяет, насколько результативно мы собираем налоги и боремся с организованной преступностью в регионе.;X
PV_STATE_ADM_EFF_CURRENT;Эффективная ставка налогообложения (§Y$STRATA$§W): §Y$PERC2$%§W (Текущая ставка налогообложения: §Y$PERC$%§W);X
BUDGET_TARIFFS_MODIFIED;Эффективный уровень пошлин: §Y$PERC$%§W;X
PV_CRIMEFIGHT_MAX; (Максимум: §Y$PERC$%§W);X
EVTNAME2500;Инцидент на границе;X
EVTDESC2500;Одного из наших граждан сегодня арестовала полиция соседнего государства за шпионаж. Он якобы изучал их оборонительные сооружения. Но вот проблема - арестовали его не на их стороне, а на нашей. Начальник местной полиции потребовал от своего иностранного коллеги немедленно отпустить $COUNTRY_ADJ$ гражданина и принести официальные извинения государству $COUNTRY$.;X
EVTOPTA2500;Не важно, чем они руководствовались, но это может стать поводом для войны;X
EVTNAME2510;Взрыв парохода '$CAPITAL$'!;X
EVTDESC2510;$CAPITAL$', небольшой военный пароход, сегодня по неизвестным причинам затонул в иностранном порту после сильнейшего взрыва по правому борту. Военная разведка предполагает, что мог взорваться перегретый котел, однако газеты, известные склонностью к скандалам и спекуляциям, уже окрестили этот случай саботажем и военной агрессией иностранного государства. Наши граждане в ярости, на улицах г.$CAPITAL$, в честь которого и назван корабль, призывают к возмездию.;X
EVTOPTA2510;Подлые действия варваров не останутся безнаказанными!;X
EVTOPTB2510;Взрыв был несчастным случаем. Толпа не вправе управлять нашей внешней политикой!;X
EVTNAME2520;Оскорбление посла;X
EVTDESC2520;Наш посол в одной из великих держав отправил сообщение на родину, выражая недовольство действиями правительства вышеуказанной державы. Ему постоянно отказывали в аудиенции и предлагали поговорить с мелкими чиновниками вместо тех, кто реально принимает решения в стране. Наш посол пытается заключить двусторонний договор об экстрадиции, и эта дипломатическая чехарда продолжается уже два месяца.;X
EVTOPTA2520;Сообщите этой стране о потенциальных последствиях их отказа от сотрудничества;X
EVTOPTB2520;Поблагодарите их за потраченное время, и прекратите переговоры;X
EVTNAME2530;Инцидент в колонии;X
EVTDESC2530;В одной из наших колоний произошло столкновение с колониальными войсками другой державы: их отряд углубился в наши территории, следуя вдоль малоизученной реки. Более того, когда наш патруль обнаружил иностранные войска, те вели геологическую разведку. 'Ястребы' в нашем правительстве сочли это посягательством на территориальную целостность государства $COUNTRY$ и предлагают военный план под названием 'Государство $COUNTRY$ наносит ответный удар'.;X
EVTOPTA2530;Вторгаться следует здесь, затем развернем войска тут и тут... занятно.;X
EVTOPTB2530;Не думаю, что из-за этого стоит ввязываться в войну, по чести говоря;X
EVTNAME2540;Притеснения торговцев;X
EVTDESC2540;Я хотел бы упомянуть о проблеме торговца, который в прошлом месяце описал мне весьма грустную историю о том, как его товары конфисковала таможня в иностранном порту. Я могу лишь вновь повторить, что спускать с рук подобные посягательства на свободу международной торговли означает усугублять и так весьма серьезную проблему'.\n\nДепутат, известный своими фритрейдерскими взглядами, сегодня выступил с речью в парламенте с жалобами на действия иностранной державы.;X
EVTOPTA2540;Возмутительно! Нужно подумать о применении силы!;X
EVTNAME2550;Барабаны войны;X
EVTDESC2550;Прошло немало лун с тех пор, как иностранцы появились у наших берегов, но их скоро выдворят прочь - утверждают наши военные и религиозные лидеры. На советах говорят, что настало время показать европейцам, что они больше не могут беспрепятственно грабить наши родные земли.;X
EVTOPTA2550;Следует серьезно подумать об этом;X
EVTNAME2560;$PROVINCENAME$ - исконные земли;X
EVTDESC2560;Территория провинции $PROVINCENAME$ уже долгое время находится под нашей властью и теперь, через много лет, граждане провинции считают $COUNTRY_ADJ$ правительство единственной законной властью. Она окончательно вошла в состав исконных земель нашей державы;X
EVTOPTA2560;Да здравствует $COUNTRY$!;X
EVTNAME2570;Лебенсраум;X
EVTDESC2570;Дуче, наши генералы разработали дерзкий план по расширению $COUNTRY_ADJ$ жизненного пространства с помощью военных захватов. Устроив провокацию на границе с одним из соседних государств, мы убедим наших людей и весь мир в том, что на нашу страну напали. А оккупация и аннексия соседней страны выглядит куда пристойней, если тебя не считают агрессором. Вы согласны с планом? Наши армии пройдут по всему континенту. Эта война будет вестись с невероятной жестокостью...;X
EVTOPTA2570;Да!;X
academic_confusion;Академическая неразбериха;X
academic_confusion_desc;Наша академия находится в полном смятении из-за смены парадигмы в академических кругах. Пока это не закончится, наш престиж и наша наука будут терпеть урон.;X
switch_to_traditional_academic_title;Восстановление академии;X
switch_to_traditional_academic_desc;Многие представители наших академических кругов полагают, что руководство академии предвзятосто и что нам необходимо вернуться к более традиционной академической структуре. ;X
switch_to_army_tech_title;Военно-промышленный комплекс;X
switch_to_army_tech_desc;Сотрудничество частных промышленников и армии в вопросах национальной обороны и военной политики привело к созданию исключительно важной паутины связей, личных отношений и знакомств, в весьма незначительной степени основанной на коррупции. Лучше всего это явление можно описать термином 'военно-промышленный комплекс'. Если вы поддержим намерения и амбиции этих неформальных сетей по отношению к нашей академии, то можем дать толчок исследованиям в военной и промышленной сферах за счет флота и культуры.;X
switch_to_navy_tech_title;Морская сила и торговый флот;X
switch_to_navy_tech_desc;Говорят, что в нашей стране лучший путь к преуспеванию лежит через морское училище. Значительная часть военной и политической элиты страны получила морское образование или служила в торговом флоте. Нельзя недооценивать значение флота для такой страны, как наша. Оказав этим 'флотским' кругам политическую поддержку, мы сможем ускоренно развивать морские технологии. Правда, за счет других исследований.;X
switch_to_culture_tech_title;Авангард интеллигенции;X
switch_to_culture_tech_desc;Культурный и идеологический авангард нашей страны в последние годы приступил к завоеванию академических институтов. Сторонники новых радикальных идеологий упорно прокладывают себе путь вверх по лестнице научных званий и готовятся полностью разрушить старую академическую систему в своих идеологических интересах. Если мы поддержим это начинание, то сможем ускорить развитие культуры. К сожалению, это произойдет за счет других областей интеллектуального прогресса.;X
switch_to_trade_tech_title;Школа бизнеса и промышленный капитализм;X
switch_to_trade_tech_desc;В последнее время влияние отдельных группировок элиты в нашей стране становится все сильнее. Все эти люди вышли из одних и тех же элитных бизнес-школ и компаний. Если мы поддержим их, то поставим нашу науку на службу их интересам, которые лежат в сферах торговли и промышленности. Однако это произойдет за счет других областей науки.;X
switch_to_industry_tech_title;Корпоративный индустриализм;X
switch_to_industry_tech_desc;В нашей стране капитал и правительство уже некоторое время изо всех сил плетут между собой сложную паутину личных отношений, которая постепенно принимает формы симбиоза и взаимной зависимости. Если мы будем развивать эти связи между общественной и частной сферами нашего общества, то сможем намного ускорить развитие нашей промышленности, однако это произойдет за счет других исследований.;X
declare_republic_of_neuchatel_title;Невшательская республика;X
declare_republic_of_neuchatel_desc;В 1707 г. Невшатель перешел во владение прусского короля Фридриха Вильгельма I из-за его родства с Оранско-Нассауской династией, и княжество фактически оказалось в персональной унии с Прусским королевством и династией Гогенцоллернов. Во время наполеоновских войн Пруссия потеряла Невшатель после поражения от Наполеона. Затем Невшатель, по предложению Фридриха Вильгельма III, вошел в состав Швейцарии как ее 21-й кантон, однако формально остался прусским княжеством. В 1848 г. провинция избавилась от своего монархического наследия и была провозглашена республикой в составе Швейцарской Конфедерации. Пруссия окончательно отказалась от своих притязаний в 1857 г.;X
switch_to_industry_tech_desc;В нашей стране капитал и правительство уже некоторое время изо всех сил плетут между собой сложную паутину личных отношений, которая постепенно принимает формы симбиоза и взаимной зависимости. Если мы будем развивать эти связи между общественной и частной сферами нашего общества, то сможем намного ускорить развитие нашей промышленности, однако это произойдет за счет других исследований.;X
TECH_INVENTIONS_TOOLTIP;Изобретения:;X
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_TOOLTIP;Грамотные §Y$POPTYPE$§W ($LITERACY$) обеспечивают нас §Y$VALUE$ очками исследования§W.;X
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_BASE_TOOLTIP;Базовое число очков исследования в месяц: §Y$VALUE$§W;X
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_TOTAL_TOOLTIP;Ежемесячное число очков исследования: §G+$VALUE$§W;X
TECH_MONTHLY_RESEARCHPOINTS_UNCIVILIZED;Нецивилизованное государство: ;X
BASE_TARIFF_EFFICIENCY;Базовая эффективность: §Y$PERC$%§W;X
PRODUCTION_OPEN_FACTORY_TOOLTIP;§YОткрыть фабрику§W;X
PRODUCTION_CLOSE_FACTORY_TOOLTIP;§YЗакрыть фабрику§W;X
PRODUCTION_EXPAND_FACTORY_TOOLTIP;§YРасширить фабрику§W;X
PRODUCTION_BUILDING_FACTORY_TOOLTIP;§Y$TYPE$§W - ведется строительство;X
PRODUCTION_EXPANDING_FACTORY_TOOLTIP;§Y$TYPE$§W - ведется расширение;X
PRODUCTION_BUILDING_FACTORY_PROGRESS_TOOLTIP;§G$PERC$%§W завершено, осталость §Y$DAYS$§W дн.;X
PRODUCTION_OPEN_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP;Мы можем открыть эту фабрику вследствие:\n;X
PRODUCTION_CLOSE_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP;Мы можем закрыть эту фабрику вследствие:\n;X
PRODUCTION_EXPAND_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP;Мы можем расширить эту фабрику вследствие:\n;X
PRODUCTION_NOT_OPEN_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP;Мы §RНЕ§W можем открыть эту фабрику вследствие:\n;X
PRODUCTION_NOT_CLOSE_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP;Мы §RНЕ§W можем закрыть эту фабрику вследствие:\n;X
PRODUCTION_NOT_EXPAND_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP;Мы §RНЕ§W можем расширить эту фабрику вследствие:\n;X
PRODUCTION_CURRENT_PRIORITY_TOOLTIP;Текущий приоритет: §Y$VALUE$§W;X
PRODUCTION_CANCEL_SUBSIDIES;Отменить субсидии;X
PRODUCTION_SUBSIDIES_DESC;Начав субсидирование фабрики, мы станем платить за ее сырье и выплачивать минимальную заработную плату рабочим, если у фабрики не будет на это своих денег.;X
PRODUCTION_MONEY_NEEDED;Требуется денег: $VALUE$;X
PRODUCTION_TAB_FACTORIES;Обзор всех фабрик в нашей стране.;X
PRODUCTION_TAB_PRODUCTION;Обзор производства в нашей стране. Также показывает выпуск продукции всех наших производителей.;X
PRODUCTION_TAB_PROJECTS;Обзор того, что наши §Y$POPTYPE$§W планируют построить.;X
PRODUCTION_NOTHING_PRODUCED;Мы не производим товар §Y$GOOD$§W в нашей державе.;X
PRODUCTION_OPEN_FACTORY_DESC_TOOLTIP;Если мы откроем эту фабрику, то на нее начнут нанимать рабочих, а производство восстановится.;X
PRODUCTION_CLOSE_FACTORY_DESC_TOOLTIP;Если мы закроем эту фабрику, то производство остановится, а все рабочие будут уволены.;X
PRODUCTION_EXPAND_FACTORY_DESC_TOOLTIP;Если мы расширим эту фабрику, то увеличим численность рабочих, которые могут быть на нее наняты.;X
PRODUCTION_PRIO_FACTORY_DESC_TOOLTIP;Фабрики с более высоким приоритетом будут нанимать рабочих и покупать сырье раньше фабрик с низким приоритетом (внутри одного региона).;X
PRODUCTION_INPUT_REQUIRED;Нашим кустарям и/или фабрикам требуется товар §Y$GOOD$§W для выпуска этой продукции.;X
PRODUCTION_PRODUCING_EACH_DAY;§Y$TYPE$§W производят §Y$VALUE$§W товара §Y$GOOD$§W каждый день.;X
PRODUCTION_WANTS_EACH_DAY;§Y$TYPE$§W требуют §Y$VALUE$§W товара $GOOD$§W каждый день.;X
WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы начинаем предоставлять военные субсидии другой державе;X
WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_SETUP;Мы начинаем получать от другой державы военные субсидии;X
WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава начинает предоставлять другой военные субсидии;X
CANCEL_WARSUBSIDIES_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы отменяем военные субсидии;X
CANCEL_WARSUBSIDIES_WE_ACCEPT_SETUP;Мы перестаем получать военные субсидии;X
CANCEL_WARSUBSIDIES_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава перестает предоставлять военные субсидии другой;X
ASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_SETUP;Другая держава предоставляет нам разрешение на проход войск;X
ASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_SETUP;Мы предоставляем разрешение на проход войск;X
ASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава предоставляет разрешение на проход войск другой;X
ASKMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_SETUP;Другая держава не дает нам разрешения на проход войск;X
ASKMILITARYACCESS_WE_DECLINE_SETUP;Мы отказываемся предоставить разрешение на проход войск;X
ASKMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_SETUP;Одна держава отказывается предоставить разрешение на проход войск другой;X
CANCELASKMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы разрываем соглашение на проход войск другой державы через нашу территорию;X
CANCELASKMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_SETUP;Другая держава разрывает соглашение на проход их войск через нашу территорию;X
CANCELASKMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_SETUP;Другая держава отменяет ранее полученное разрешение на проход войск;X
GIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_SETUP;Другая держава получает от нас разрешение на проход войск;X
GIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_SETUP;Мы получаем разрешение на проход войск;X
GIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава получает от другой разрешение на проход войск;X
GIVEMILITARYACCESS_THEY_DECLINE_SETUP;Другая держава отказывается от нашего предложения получить право на проход войск;X
GIVEMILITARYACCESS_WE_DECLINE_SETUP;Мы отказываемся от предложения получить проход войск;X
GIVEMILITARYACCESS_OTHER_DECLINE_SETUP;Одна держава отказывается от предложения другой получить право на проход войск;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы разрываем соглашение на проход наших войск через территорию другой державы;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_SETUP;Другая держава разрывает соглашение на проход наших войск через их территорию;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_SETUP;Другая держава отменяет ранее предоставленное разрешение на проход войск;X
ALLIANCE_THEY_ACCEPT_SETUP;Другая держава изъявляет желание заключить с нами военный союз;X
ALLIANCE_WE_ACCEPT_SETUP;Мы соглашаемся заключить военный союз;X
ALLIANCE_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава заключает военный союз с другой;X
ALLIANCE_THEY_DECLINE_SETUP;Другая держава отказывается заключить с нами военный союз;X
ALLIANCE_WE_DECLINE_SETUP;Мы отказываемся заключить военный союз;X
ALLIANCE_OTHER_DECLINE_SETUP;Одна держава отказывается заключить военный союз с другой;X
CANCELALLIANCE_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы расторгаем военный союз;X
CANCELALLIANCE_WE_ACCEPT_SETUP;Держава расторгает военный союз с нами;X
CANCELALLIANCE_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава расторгает военный союз с другой;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_SETUP;Другая держава соглашается помочь нам в нашей войне;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_SETUP;Мы соглашаемся помочь другой державе в ее войне;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава соглашается помочь другой в ее войне;X
CALLALLY_THEY_DECLINE_SETUP;Другая держава отказывается помочь нам в нашей войне;X
CALLALLY_WE_DECLINE_SETUP;Мы отказываемся помочь другой державе в ее войне;X
CALLALLY_OTHER_DECLINE_SETUP;Одна держава отказывается помочь другой в ее войне;X
DISCREDIT_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы подрываем доверие к другой державе;X
DISCREDIT_WE_ACCEPT_SETUP;Одна держава подрывает доверие к другой в нашей стране;X
DISCREDIT_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава подрывает доверие к другой;X
EXPELADVISORS_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы высылаем советников из другой державы;X
EXPELADVISORS_WE_ACCEPT_SETUP;Одна держава высылает советников другой из нашей страны;X
EXPELADVISORS_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава высылает советников другой;X
BANEMBASSY_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы убеждаем закрыть посольство другой державы;X
BANEMBASSY_WE_ACCEPT_SETUP;Одна держава убеждает нас закрыть посольство другой;X
BANEMBASSY_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава закрывает посольство другой;X
INCREASEOPINION_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы улучшаем мнение о себе в другой державе;X
INCREASEOPINION_WE_ACCEPT_SETUP;Одна держава улучшает у нас мнение о себе;X
INCREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава улучшает мнение о себе в другой;X
DECREASEOPINION_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы убеждаем ухудшить мнение о другой державе;X
DECREASEOPINION_WE_ACCEPT_SETUP;Одна держава ухудшает у нас мнение о другой;X
DECREASEOPINION_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава ухудшает мнение о другой;X
ADDTOSPHERE_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы расширяем свою сферу влияния;X
ADDTOSPHERE_WE_ACCEPT_SETUP;Мы становимся частью сферы влияния;X
ADDTOSPHERE_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава становится частью сферы влияния другой;X
REMOVEFROMSPHERE_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы добиваемся исключения одной державы из сферы влияния другой;X
REMOVEFROMSPHERE_WE_ACCEPT_SETUP;Одна держава добивается нашего исключения из сферы влияния другой;X
REMOVEFROMSPHERE_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава добивается исключения третьей страны из сферы влияния другой;X
INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы улучшаем отношения с другой державой;X
INCREASERELATION_WE_ACCEPT_SETUP;Другая держава улучшает наши с ними отношения;X
INCREASERELATION_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава улучшает отношения с другой;X
DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы ухудшаем отношения с другой державой;X
DECREASERELATION_WE_ACCEPT_SETUP;Другая держава ухудшает наши с ней отношений.;X
DECREASERELATION_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава ухудшает отношений с другой;X
WETARGET_DISCREDIT_SETUP;Другая держава подрывает доверие к нам;X
WETARGET_EXPELADVISORS_SETUP;Одна держава высылает наших советников;X
WETARGET_BANEMBASSY_SETUP;Другая держава закрывает наше посольство;X
WETARGET_DECREASEOPINION_SETUP;Одна держава ухудшает мнение о нас в другой;X
WETARGET_REMOVEFROMSPHERE_SETUP;Одна держва добивается исключения другой державы из нашей сферы влияния;X
WAR_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы объявляем войну другой державе;X
WAR_WE_ACCEPT_SETUP;Другая держава объявляет нам войну;X
WAR_OTHER_ACCEPT_SETUP;Держава объявляет войну другой державе;X
PEACE_WE_ACCEPT_SETUP;Мы принимаем предложение о мире;X
PEACE_THEY_ACCEPT_SETUP;Другая держава принимает наше предложение о мире;X
PEACE_OTHER_ACCEPT_SETUP;Две державы заключают между собой мир;X
PEACE_WE_DECLINE_SETUP;Мы отклоняем предложение о мире;X
PEACE_THEY_DECLINE_SETUP;Наше предложение о мире отклоняется;X
PEACE_OTHER_DECLINE_SETUP;Держава отклоняет предложение о мире от другой державы;X
INTERVENTION_OUR_SIDE_SETUP;Другая держава вмешивается в войну на нашей стороне;X
INTERVENTION_THEIR_SIDE_SETUP;Другая держава вмешивается в войну на стороне наших врагов;X
INTERVENTION_OTHER_SIDE_SETUP;Другая держава вмешивается в войну;X
WE_INTERVENED_SETUP;Мы вмешиваемся в войну;X
GUNBOAT_WE_ACCEPT_SETUP;Мы становимся целью для дипломатии канонерок;X
GUNBOAT_THEY_ACCEPT_SETUP;Мы используем дипломатию канонерок против другой державы;X
GUNBOAT_OTHER_ACCEPT_SETUP;Одна держава использует дипломатию канонерок против другой;X
EVTDESC16010;'Хоть тело Джона Брауна гниет в сырой земле, душа вперед идет!'--Тело Джона Брауна, один из маршей Союза.\n\nПрославленный герой движения за отмену рабства Джон Браун сегодня был повешен в Чарльстауне, штат Вирджиния, после неудачного рейда на оружейную мастерскую. Судя по всему, Браун хотел использовать оружие из мастерской для вооружения рабов, которые подняли бы восстание по всему Югу. Этот рейд и гибель Джона Брауна вызвали сильные волнения в рабовладельческих штатах, и в некоторых из них поговаривают о выходе из Союза.;X
USA_220;Округ Колумбия;X
USA_218;Западная Виргиния;X
USA_219;Мэриленд;X
EVTDESC16000;'Дом, разделившийся сам в себе, не устоит. Так и наше государство не сможет постоянно быть наполовину рабовладельческим, наполовину свободным. Я не жду того, что Союз будет распущен, и не жду того, что дом падет, но чего я действительно жду так это того, что дом прекратит быть разделенным. Он станет либо единым, либо совсем другим'. -- Авраам Линкольн\n\nВсе кончено. Попытки компромисса, десятилетия переговоров по вопросу рабства не принесли результата. Сегодня конгрессмены Юга подали в отставку, а рабовладельческие штаты объявили о выходе из Союза США. Миссури и Мэрилэнд, а также западная часть Вирджинии выступили на стороне Союза. Войска Союза занимают столицу, Вашингтон. Южные ветра свирепстуют над домом, который разделился.;X
emancipation_proclamation_title;Прокламация об освобождении рабов;X
emancipation_proclamation_desc;Прокламацией об освобождении называют два законодательных акта, подписанных президентом Авраамом Линкольном во время гражданской войны. В них все рабы южных штатов объявлялись свободными. Если мы издадим Прокламацию об освобождении, то покажем миру, что эта война идет за свободу всех чернокожих США.;X
GC_DESC;Идеалы Великой французской революции, казалось, нашли свой конец от руки старых европейских режимов. Хотя пламя революции временно удалось пригасить, скоро станет понятно, что идеи гражданских свобод, национализма и либерализма живее, чем когда-либо раньше. В эту эпоху небывалого технического прогресса будут поставлены под сомнение убеждения, незыблемые с незапамятных времен, а их место займут новые представления. Издалека, из-за морей и океанов, манят богатства Азии и Африки, мелодии которых тоже можно услышать в Европейском концерте. Маэстро, выбирайте свой инструмент, и пусть заиграет музыка! ;X
HAVE_MORE_NATIONAL_PROVINCES_OCCUPIED_THAN;: Процент оккупированных провинций больше ;X
BLOCKADE_PENALTY_MORE_THAN;: Процент блокированных портов больше ;X
PEACE_WHITEPEACE;Белый мир. ;X
PEACE_WE_DECLINE_6;*;X
PEACE_THEY_DECLINE_5;предложение о мире.;X
PEACE_OTHER_DECLINE_6;*;X
INCREASERELATION_WE_ACCEPT_LOG;Держава $ACTOR$ улучшила наши с ними отношения.;X
DECREASERELATION_WE_ACCEPT_LOG;Держава $ACTOR$ ухудшила наши с ними отношения.;X
EVTNAME13015;Грубое оскорбление!;X
EVTDESC13015;Отряду $COUNTRY_ADJ$ граждан, недавно отправившихся в экспедицию в страну $FROMCOUNTRY$, отказали в праве на въезд. По-видимому, $FROMCOUNTRY_ADJ$ правительство все больше обращается к политике изоляции, чтобы избежать проблем с модернизацией своих политических, экономических и социальных институтов. Такая политика, разумеется, мешает $COUNTRY_ADJ$ торговле, дипломатии и миссионерству в регионе. Следует рассматривать это как нарушение свободы передвижения граждан.;X
EVTOPTA13015;Вариантов немного - следует подумать о применении силы;X
EVTOPTB13015;Мы должны уважать культурные различия между нашими народами;X
EVTDESC13100;Иностранцы зашли слишком далеко! Их миссионеры распространяют лжеучения, увлекая ими наш народ и разрушая единство нации. Они нарушают наши обычаи, а их опиум одурманивает умы наших людей. Вот что скажет вам народ в провинции $PROVINCENAME$, где уже несколько месяцев не утихает недовольство иностранцами.;X
EVTNAME13350;Слон для Америки?;X
EVTDESC13350;По этой причине мы хотим закупить и отправить вам слонов, дабы вы выпустили их на волю с целью увеличения их числнности на американской континенте'.\n\nТак в 1861 году король Рама IV, известный также под именем Монгкут, четвертый сиамский монарх из династии Чакри, писал в своем письме президенту США Джеймсу Бьюкенену. Узнав от посетившего Сиам американского капитана, что в США нет вообще слонов, король выразил желание подарить им один. Это письмо не успело дойти до Бьюкенена, так как пока оно пересекало Тихий океан, этот президент уже успел покинуть свой пост. В результате послание оказалось на столе у Авраама Линкольна. Который, как говорит история, вежливо отказался от этого предложения, аргументировав свой отказ неприспособленностью американского климата для жизни слонов.;X
EVTOPTA13350;Отлично;X
an_elephant_for_america_title;Слон для Америки?;X
an_elephant_for_america_desc;В 1861 г. король Рама IV, также известный как король Монгкут, четвертый монарх Сиама из династии Чакри, написал письмо президенту США Джеймсу Бьюкенену. От посетившего Сиам американского капитана он услышал, что в Америке нет слонов, и в письме выразил желание подарить одного слона Соединенным Штатам. Если мы предложим американцам слона, наши отношения, безусловно, улучшатся!;X
torching_of_the_summer_palace_title;Сжечь Летний дворец!;X
torching_of_the_summer_palace_desc;Старый Летний дворец, который по-китайски назывался Садами Безупречного Сияния - это комплекс садов к северо-западу от Императорского города в Пекине. Сады были разбиты в 18-м и начале 19-го века и использовались как резиденция императоров династии Цин. Этот дворец был дотла сожжен англо-французскими войсками во время оккупации Пекина во Второй Опиумной войне. Это был сильный удар по боевому духу китайцев, но уничтожение дворца осудили многие европейские интеллектуалы, в том числе Виктор Гюго. В их глазах это был преступный акт жестокости по отношению к китайцам. Если мы сожжем это уникальное культурное наследие истории Китая, то подорвем боевой дух китайцев.;X
EVTNAME13355;Сожжение Летнего Дворца;X
EVTDESC13355;Древний Летний Дворец, по-китайски именуемый 'Садами чистой ряби' - это садовый комплекс к северу от Императорского дворца в Пекине. Этот дворцовый комплекс был построен в 18 - начале 19-го века и долгое время служил резиденцией для циньских императоров. Известный своим богатым убранством, этот дворец стал одним из величайших достижений китайской культуры. Сегодня пришло сообщение, что $FROMCOUNTRY_ADJ$ солдаты, занявшие Пекин, сожгли дворец дотла. Народ скорбит, а новости об этой варварской выходке распространяются по Китаю и по всему миру.;X
EVTOPTA13355;Мы скорбим об утрате;X
clear_out_the_manchu_elite_title;Конец господства маньчжуров;X
clear_out_the_manchu_elite_desc;С самого начала династии Цин ключевые места в администрации и бюрократии китайской империи занимала могущественная маньчжурская элита. При императорах Цин этнические ханьцы подвергались жесткой дискриминации. В 1860-е гг. вдовствующая императрица Цыси фактически покончила с этой практикой, когда во время восстаний тайпинов доверила командование самой сильной боевой частью страны военачальнику ханьского происхождения, Цзэн Гофаню. Если мы избавимся от маньчжурской элиты, то сделаем важный шаг на пути модернизации.;X
enact_muhammad_alis_reforms_title;Реформы Мухаммеда Али;X
enact_muhammad_alis_reforms_desc;Албанец Мухаммед Али родился в Македонии, бывшей тогда частью Османской империи. В начале 19-го века он служил в османской армии в Египте, в добровольческом корпусе Кавалы. После отступления армии Наполеона из Египта в результате долгих политических маневров Мухаммед добился избрания вали (губернатором) Османского Египта. Он использовал эту должность, чтобы фактически самостоятельно править Египтом, так как власть мамелюков слабела. За время своего правления он провел серию более-менее популярных и более-менее успешных реформ, целью которых было превратить Египет современное государство по европейскому образцу. Среди прочего он построил верфь в Александрии, перевел значительную часть обрабатываемой земли в прямое государственное управление и отправил в Европу делегации, которые должны были раздобыть и доставить в Египет западные знания и технологии. Проведение этих реформ позволит Египту сделать небольшой шаг на пути модернизации.;X
muhammad_alis_reforms;Реформы Мухаммеда Али;X
desc_muhammad_alis_reforms;Мы начали реформы Мухаммеда Али, и это ускорило наши исследования.;X
WAR_DESC;Объявление войны позволит нашим войскам атаковать их армию и вступать на их территорию. Война продолжится до тех пор, пока одна из сторон не капитулирует.;X
POLITICS_SHOW_VASSALS;Новые державы;X
POLITICS_SHOW_REFORMS;Реформы;X
POLITICS_RELEASE_VASSAL;Выделить страну;X
POLITICS_RELEASE_VASSAL_DESC;§bДержава §Y$TAG$§b получит следующие провинции: §Y$PROVINCES$§b. Число отданных им провинций будет равно §Y$NUM$§b.;X
POLITICS_RELEASE_VASSAL_DESC_LIMIT;§b и другие;X
POLITICS_SATELLITE;Сателлит;X
POLITICS_DOMINION;Доминион;X
POLITICS_RELEASE_VASSAL_TOOLTIP;Будет выделена держава §Y$TAG$§W в статусе §Y$TYPE$а§W. Они получат следующие провинции (числом §Y$NUM$§W): §Y$PROVINCES$§W.;X
HOLD_ELECTION;Провести выборы;X
civil_war;Гражданская война;X
civil_war_desc;Наша держава находится в состоянии гражданской войны!;X
civil_war_short;Объединение нации;X
enact_radical_reconstruction_title;Радикальная реконструкция;X
enact_radical_reconstruction_desc;Собирательным термином 'Реконструкция' называют законы, постановления, поправки к конституции и президентские указы, принятые после гражданской войны в США с целью реинтеграции бывших конфедеративных штатов в Союз. Они в основном касались таких вопросов, как прекращение 'Власти рабов', подавление национализма и реваншизма южан и признание южными штатами 13-й поправки к конституции. В 1877 г. реконструкция закончилась компромиссом, и федеральные войска наконец-то были выведены с Юга. Растоптанные знамена конфедератов лежат в пепле Саванны и Ричмонда. Пришло время начать реконструкцию.;X
EVTNAME16415;Рождение ку-клукс-клана;X
EVTDESC16415;Ку-клукс-клан, сокращенно 'ККК', представлял собой террористическую организацию, состоящую в основном из белых южан. В 1865г. ее основали ветераны-конфедераты из Теннеси. Их отряды наводили страх печально известными горящими крестами и белыми капюшонами и плащами. Ку-клукс-клан сопротивлялся реконструкции Юга, пытаясь сохранить власть белого человека в бывших штатах Конфедерации. Они не останавливались перед насилием как в отношении негров, так и в отношении республиканцев. Федеральное правительство начало борьбу с кланом, приняв в 1871г., в первый срок президента Гранта, акты о применении силы. Сегодня мы получили известие о том, что на юге видели горящие кресты. Черный дым застилает небо в эту теплую южную ночь.;X
EVTOPTA16415;Они забрали моего ребенка!;X
abolish_serfdom_title;Крестьянская реформа;X
abolish_serfdom_desc;Институт крепостной зависимости как вид феодальных отношений существовал в различных формах со времен Киевской Руси. С веками этот институт изменялся и реформировался, но первые шаги к полной его отмене были предприняты только в 1810-х гг., когда крепостная зависимость была отменена в Курляндии, Эстонии и Ливонии. Полностью крепостное право было отменено только реформой 1861 г., в царствование Александра II, который боялся, что в обратном случае русское крестьянство попытается получить свободу силой.;X
tanzimat_reforms_title;Реформы 'Танзимат';X
tanzimat_reforms_desc;Танзимат ('реформы' по-турецки) - ряд реформ, проведенных в Османской империи во второй половине 19-го века. Они должны были сбить подъем национализма среди многочисленных и разных народов, населявших ее, и объединить различные этнические группы под знаменем 'османизма'. Османское государство позиционировало себя как альтернативу построенным по этническому признаку национальным государствам, к созданию которых стремились радикально настроенные меньшинства. Реформы также давали им расширенное представительство в органах власти и автономию. Хотя в конечном счете танзимат не смог предотвратить упадок Османской империи, можно говорить о том, что реформы несколько отсрочили его.;X
establish_la_guardia_civil_title;Национальная гвардия;X
establish_la_guardia_civil_desc;Национальная гвардия (буквально - 'гражданская гвардия') - жандармский корпус, созданный во время правления Изабеллы II для подавления карлистских симпатий в деревне, после того как либералы одержали победу в карлистских войнах. Национальная гвардия - нечто среднее между полицией и военными частями, она подчиняется непосредственно правительству и существует до настоящего времени.;X
la_guardia_civil;Национальная гвардия;X
la_guardia_civil_desc;Жандармерия - гордость нашей страны.;X
support_french_foreign_legion_title;Иностранный легион;X
support_french_foreign_legion_desc;Иностранный легион - военная часть во французской армии, в которую принимают новобранцев независимо от их национальности и не глядя на их прошлое. Легион был впервые создан еще в 1830 г., но получил заслуженную славу только после того, как принял участие в карлистских войнах в Испании, во французской интервенции в Мексике, в битве при Камароне, во франко-прусской войне, а впоследствии - почти в каждом военном конфликте с участием Франции до наших дней. Образ юноши, бегущего от личной трагедии, притеснения, долгов или криминального прошлого и вступающего во французский Иностранный легион, чтобы пройти искупление в алжирских пустынях, стал одним из самых распространенных знаков 19-го века. Создайте Легион, и рекруты сбегутся под наши знамена.;X
the_french_foreign_legion;Иностранный легион;X
the_french_foreign_legion_desc;Слава нашей армии гремит по всему миру, не в последнюю очередь благодаря истории Иностранного легиона.;X
establish_the_dar_al_funun_title;Основать Дар-аль-Фунун;X
establish_the_dar_al_funun_desc;Дар-аль-Фунун был первым университетом современного типа, созданным в Персии. В 1851 г. его основал Амир Кабир, визирь Насреддин-шаха из династии Каджар, чтобы обучать персидскую молодежь из высших классов медицине, естественным наукам и военному делу. Давайте дадим нашей молодежи ощутить вкус современного мира и заведем этот прекрасный университет!;X
fatherland_volunteers_title;Добровольцы Отечества;X
fatherland_volunteers_desc;Во время войны с Тройным альянсом парагвайские войска вторглись в бразильскую провинцию Мату-Гроссу. Император Бразилии Педро II, разъяренный некомпетентностью своих военачальников, потребовал, чтобы ему позволили лично отправиться на фронт. Когда кабинет министров и Национальная ассамблея отказали ему в этом, Педро пригрозил отречься от трона и вступить в армию добровольцем со словами 'они могут не пустить на фронт императора, но не могут запретить мне отречься и пойти добровольцем Отечества'. Конечно, выбора у правительства не осталось. Бразильских добровольцев на этой войне называли 'добровольцами Отечества', по выражению императора. Скажите то, что сказал Педро, и страна пойдет за вами хоть на край света.;X
ATWAR;Страна воюет;X
law_1420_of_general_common_education_title;Закон номер 1420;X
law_1420_of_general_common_education_desc;Закон номер 420 о всеобщем образовании был принят в Аргентине в 1884 г. при президенте Хулио Архентино Роке. В стране была создана первая система бесплатного, обязательного, общегосударственного и светского образования. Светский уклон этого закона вызвал определенные трения между католической церковью и аргентинским правительством, но в любом случае этот закон стал поворотным пунктом в истории образования в Аргентине.;X
danmarks_riges_grundlov_title;Конституция Дании;X
danmarks_riges_grundlov_desc;С 1660 г. Дания была абсолютной монархией. 5 июня 1849 г. король Фредерик VII ввел в действие конституцию Дании. Принятия ограничивающей власть монарха конституции всеми силами пытались избежать предшественники Фредерика. Однако в период национального объединения Дании, последовавшего за первой войной за Шлезвиг, это произошло. Конституция знаменует переход Дании от абсолютизма к конституционной монархии. Давайте дадим народу конституцию!;X
ADD_WARGOAL_DESC;Требуется иметь $COST$ очков военного счета.;X
ADD_WARGOAL_PEACE_COST;Стоимость по миру: $COST$ военных очков.;X
ADD_WARGOAL_INFAMY;Если мы добавим эту цель войны, то увеличим свое §Yбесчестье§W на $COST$.;X
ADD_WARGOAL_PRESTIGE;Если мы достигнем этой цели в войне, то увеличим свой §Yпрестиж§W на $COST$.;X
ADD_WARGOAL_MILITANCY;Если мы не сможем достичть этой цели в войне, то увеличим §Yагрессивность§W населения на $MILITANCY$.;X
ADD_WARGOAL_WARGOAL;Цель войны: §Y$GOAL$§W.;X
adopt_die_stem_title;Утверждение 'Зова';X
adopt_die_stem_desc;'Мы будем жить и умрем за Тебя, Южная Африка!'\n\n'Зов Южной Африки' обрел статус национального гимна Южной Африки только в 1957 г., однако неофициальным гимном стал задолго до этого. Первоначально это было стихотворение, написанное в 1918 г. Корнелисом Якобусом Лангенховеном. В 1921 г. Мартинус Лоуренс де Виллерс написал к нему музыку. 'Зов' часто звучал в передачах Африканской вещательной компании: им вместе с гимном 'Боже, храни короля' завершались ежедневные программы. Утвердите 'Зов' и дайте нашей юной стране подходящий гимн!;X
found_the_bbc_title;Создание Би-би-си;X
found_the_bbc_desc;Британская вещательная корпорация была основана 18 октября 1922 г. как государственная радиовещательная, а позднее и телевизионная компания. Ее основателями стали шесть радиокомпаний, а первая передача вышла в эфир из Лондона 14 ноября 1922 г. Создайте Би-би-си, и пусть 'народ народу понесет слова мира'.;X
establish_the_sovnarkom_title;Учреждение Совнаркома;X
establish_the_sovnarkom_desc;Совет Народных Комиссаров по конституции РСФСР 1918 г. стал высшим органом исполнительной власти в Советской России. Совнарком был подотчетен Всероссийскому съезду советов, а в перерывах между заседаниями съезда обладал всей полнотой власти.;X
EVTNAME2000;Национальные диаспоры;X
EVTDESC2000;Иммигранты из других стран на новой родине часто селятся близко друг ко другу, стараясь найти поддержку у соотечественников, создавая этнические анклавы вроде 'маленькой Италии' в Нью-Йорке. Не исключение и провинция $PROVINCENAME$ - иммигранты создали там свой район, в котором все - и кухня, и культура - напоминает им о родине.;X
EVTOPTA2000;Это победа нашего толерантного общества!;X
EVTOPTB2000;Прекрасная возможность для утверждения мира и гармонии!;X
EVTNAME2020;Замуж за иммигранта;X
EVTDESC2020;В провинции $PROVINCENAME$ сегодня торжествует любовь - родные и близкие празднуют свадьбу сына одного из иммигрантов и местной девушки. Некоторые называют это концом $COUNTRY_ADJ$ цивилизации, но молодожены вполне счастливы. Иммигранты принесли перемены в провинцию $PROVINCENAME$.;X
EVTOPTA2020;Пожелаем им счастья.;X
EVTOPTB2020;Это свидетельствует о том, что иммиграцию следует остановить;X
EVTNAME2050;Демонстранты требуют гражданства;X
EVTDESC2050;Иммигранты провинции $PROVINCENAME$ вышли на демонстрацию, требуя полного гражданства и равенства всех $COUNTRY_ADJ$ граждан перед законом.;X
EVTOPTA2050;Занятно. Выслушаем их...;X
EVTOPTB2050;Полная чушь!;X
EVTNAME2060;Этнические беспорядки;X
EVTDESC2060;В провинции $PROVINCENAME$ начались беспорядки среди иммигрантов. Хотя формально они являются гражданами, многие из них полагают, что правительство не позаботилось о том, чтобы они имели равные с местными жителями возможности.;X
EVTOPTA2060;Это проблемы местной полиции;X
EVTOPTB2060;Прислушаемся к их жалобам;X
EVTNAME2070;Клятва верности;X
EVTDESC2070;'Я клянусь в верности флагу страны $COUNTRY$ и ее правительству'\n\nНа глаза жителей провинции $PROVINCENAME$ слезы гордости - часть иммигрантов сегодня принесла клятву верности нашей стране, продемонстрировав преданность $COUNTRY_ADJ$ государству.;X
EVTOPTA2070;Добро пожаловать домой, братья;X
EVTNAME2080;Гетто;X
EVTDESC2080;Иммигранты, прибывающие в страну $COUNTRY$, зачастую небогаты и у них немного возможностей. Они собираются в бедных кварталах провинции $PROVINCENAME$, которые все больше напоминают гетто. Возможно, стоит заняться условиями их жизни, пока ситуация не ухудшилась.;X
EVTOPTA2080;Не думаю, что из-за этого стоит волноваться;X
EVTOPTB2080;Мы обязательно разберемся в ситуации;X
sign_treaty_of_london_title;Лондонский договор;X
sign_treaty_of_london_desc;Бельгия добилась фактической независимости от Нидерландов силой оружия, в ходе бельгийской революции 1831 г. Однако юридически эта независимость была подтверждена только в 1839 г. в Лондонском договоре, подписанном Нидерландами и всеми великими державами. Договор гарантировал независимость и нейтралитет Бельгии. Если мы подпишем этот договор, то откажемся от своих претензий на Бельгию, но наша репутация на мировой арене от этого выиграет.;X
EVTNAME2090;Сегрегация;X
EVTDESC2090;Иммигранты в провинции $PROVINCENAME$ с трудом интегрируются в $COUNTRY_ADJ$ общество, и многие из местных считают их просто чужаками. Иммигранты живут в отдельных кварталах, ходят в отдельные школы и магазины и вообще мало контактируют с окружающими.;X
EVTOPTA2090;Их следует интегрировать - насильно, если придется;X
EVTOPTB2090;Местные жители правильно делают!;X
EVTNAME2100;Беспорядки против иммигрантов;X
EVTDESC2100;После гражданских волнений в провинции $PROVINCENAME$ недовольство иммигрантами вылилось в погром. Люди разбивали витрины, были убиты несколько недавно приехавших иммигрантов - приезжих обвиняют во всех смертных грехах.;X
EVTOPTA2100;Ужасные новости!;X
EVTNAME2110;Культура обогащается;X
EVTDESC2110;Недавно приехавшие в провинцию $PROVINCENAME$ иммигранты привезли с собой культуру родной страны, и теперь наши и их мелодии объединяются в новый стиль, в гармоничную симфонию страны $COUNTRY$. Их обычаи обогатили наши. Появились новые формы самовыражения в науке, искусстве и архитектуре.;X
EVTOPTA2110;Еще один повод похвастаться перед всем миром!;X
EVTOPTB2110;Зачем вы вообще мне это говорите?;X
EVTNAME2120;Депортация иммигранта;X
EVTDESC2120;Недавно прибывшего в провинцию $PROVINCENAME$ иммигранта посадили на корабль и отправили обратно после того, как местная полиция поймала его на краже. Этот случай вызвал тревогу среди местных иммигрантов, многие из которых не знакомы с нашими законами и опасаются новых депортаций.;X
EVTOPTA2120;Успокойте их, все в порядке;X
EVTOPTB2120;Правильно опасаются!;X
EVTNAME2130;Иностранная кухня;X
EVTDESC2130;Иммигранты в провинции $PROVINCENAME$ открыли несколько ресторанчиков, где можно попробовать блюда их родной страны. Теперь местные жители могут попробовать блюда доселе неведомых земель. Те, кто раньше ел ту же еду, что и их праотцы, могут открыть для себя деликатесы со всего мира.;X
EVTOPTA2130;Паста!;X
EVTOPTB2130;Пицца!;X
form_north_german_confederation_title;Северогерманский союз;X
form_north_german_confederation_desc;Германия была объединена только после провозглашения Германской империи в результате франко-прусской войны, но идея объединения возникла задолго до этого, с ростом национализма. Важным предвестником объединения была Франкфуртская ассамблея 1848 г. Если мы займем доминирующее положение среди северогерманских государств, то сможем создать Северогерманский союз.;X
form_south_german_confederation_title;Южно-Германская конфедерация;X
form_south_german_confederation_desc;Германия была объединена только после провозглашения Германской империи в результате франко-прусской войны, но рост национализма в 19-м веке привел к тому, что идея объединения возникла задолго до этого. Важным предвестником объединения была Франкфуртская ассамблея 1848 г. Если мы займем доминирующее положение среди южногерманских государств, то сможем создать Южногерманский союз.;X
REMOVE_NO_DEMOTION;убрано;X
PROVINCEVIEW_FROM_LOCAL_TAX;От региональной эффективности управления: §Y+;X
INCREASERELATIONTITLE;Улучшение отношений;X
POLITICS_PEOPLE_IDEOLOGIES;Идеология населения;X
POLITICS_VOTERS_IDEOLOGIES;Идеология избирателей;X
COLONIZE_NOT_GP_OR_SECONDARY;Только §Yвеликие§W или §Yколониальные державы§W могут проводить колонизацию.;X
THIS_IS_SPARTA;Эта провинция является частью нашей великой державы.;X
DIPLO_WE_DOMINION;Мы их доминион;X
DIPLO_WE_SATELLITE;Мы их сателлит;X
DIPLO_THEY_DOMINION;Они наш доминион;X
DIPLO_THEY_SATELLITE;Они наш сателлит;X
BUY_FROM_STOCKPILE_DESC;Население/фабрики могут покупать из государственных запасов.;X
EVTNAME16250;Разговоры о выходе из Союза!;X
EVTDESC16250;Разговоры о выходе из Союза можно услышать на любой улице провинции $PROVINCENAME$. Эти разговоры идут и по всему штату $STATE$. Все меньше людей полагают, что разумный компромисс, сохранивший бы 'особенный институт' -- т.е рабство -- на Юге, может быть достигнут в нынешней ситуации, когда Конгресс все больше склоняется к политическим реформам.;X
EVTOPTA16250;Мятежная погань!;X
EVTNAME16001;Дебаты о рабстве;X
EVTDESC16001;Единственный вопрос, который не смогли разрешить отцы-основатели нашей великой нации - это вопрос о рабстве в штатах Союза. Дебаты становятся лишь жарче с каждым годом после революции, и на сегодня этот вопрос стал основным для нашей страны. Часть радикально настроенных южан полагает, что компромисса быть не может и что единственная альтернатива навязанному из Вашингтона освобождению рабов - выход из Союза. Если наш Сенат попытается принудить Юг к политической реформе, при том что в верхней палате всего 40 процентов либералов, очевидно, что эти реформы встретят сопротивление.;X
EVTOPTA16001;Этот вопрос может подождать;X
the_slavery_debate;Споры о рабовладении;X
desc_the_slavery_debate;В Соединенных Штатах продолжаются споры о рабовладении. Народный интерес к этому вопросу растет с каждым днем. Если в представительство либералов в сенате достигнет 30 процентов, Юг вполне может решиться на отделение. ;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_1;Отмена прохода войск!;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, мы больше не заинтересованы в коридоре через территорию державы;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_3;§Y$RECIPIENT$§W,;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_4;поэтому мы разорвали наше с ними соглашение о проходе войск.;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_5;*;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_6;Народ нашей страны бурно приветствует это событие.;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN1;ОК;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN2;ОК;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_THEY_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_1;Отмена прохода войск!;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, мы глубоко оскорблены тем, что держава;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_3;§Y$ACTOR$§W;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_4;разорвала соглашение на проход наших войск через их территорию.;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_5;*;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_6;Впрочем, мы должны были сделать это первыми.;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN1;ОК;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN2;ОК;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_WE_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_1;Отмена прохода войск!;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, держава;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_3;§Y$ACTOR$§W;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_4;отменила разрешение на проход войск, которое они предоставляли державе;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_5;§Y$RECIPIENT$§W.;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_6;Похоже, будет заварушка. Мы обязаны извлечь выгоду из этой истории.;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN1;ОК;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN2;ОК;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_OTHER_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
DECREASERELATIONTITLE;Ухудшение отношения;X
WARGOALTITLE;Добавление цели войны;X
WARSUBSIDIESTITLE;Предоставление военных субсидий;X
CANCEL_WARSUBSIDIESTITLE;Прекращение военных субсидий;X
ASKMILITARYACCESSTITLE;Просьба о проходе войск;X
CANCELASKMILITARYACCESSTITLE;Отмена прохода войск;X
GIVEMILITARYACCESSTITLE;Предоставление прохода войск;X
CANCELGIVEMILITARYACCESSTITLE;Денонсация прохода войск;X
CANCELALLIANCETITLE;Расторжение военного союза;X
CALLALLYTITLE;Призыв союзника;X
DISCREDITTITLE;Дискредитация великой державы;X
EXPELADVISORSTITLE;Высылка советников великой державы;X
BANEMBASSYTITLE;Закрытие посольства великой державы;X
INCREASEOPINIONTITLE;Улучшение мнения;X
DECREASEOPINIONTITLE;Ухудшение мнения о великой державе;X
ADDTOSPHERETITLE;Включение в сферу влияния;X
REMOVEFROMSPHERETITLE;Исключение из сферы влияния;X
GUNBOATTITLE;Дипломатия канонерок;X
INCREASERELATION_BUTTON;Улучшить отношения;X
DECREASERELATION_BUTTON;Ухудшить отношения;X
CALLALLY_OFFER;Держава $ACTOR$, наш верный союзник, просит нашей помощи в конфликте $LIST$. ;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_1;Военный союз действует!;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, мы нисколько не удивлены тем, что держава;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_3;§Y$RECIPIENT$§W;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_4;решила соблюсти условия нашего военного союза и присоединилась к нашей непобедимой армии в конфликте;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_5;$VERSUS$.;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_6;*;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN1;Великолепно!;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN2;Великолепно!;X
CALLALLY_THEY_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_1;Выполнение обязательств!;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, мы решили, что держава;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_3;§Y$ACTOR$§W;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_4;достойна нашей поддержки в конфликте;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_5;$VERSUS$.;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_6;*;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN1;ОК;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN2;ОК;X
CALLALLY_WE_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_1;Выполнение обязательств!;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, держава §Y$RECIPIENT$§W решила соблюсти;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_3;ВОЕННЫЙ СОЮЗ,;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_4;заключенный с державой;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_5;§Y$ACTOR$§W, и принять участие в конфликте;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_6;$VERSUS$.;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN1;ОК;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN2;ОК;X
CALLALLY_OTHER_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
BUILD_CIVILIZED;Цивилизованное государство;X
DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_ALLY;Мы находимся в состоянии войны с державой §Y$COUNTRY$§W, а потому не можем встать на их сторону в этом конфликте.;X
DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_INVALID_ENEMY;Мы уже находимся в состоянии войны с державой §Y$COUNTRY$§W, а потому не можем начать против них еще одну войну.;X
DIPLOMACY_CANNOT_JOIN_WAR_ALLIED_ENEMY;Вместе с державой §Y$COUNTRY$§W мы участвуем на одной стороне в другом конфликте, а потому не можем начать против них еще одну войну.;X
DIPLOMACY_JOIN_WAR;Можно вступать в войну.;X
DIPLOMACY_ALREADY_IN_WAR;Мы уже участвуем в этой войне.;X
CALLALLY_DESC;Призыв к союзнику о помощи в наших конфликтах.\n$VERSUS$;X
DECISIONOTHER_1;$ACTOR$;X
EVTNAME11101;Ветер перемен;X
EVTDESC11101;$MONARCHTITLE$, $FROMCOUNTRY_ADJ$ посол сообщил нам о результатах $UNION_ADJ$ конгресса. Государство $FROMCOUNTRY$ признает власть $UNION_ADJ$ короны и провозглашает себя единой $UNION_ADJ$ нацией. Этим ветрам перемен трудно помешать.;X
EVTOPTA11101;Да здравствует $UNION_ADJ$ народ!;X
EVTOPTB11101;Никто не смеет попирать права нашей династии!;X
die_wacht_am_rhein_title;Вахта на Рейне;X
die_wacht_am_rhein_desc;В 1840 г. французский премьер-министр Адольф Тьер объявил реку Рейн естественной границей Франции. Его заявление вызвало так называемый Рейнский кризис, так как было воспринято в Германии как угроза прусским владениям на западном берегу реки. Поэт и торговец Макс Шнекенбургер, вдохновленный этими событиями, написал патриотическое стихотворение, в котором призывал 'Отечество сохранять спокойствие', поскольку 'твердо и уверенно стоят часовые на Рейне'. Это был намек на то, что Германия защитит реку от любых, то есть французских, посягательств. Стихотворение было положено на музыку в 1854 г. и приобрело исключительную популярность в Германии во время франко-прусской войны 1870-71 гг.;X
french_military_mission_to_japan_title;Экспедиция Шануана;X
french_military_mission_to_japan_desc;В 1867 г. по просьбе японского сегуна Франция отправила в Японию военную миссию, чтобы обучить войска сегуна европейскому искусству войны. Миссию возглавил капитан Шарль Шануан, который впоследствии стал военным министром Франции в правительстве Бриссона в 1898 г. Отправьте военную миссию в Японию, чтобы улучшить наши отношения с ней.;X
schwabing_circles_title;Швабингские круги;X
schwabing_circles_desc;Во время правления принца-регента Луитпольда мюнхенский район Швабинг благодаря большому университету и многочисленным студентам получил известность как место сосредоточения интеллектуальной богемы. Это привлекало туда многих художников и писателей - от братьев Манн до Генрика Ибсена и Василия Кандинского. Поддержите швабингские круги, чтобы поднять ваш престиж. ;X
the_grunderzeit_title;Архитектура эпохи грюндерства;X
the_grunderzeit_desc;Эпоха грюндерства ('Эпоха основания' по-немецки) - это период примерно с 1840 до середины 1870-х годов, время быстрой модернизации экономики и индустриализации Германии и Восточной Европы в том числе и Вены) в целом. Эта эпоха выделяется, среди прочего, особым архитектурным стилем, вдохновленным неоготическими образами и приемами, а также новыми строительными школами, которые вызвала к жизни индустриализация. Кроме того, это было время усиления либерализма в политике. Поддержите эти новые тенденции, чтобы дать начало расцвету Вены.;X
die_wacht_am_rhein_desc;В 1840 г. французский премьер-министр Адольф Тьер объявил реку Рейн естественной границей Франции. Его заявление вызвало так называемый Рейнский кризис, так как было воспринято в Германии как угроза прусским владениям на западном берегу реки. Поэт и торговец Макс Шнекенбургер, вдохновленный этими событиями, написал патриотическое стихотворение, в котором призывал 'Отечество сохранять спокойствие', поскольку 'твердо и уверенно стоят часовые на Рейне'. Это был намек на то, что Германия защитит реку от любых, то есть французских, посягательств. Стихотворение было положено на музыку в 1854 г. и приобрело исключительную популярность в Германии во время франко-прусской войны 1870-71 гг.;X
DIPLOMACY_AGAINST;против державы;X
FOCUS_OWNED_BY;У нас не может быть национальных приоритетов в чужой провинции.;X
NO_CB_EFFECT;§RУ нас нет достаточных обоснований для этого, а потому мы повысим наше бесчестье, если добавим эту цель.§W;X
M_GOTO_BUTTON;Найти провинцию;X
INFLUENCE_CHANGE;Влияние державы §Y$ACTIVE$§W в державе §Y$PASSIVE$§W изменится на $MUCH$.\n;X
INFLUENCE_CHANGE_SHORT;Влияние в державе §Y$PASSIVE$§W изменится на $MUCH$.\n;X
HAVE_DIPLOMATIC_INFLUENCE;имеет дипломатическое влияние в;X
HAVE_LESS_DIPLOMATIC_INFLUENCE;имеет дипломатическое влияние меньше;X
EVTNAME13356;Злодеяния 'боксеров'!;X
EVTDESC13356;Общество 'Кулак во имя справедливости и согласия', или 'боксеры', как их называют, - китайское политическое движение, направленное на защиту Китая от европейской экспансии в Азии - совершили массовые убийства европейских миссионеров и торговцев в Китае. Вместе с европецами нападениям подверглись китайские христиане. Китайское правительство эти убийства, похоже, совершенно не волнуют. Поговаривают даже, что циньское правительство поддерживает боксеров.;X
EVTOPTA13356;Это ужасно!;X
boxer_rebels_title;Боксеры;X
boxer_rebels_name;Боксеры;X
boxer_rebels_desc;'Справедливое общество гармоничных кулаков', членов которого на Западе называли боксерами - движение, выступающее за восстановление независимости Китая от посягательств иностранных империалистов. Это движение традиционалистов не пренебрегает никакими средствами для достижения своей цели, 'очищения' Китая. Под лозунгом 'Поддержи Цин, уничтожь чужое' боксеры при первой возможности устроят резню европейцев и обращенных в христианство китайцев.;X
boxer_rebels_army;Боксерская бригада;X
support_boxers_title;Поддержать боксеров!;X
support_boxers_desc;Справедливое общество гармоничных кулаков начало действовать в некоторых провинциях, куда вторглись иностранцы. Поддержите это движение, и будем надеяться, что боксеры смогут покончить с европейским влиянием в Китае.;X
support_schaumburgs_title;Поддержать Шомбергов-Липпе;X
support_schaumburgs_desc;Смерть бездетного Вольдемара, князя Липпе-Детмольда, в 1895 г. положила начало двадцатилетнему спору между двумя ветвями династии Липпе, Шомбергами и Бистерфельдами. Если мы завещаем княжество одной из сторон, то сможем предотвратить возникновение этого спора.;X
support_biesterfelds_title;Поддержать Шомбергов-Бистерфельдов;X
support_biesterfelds_desc;Смерть бездетного Вольдемара, князя Липпе-Детмольда, в 1895 г. положила начало двадцатилетнему спору между двумя ветвями династии Липпе, Шомбергами и Бистерфельдами. Если мы передадим княжество одной из сторон, то сможем предотвратить возникновение этого спора.;X
award_order_of_st_francis_title;Королевский орден Франциска I;X
award_order_of_st_francis_desc;Королевский орден Франциска I был учрежден 28 сентября 1829 г. как орден Королевства Обеих Сицилий, которым награждали за гражданские и военные заслуги. Если мы наградим этим орденом заслуженного сановника, то нас будут воспринимать как справедливую и великодушную монархию, каковой мы, конечно, и являемся.;X
statuto_albertino_title;Альбертинский статут;X
statuto_albertino_desc;Альбертинский статут - это конституция, принятая в королевстве Сардиния-Пьемонт 4 марта 1848 г. как ответ на революционные настроения в стране. Статут официально устанавливал абсолютную монархию как форму правления в стране. Впоследствии статут в несколько измененном виде был использован как основа для итальянской конституции, действовавшей до 1948 г.;X
HAVE_LESS_DIPLOMATIC_INFLUENCE;имеет дипломатическое влияние меньше;X
RECENT_IMIGRATION_DAYS_LATER_THAN;Нет иммиграции за последние §Y$DAYS$§W дн.\n;X
RECENT_IMIGRATION_DAYS;Иммиграция за последние §Y$DAYS$§W дн.\n;X
HAS_COLONIES;не владеет колониями\n;X
HAS_NO_COLONIES;владеет колониями\n;X
IS_NOT_GREAT_NATION;Не является великой державой\n;X
das_zivilgesetzbuch_title;'Книга гражданских законов';X
das_zivilgesetzbuch_desc;Десятый ландтаг (парламент) Великого Герцогства Гессен на заседаниях в 1844-47 гг. посвятил много времени попыткам соединить Гражданский Кодекс Наполеона, который действовал в провинции Рейнгессен, в том числе в Майнце, с обычным германским правом, применявшимся на остальной территории герцогства. Результатом этих усилий стала публикация Книги гражданских законов в 1847 г., которая стала единым источником права для всего герцогства.;X
PROD_NO_CURRENT_PROJECTS;Наши §Y$POPTYPE$§W сейчас ничего не планируют.;X
niederwald_denkmal_title;Нидервальдский памятник;X
niederwald_denkmal_desc;Нидервальдский памятник стоит в Нидервальдском парке (Гессен, Германия). Его центральная фигура - десятиметровая статуя Германии, воплощение германского народа, которая поднимает восстановленную имперскую корону Германии. Две статуи по бокам символизируют Войну и Мир. Памятник, который стал символом возрождения Германской империи, был создан между 1871 и 1883 гг., его строительство началось после франко-прусской войны. Давайте создадим символ славы нашей нации и построим монумент, неподвластный векам!;X
build_vittoriano_title;Алтарь Отечества;X
build_vittoriano_desc;Алтарь Отечества, или 'Витториано' - памятник в Риме, открытый в 1911 г. Он посвящен Виктору Эммануилу II и построен в честь создания итальянской нации. Пусть остальные народы греются в лучах славы возрожденного Рима! Давайте создадим монумент, достойный нашей юной нации. ;X
BUDGET_BANK_BIGGEST_INVESTORS;Крупнейшие инвесторы:\n;X
POLITICS_ALREADY_RULING_PARTY;$PARTY$ уже является правящей партией.;X
POLITICS_CANNOT_SET_RULING_PARTY_RULE;Наша форма правления не позволяет нам назначать правящую партию.;X
BANK_OF;$COUNTRY$;X
TRADE_STOCKPILE_BUY;Вчера мы потратили §Y$MONEY$§W¤ на покупку §Y$UNITS$§W ед.;X
TRADE_STOCKPILE_SOLD;Вчера мы заработали §Y$MONEY$§W¤ на продаже §Y$UNITS$§W ед.;X
annals_of_the_fulani_jihad_title;Анналы Джихада Фулани;X
annals_of_the_fulani_jihad_desc;Эмир Гванду Абдуллахи дан Фодио (1766-1828), написал книгу о Джихаде Фулани, пламенной верой которого было создан султанат Сокото. Если мы будем способствовать распространению этой замечательной исторической книги, то наша страна обретет славу и признание.;X
become_negusa_nagast_title;Негуса Нагаст;X
become_negusa_nagast_desc;'Эпоха князей' в истории Эфиопии продолжалась с 1769 г. до коронации Теодроса II в 1855 г. В это время Эфиопия была раздроблена из-за политических распрей, а власть императора была фактически сведена к нулю. Коронация Теодроса, получившего титул Негуса Нагаст, или Царь Царей, завершила эпоху князей и ознаменовала начало современной имперской эры в Эфиопии. Пришло ли время для коронации?;X
hellenic_parliament_title;Парламент Греции;X
hellenic_parliament_desc;Первый национальный парламент современного греческого государства был создан только в 1843 г., и только после революции 3-го сентября того же года он вынудил короля Оттона дать стране конституцию. Созыв первого греческого парламента означает не только переход страны к конституционной монархии, но и первый с античных времен глоток демократии для Эллады.;X
palais_garnier_title;Постройка Дворца Гарнье;X
palais_garnier_desc;С момента постройки Дворца Гарнье в 1875 г. и до 1989 г. он был основным зданием Парижской оперы. Гарнье создал его в стиле нового барокко, и в свое время он считался шедевром современной архитектуры. Этому дворцу подражали многие западные архитекторы. Он также вдохновил Гастона Леруа написать классический роман 'Призрак оперы'.;X
COUNTRYALERT_IsBuildingFactories;Мы строим или расширяем наши фабрики в следующих регионах:;X
REMOVE_COUNTRYALERT_HasClosedFactories;У нас есть закрытые фабрики в следующих регионах:;X
REMOVE_COUNTRYALERT_HasUnemployedWorkers;В следующих регионах есть безработные:;X
COUNTRYALERT_CanDoReforms;Мы можем провести следующие реформы:;X
COUNTRYALERT_CanDoDecisions;Мы можем принять следующие решения:;X
COUNTRYALERT_IsInElection;Сейчас в нашей державе проходят выборы. §Y$DATE$§W будет избрана новая правящая партия.;X
COUNTRYALERT_HaveRebels;В нашей державе появились повстанцы!;X
REMOVE_COUNTRYALERT_CanIncreaseOpinion;Мы можем улучшить мнение о нашей державе в следующих странах:;X
COUNTRYALERT_LoosingGPStatus;Мы теряем статус §Yвеликой державы§W! Если мы не восстановим свое положение до §Y$DAYS$§W, то тогда весь мир перестанет считать нас §Yвеликой державой§W!;X
COUNTRYALERT_NO_IsBuildingFactories;В данный момент мы не строим и не расширяем наши фабрики.;X
REMOVE_COUNTRYALERT_NO_HasClosedFactories;В данный момент у нас нет закрытых фабрик.;X
COUNTRYALERT_NO_HasUnemployedWorkers;В данный момент у нас нет безработных.;X
COUNTRYALERT_NO_CanDoReforms;В данный момент мы не можем провести какие-либо реформы.;X
REMOVE_COUNTRYALERT_NO_CanDoDecisions;В данный момент мы не можем принять какое-либо решение.;X
COUNTRYALERT_NO_IsInElection;В данный момент у нас не проходят выборы.;X
COUNTRYALERT_NO_HaveRebels;В данный момент у нас нет повстанцев.;X
REMOVE_COUNTRYALERT_NO_CanIncreaseOpinion;В данный момент мы не можем улучшить мнение о нашей державе в других странах.;X
COUNTRYALERT_NO_LoosingGPStatus;Нашему статусу §Yвеликой державы§W ничего не угрожает.;X
COUNTRYALERT_NO_GPStatus;Мы не являемся §Yвеликой державой§W.;X
PEACE_DESC;Начать мирные переговоры.;X
TOPBAR_TOP5_GOODS;Пятью нашими основными производимыми товарами являются:;X
TOPBAR_HISTORICAL_INCOME;За последние §Y$DAYS$§W дн. наш максимальный доход был равен $MAX$¤, тогда как минимимальный был равен $MIN$¤.;X
TOPBAR_FUNDS;Вчера мы заработали $YESTERDAY$¤. Наши текущие денежные резервы равны §Y$CASH$§W¤.;X
TOPBAR_AVG_LITERACY;Средняя §Yграмотность§W нашего населения равна §Y$AVG$§W.;X
TOPBAR_AVG_MIL;Средняя §Yагрессивность§W нашего населения равна §Y$AVG$§W.;X
TOPBAR_AVG_CON;Средняя §Yсознательность§W нашего населения равна §Y$AVG$§W.;X
REMOVE_TOPBAR_POPULATION;Население нашей державы составляет $CURR$. За вчерашний день население изменилось на $CHANGE$.;X
TOPBAR_TOP_IMPORTS;Основа нашего импорта:;X
TOPBAR_TOP_EXPORTS;Основа нашего экспорта:;X
TOPBAR_ARMY_TOOLTIP;Сейчас число имеющихся у нас бригад равно §Y$CURR$§W, тогда как из наших §Yсолдат§W мы можем сформировать максимум §Y$MAX$§W.;X
TOPBAR_SHIP_TOOLTIP;§YЧисло кораблей§W в нашем военно-морском флоте равно §Y$CURR$§W.;X
TOPBAR_MOBILIZE_TOOLTIP;Проведя мобилизацию среди наших §Yбедных§W слоев общества, мы сможем выставить в поле число бригад, равное §Y$CURR$§W.;X
TOPBAR_LEADERSHIP_TOOLTIP;Число §Yочков лидерства§W у нашей державы равно §Y$CURR$§W.;X
TOPBAR_MOBILIZED;Мы провели всеобщую мобилизацию!;X
TOPBAR_DIPLOPOINTS;Число дипломатических очков у нашей державы равно §Y$CURR$§W.;X
TOPBAR_GOVERNMENT;Наша форма правления - §Y$CURR$§W;X
TOPBAR_RULING_PARTY;Наша правящая партия - §Y$CURR$§W;X
TOPBAR_UNEMPLOYED;Безработные §Y$TYPE$§W (§Y$NUM$§W чел.) в регионе $STATE$ ($PERC$§W% от общей численности).;X
TOPBAR_XINY;§Y$X$§W в области $Y$;X
TOPBAR_AT_PEACE;Врагов нет;X
TOPBAR_FACTION;§Y$NAME$§W, общее число повстанцев равно §Y$STRENGTH$§W, средняя организация: §Y$ORG$§W%.;X
TOPBAR_PROJECTED_INCOME;Примерный дневной доход: $VAL$¤;X
SIDEMENU_menubar_msg_combat;Щелкните левой кнопкой мыши для показа всех §Yбоевых§W сообщений. Щелкните правой кнопкой, чтобы скрыть все.;X
SIDEMENU_menubar_msg_diplo;Щелкните левой кнопкой мыши для показа всех §Yдипломатических§W сообщений. Щелкните правой кнопкой, чтобы скрыть все.;X
SIDEMENU_menubar_msg_unit;Щелкните левой кнопкой мыши для показа всех сообщений §Yо подразделениях§W. Щелкните правой кнопкой, чтобы скрыть все.;X
SIDEMENU_menubar_msg_province;Щелкните левой кнопкой мыши для показа всех сообщений §Yиз провинций§W. Щелкните правой кнопкой, чтобы скрыть все.;X
SIDEMENU_menubar_msg_other;Щелкните левой кнопкой мыши для показа всех §Yостальных§W сообщений. Щелкните правой кнопкой, чтобы скрыть все.;X
SIDEMENU_menubar_msg_event;Щелкните левой кнопкой мыши для показа всех сообщений §Yо событиях§W. Щелкните правой кнопкой, чтобы скрыть все.;X
the_scotland_yard_title;Скотланд-Ярд;X
the_scotland_yard_desc;Полиция Большого Лондона, созданная соответствующим законом 1829 г., в викторианскую эпоху получила неофициальное название Скотланд-Ярд по своей штаб-квартире в Уайтхолл Пэлис, 4, которая раньше называлась Большим Шотландским Двором. Это была одна из образцовых полицейских служб своей эпохи. Скотланд-Ярд описывали в своих произведениях Жюль Верн, Конан Дойль и другие авторы. Он, безусловно, поможет нам раскрыть пару преступлений.;X
the_yard;Скотланд-Ярд;X
the_yard_desc;Полиция Большого Лондона, или Скотланд-Ярд, изо всех сил помогает Шерлоку Холмсу.;X
call_geneva_convention_title;Женевская конвенция;X
call_geneva_convention_desc;Жан Анри Дюнан стал очевидцем жестокости и ужасов войны после битвы при Сольферино. В 1862 г. он за свой счет опубликовал свои воспоминания об этом в книге 'Воспоминание о Сольферино'. Личный опыт привел его к идее создания международной организации, которая оказывала бы помощь раненым. Он также объехал с лекциями всю Швейцарию. Швейцарский парламент откликнулся на его идеи и в 1864 г. созвал международный съезд в Женеве с целью создания международных законов ведения войны.;X
EVTNAME31311;Женевская конвенция;X
EVTDESC31311;'Положение первое. Приемные покои и военные госпитали признаются нейтральными и неприкосновенными и пользуются покровительством воюющих сторон, пока в них будут находиться больные или раненые'.\n\nМеждународная конференция в Женеве, столице Швейцарии, обсуждает вопросы конвенции о правилах ведения войны. Все цивилизованные нации приглашены подписать документ, который назовут Женевской конвенцией.;X
EVTOPTA31311;Разумеется, мы подпишем этот исключительно прогрессивный документ;X
EVTOPTB31311;На данный момент мы не считаем нужным подписывать этот документ;X
signed_the_geneva_convention;Женевская конвенция;X
signed_the_geneva_convention_desc;Наша страна подписала Женевскую конвенцию;X
sign_the_geneva_convention_title;Подписать Женевскую конвенцию;X
sign_the_geneva_convention_desc;Наша страна пока не подписала Женевскую конвенцию, которая определяет законные способы ведения войны и предписывает нормы обращения с ранеными. Конечно, мы можем ее подписать.;X
PRODUCTION_SORT_BY_INFRA;Инфраструктура;X
BUILD_ESTIMATED_COST;Примерная стоимость отсутствующих в запасах товаров: §R$COST$§W¤;X
PRODUCTION_NEED_TECH;Чтобы производить товар §Y$GOOD$§W, мы должны изучить технологию §Y$TECH$§W. ;X
PRODUCTION_NEED_FACTORY;Чтобы производить товар §Y$GOOD$§W, мы можем построить §Y$FACTORY$§W.;X
PRODUCTION_NEED_RGO;Чтобы производить товар §Y$GOOD$§W, мы должны владеть соответствующей провинцией.;X
pass_folkskolereformen_title;Реформа народной школы;X
pass_folkskolereformen_desc;Реформа народной школы была проведена по закону, принятому в Швеции в 1842 г. По закону государство предоставляло обязательное школьное образование по ряду основных предметов. Народные школы оставались основой шведской системы образования до начала 1970-х гг., когда от нее отказались в пользу невежества и неграмотности.;X
folkis_educates;Народные школы;X
folkis_educates_desc;Современная и эффективная система обязательного школьного образования даст вашей молодежи знания по основным предметам.;X
the_case_of_edgardo_mortara_title;Эдгардо Мортара;X
the_case_of_edgardo_mortara_desc;Эдгардо Мортара родился в 1851 г. в еврейской семье из Болоньи. В 1857 г. он заболел, и служанка-католичка крестила его из опасения, что иначе он как нехристианин попадет после смерти в ад. На основании этого крещения полиция Папского государства отняла Эдгардо у родителей, и он был воспитан как католик. По законам Папского государства нехристианам было запрещено воспитывать детей-христиан, даже своих собственных. Этот случай получил международную огласку и вызвал протесты Наполеона III, императора Франца-Иосифа, газеты 'Лондон Таймс' и других. Впоследствии Мортара стал католическим священником и восстановил связь со своей семьей.;X
the_first_vatican_council_title;Ватиканский собор;X
the_first_vatican_council_desc;В 1868 г. папа Пий IX созвал 20-й вселенский собор римской католической церкви. Собор должен был обсудить проблему новых идеологий либерализма, рационализма и материализма, а также изложить догматы католицизма. Хотя собор вскоре прервал заседания из-за оккупации Рима войсками только что созданного Итальянского королевства, он оказал долговременное влияние на католическую теологию, приняв догмат о непогрешимости папы.;X
manifesto_on_unshakable_autocracy_title;Манифест о незыблемости самодержавия;X
manifesto_on_unshakable_autocracy_desc;Манифест о незыблемости самодержавия был издан Александром III 29 апреля 1881 г. по юлианскому календарю, через два месяца после гибели его отца, Александра II, от рук террориста-народовольца Игнатия Гриневецкого. Манифест напрочь отвергал любые идеи либеральных реформ, многие из которых выдвинул Александр II, зато подтверждал незыблемость традиционного для России самодержавия.;X
promulgate_the_ems_ukaz_title;Эмский указ;X
promulgate_the_ems_ukaz_desc;Эмский указ - распоряжение Александра, подписанное в 1876 г. и направленное на ограничение использования малорусского наречия (украинского языка) в печатных изданиях. Исключение было сделано только для исторических документов и произведений изящной словесности. Указ назван по месту подписания, немецкому курорту Бад-Эмсу.;X
DOMINION_OF;§YДоминион§W державы;X
SATELLITE_OF;§YСателлит§W державы;X
SORT_BY_INFRA;Сортировать по средней инфраструктуре региона\n;X
tut_menu_0;Введение;X
tut_menu_0_description;Этот учебный сценарий даст вам представление об игре 'Виктория II'.;X
tut_menu_1;Армия и флот;X
tut_menu_1_description;Познакомьтесь с управлением вашими армиями и флотами.;X
tut_menu_2;Производство;X
tut_menu_2_description;Познакомьтесь с производством товаров.;X
tut_menu_3;Бюджет;X
tut_menu_3_description;Познакомьтесь с бюджетом. Он состоит из налоговых поступлений и государственных расходов.;X
tut_menu_4;Технологии;X
tut_menu_4_description;Познакомьтесь с технологиями и наукой.;X
tut_menu_5;Политика;X
tut_menu_5_description;Познакомьтесь с искусством политики, партиями и реформами.;X
tut_menu_6;Население;X
tut_menu_6_description;Познакомьтесь с населением страны: кто эти люди, с кем они дружат, к какому классу относятся?;X
tut_menu_7;Торговля;X
tut_menu_7_description;Познакомьтесь с торговлей. Как правительства осуществляют покупки и продажи?;X
tut_menu_8;Дипломатия;X
tut_menu_8_description;Познакомьтесь с искусством дипломатии. Как объявлять войны и заключать союзы?;X
######################################################################;;X
##### military;;X
######################################################################;;X
tut_1a_1;Вооруженные силы;X
tut_1a_2;Добро пожаловать в учебный сценарий 'Виктории II'. Здесь вы познакомитесь с военными аспектами игры.\nВы управляете Бельгией, маленькой страной с большим потенциалом. Но есть одна проблема: ваши соседи голландцы объявили вам войну. ;X
tut_1a_3;Выбор подразделения;X
REMOVE_tut_1a_4;Голландцы собирают силы на наших границах, мы должны отразить вторжение. Сначала нам нужно выбрать армию. \n Для этого нажмите на армию в Брюсселе, она выделена на карте.;X
tut_1a_5;Окно подразделения;X
tut_1a_6;Выбранное подразделение - 1-я пехотная дивизия - состоит из 4-х бригад с 12 000 солдат. В окне подразделения вы видите все бригады и количество личного состава.\n Здесь же можно посмотреть следующее:;X
tut_1a_7;Число солдат и полков. Если подразделение вступит в бой, то личный состав начнет убывать. Но если в стране есть нераспределенные резервы, пополнение будет поступать автоматически.;X
tut_1a_8;Командующий вашей армии. Его качества влияют на боеспособность армии.;X
tut_1a_9;Численность и организация. Зеленый индикатор слева - организация, он отражает уровень боеготовности ваших подразделений. Чем выше это значение, тем лучше часть будет сражаться. В ходе боя организация падает, но затем восстанавливается автоматически. Красный индикатор справа обозначает численность. Если он полон, то подразделение полностью укомплектовано. Если нет, то оно понесло потери, которые пока не восполнены.;X
tut_1a_10;Состояние снабжения вашей армии. Каждой армии нужны определенные предметы снабжения, чтобы поддерживать боеготовность. Они автоматически изымаются из ваших запасов.\nЕсли вы не сможете обеспечить ими войска, то скорость пополнения и восстановления организации снизится.;X
tut_1a_11;Наведите курсор на значки в окне подразделения, чтобы получить подробные сведения.;X
tut_1a_12;Разделение;X
tut_1a_13;Чтобы связать силы голландцев, нам нужно послать на границу несколько подразделений. Но нельзя оставлять столицу беззащитной, поэтому мы должны разделить нашу армию.;X
tut_1a_14;Разделение;X
tut_1a_15;Создана новая армия, и вы видите окно реорганизации. Теперь нужно укомплектовать эту армию подразделениями. Выберите подразделения, нажав на выделенные кнопки. Попробуйте перевести одну часть людей в новую армию.;X
tut_1a_15a;Нажмите на значок разделения армии.;X
tut_1a_16;Объединение;X
tut_1a_17;Отлично, теперь в Брюсселе две армии. Вы также видите флажок рядом с бельгийским флагом над вашими армиями. Это означает, что там собралось больше одной армии.;X
tut_1a_17a;Скорее всего, голландцы сомнут такую армию, поэтому ее надо снова объединить. Выберите обе армии, обведя их курсором мыши. Если вы захватите части в другой провинции, нажмите клавишу Esc на клавиатуре и повторите попытку.;X
tut_1a_18;Выбрав подразделения, нажмите кнопку 'Объединить'.;X
tut_1a_20;Передвижение подразделений;X
tut_1a_21;Теперь нам нужно выступить против подлых голландцев. Мы хотим отправить нашу армию из Брюсселя навстречу им в Маастрихт. Выберите армию в Брюсселе, а затем щелкните правой кнопкой по Маастрихту.;X
tut_1a_22;Передвижение подразделений;X
tut_1a_23;Обратите внимание на стрелку, которая начинается в исходной провинции и указывает на Маастрихт. Когда подразделение начнет двигаться, стрелка будет заполняться, показывая, как далеко оно продвинулось.\nОтключите паузу клавишей 'Пробел'.;X
tut_1a_22b;Передвижение подразделений;X
tut_1a_22c;Теперь ваша армия двигается, а стрелка наливается.;X
tut_1a_24;Сражение;X
tut_1a_25;Теперь ваши части сражаются с голландцами. Обратите внимание на индикатор прогресса, появившийся под вашим подразделением. Он показывает, кто берет верх. Красный цвет обозначает преимущество страны, чей флаг слева, а зеленый - страны, чей флаг справа.\nЩелкните по индикатору прогресса, чтобы узнать подробности сражения.;X
tut_1a_26;Сражение;X
tut_1a_27;Сейчас должно появиться окно сражения с более полной информацией о его ходе.\nСнова нажмите пробел, чтобы отключить паузу. Мы должны быстро выиграть этот бой.;X
tut_1a_28;Сражение;X
tut_1a_29;Бой закончился, ваша армия победила. В окне результатов сражения подведены его итоги. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_1a_30;Планировщик;X
tut_1a_31;Выбрать части можно не только на карте. В 'Виктории II' специальный режим под названием 'Планировщик'. Щелкните по маленькому значку плюса, чтобы его открыть.;X
tut_1a_32;Планировщик;X
tut_1a_33;Планировщик дает быстрый доступ к разным элементам игры: армиям, сражениям и текущему строительству. Чтобы его настроить, отметьте нужные значки в верхней части планировщика.;X
tut_1a_33a;Сейчас нам нужна 3-я пехотная дивизия. Щелкните по ней в планировщике.;X
tut_1a_34;Перевозка частей морем;X
tut_1a_35;Мы собираемся высадить войска в тылу у голландцев, чтобы застать их врасплох. Выберите армию в Брюсселе. Обратите внимание: у вас есть флот в порту Брюгге (рядом с портом есть корабль).;X
tut_1a_35a;Щелкните по кнопке погрузки и посадите ваши подразделения на суда.;X
tut_1a_36;Перевозка частей морем;X
tut_1a_37;Теперь нам нужно отправить флот в морскую провинцию 'Доггер-банка'. Щелкните по порту Брюгге и выберите флот. Затем щелкните правой кнопкой по Доггер-банке. Когда появится стрелка, отключите паузу.;X
tut_1a_38;Перевозка частей морем;X
tut_1a_39;Теперь нам нужно высадиться. Нужный флот при этом должен быть выбран. Обратите внимание на кнопку в правом нижнем углу окна подразделения. Щелкнув по ней, выберите армию и отправьте вашу часть в Мидлбург правой кнопкой.;X
######################################################################;;X
##### Industry;;X
######################################################################;;X
tut_2a_1;Промышленность;X
tut_2a_2;Добро пожаловать в учебный сценарий 'Виктории II'. В этом разделе вы узнаете о промышленности в игре, а также познакомитесь с важнейшей составляющей управления страной - с экономикой.;X
tut_2a_2a;Экономика строится на деньгах и товарах. Население производит товары и потребляет их. Товары нужны и вооруженным силам. Деньги нужны, чтобы обеспечить переход товаров от производителей к потребителям.;X
tut_2a_2b;Чтобы просмотреть данные о производстве товаров в вашей стране, нажмите кнопку производства на верхней панели.;X
tut_2a_2c;Производство;X
tut_2a_2d;Движение товаров, от древесины до стрелкового оружия - один из важнейших элементов игры. Производители производят товары, а потребители покупают их. Простым людям нужны товары общего потребления, а производителям необходимо сырье. ;X
tut_2a_2e;В основном движение товаров происходит без вашего участия. Вы вмешиваетесь в этот процесс, когда строите заводы, облагаете налогом доход от продаж и покупаете товары для снабжения ваших войск.;X
tut_2a_2f;Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_2a_3;Производство;X
tut_2a_4;Есть три источника производства товаров.;X
tut_2a_4b;ДП (добывающая промышленность). Это фермы и шахты, где крестьяне и рабочие добывают дары природы.;X
tut_2a_4c;Кустари. Это кузнецы и ткачи. Они покупают на рынке сырье и перерабатывают его в товары.;X
tut_2a_4d;Заводы. Заводы тоже производят товары, и это путь в будущее. Заводы, в зависимости от политической системы, строит сам игрок или капиталисты. На них работают ремесленники и служащие.;X
tut_2a_5;Экран производства;X
tut_2a_6;Здесь вы видите все товары, которые производит ваша страна. Они разбиты по категориям.\nРядом с каждым товаром есть значок, который показывает, кто его производит:;X
tut_2a_6a;Крестьяне/рабочие на ДП.;X
tut_2a_6b;Ремесленники на заводах.;X
tut_2a_6c;Кустари, работающие самостоятельно.;X
tut_2a_6d;Здесь вы можете навести курсор на значки, чтобы получить полное представление о производстве в вашей стране. Это поможет вам принимать правильные решения.;X
######################################################################;;X
##### Budget;;X
######################################################################;;X
tut_3a_1;Бюджет;X
tut_3a_2;Чтобы добиться успеха на мировой арене, у вашей страны (в данном случае Бельгии) должен быть сбалансированный государственный бюджет. Расходы и инвестиции не должны превышать поступления от налогов. Для управления бюджетом нужно открыть экран бюджета. Щелкните по соответствующей кнопке на верхней панели.;X
tut_3a_3;Экран бюджета;X
tut_3a_4;Это экран бюджета. Здесь вы управляете расходами и доходами вашего правительства и можете брать займы, если вам срочно нужны деньги. Давайте начнем с налогообложения. Нажмите 'Дальше', чтобы продолжить.;X
tut_3a_5;Налоги;X
tut_3a_6;Налогообложение - важнейший источник поступления средств в бюджет. Для каждого слоя общества можно установить разные налоги.;X
tut_3a_6a;Есть три слоя общества:;X
tut_3a_6b;Бедные;X
tut_3a_6c;Средний класс;X
tut_3a_6d;Богатые;X
tut_3a_6e;Работники разных профессий относятся к разным слоям общества. Это видно по значкам у каждого налогового бегунка.;X
tut_3a_6f;Налоги для каждой страты устанавливаются с помощью соответствующего бегунка. Но налогообложение имеет свои последствия: чем больше налоги, тем меньше денег остается у населения. Рядом с бегунком вы видите круговую диаграмму. Она показывает, насколько удовлетворены потребности этого слоя населения.\nПопробуйте установить минимальные налоги, которые позволят вам иметь положительный баланс бюджета. Затем нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_3a_7;Расходы;X
tut_3a_8;Что нам делать с налогами? Прежде всего, из них мы оплачиваем правительственные расходы. Есть и другие расходы, например военный бюджет и бюджет образования, а также расходы на содержание ваших войск и колоний.;X
tut_3a_9;Есть два вида расходов. Первый - это постоянные расходы на товары, которые вы закупаете (например, для снабжения армии). Они зависят от тех действий, которые вы предпринимаете в других разделах игры - скажем, распускаете воинские подразделения.;X
tut_3a_10;Второй вид расходов - это те, которые можно изменять через бюджет с помощью бегунков. Чем правее бегунок, тем выше ваши затраты.;X
tut_3a_11;В большинстве случаев вам придется выбирать. Вам нужно больше войск? Увеличьте военный бюджет. Вам нужна мощная бюрократия? Сдвиньте бегунок административных расходов.\nПопробуйте подвигать бегунки и обратите внимание на то, как меняются цифры. Не забудьте, что все изменения происходят постепенно. Если вы увеличите административные расходы, со временем больше людей захотят стать чиновниками.\nЗатем нажмите 'Дальше'.;X
tut_3a_18;Сбалансируйте свой бюджет;X
tut_3a_19;Бельгии нужен сбалансированный бюджет. Для этого нужно уравнять расходы и доходы. Однако любое изменение имеет обратную сторону. Высокие налоги не обрадуют людей, а низкие ухудшат положение с финансами государства.;X
tut_3a_19a;Если ваш бюджет не сбалансирован, и у вас не хватает денег, вы автоматически берете кредит. Теперь давайте попробуем сбалансировать ваш бюджет. Когда будете довольны результатом, нажмите 'Дальше'. ;X
tut_3a_20;Займы;X
tut_3a_21;Если ваша экономика нуждается в краткосрочном вливании средств, вы можете взять заем. Это деньги той части населения, чьи доходы превышают расходы. Они лежат в национальном банке.;X
tut_3a_21a;Когда вы занимаете деньги, то сначала берете свободные средства вашего населения, и лишь затем - населения других стран.;X
REMOVE_tut_3a_21b;Попробуйте взять заем, доведя бегунок до нужной цифры, и нажмите 'Дальше'.;X
tut_3a_22;Займы;X
tut_3a_23;Теперь вы взяли заем. Ваш общий долг увеличился на сумму займа. Обратите внимание на величину процентов: столько вы будете выплачивать в день за пользование займом.\nВыплачивать проценты по займам обременительно, поэтому давайте расплатимся с долгами. Нажмите кнопку выплаты займа и сдвиньте бегунок вправо до упора, а затем нажмите ОК.;X
######################################################################;;X
##### Technology;;X
######################################################################;;X
tut_4a_1;Технологии;X
tut_4a_2;Технологии обеспечивают прогресс. От них зависит все - от армии до промышленности. Откройте экран технологий.;X
tut_4a_3;Экран технологий;X
tut_4a_4;Здесь вы можете начать изучение ваших технологий. Они разделены на пять групп: армия, флот, коммерция, культура и промышленность. Бельгия - страна с перспективной промышленностью, поэтому давайте щелкнем по кнопке промышленности.;X
tut_4a_7;Выбор исследований;X
tut_4a_8;Здесь представлены все промышленные технологии. Зеленым цветом обозначены те, что вы уже изучили, желтым - те, которые вы можете изучать, а серым - те, что пока недоступны.;X
tut_4a_8a;Если мы хотим стать мощной промышленной державой, то есть смысл попытаться улучшить инфраструктуру. Щелкните по экспериментальным железным дорогам.;X
tut_4a_9;Как начать исследование;X
tut_4a_10;Обратите внимание на изменившийся квадрат в правом нижнем углу. Он показывает эффекты, к которым приведет изучение технологии, и возможные изобретения на ее основе. Начните проект - нажмите кнопку начала исследований.;X
tut_4a_11;Как начать исследование;X
tut_4a_12;Теперь выбранная технология выделена синим цветом. Это означает, что проект сейчас изучается. Вы всегда можете сменить его, начав изучение другого проекта.;X
######################################################################;;X
##### Politics;;X
######################################################################;;X
tut_5a_1;Политика;X
tut_5a_2;В этом сценарии мы познакомимся с политической системой 'Виктории II'. Политика - один из важнейших аспектов игры. В процессе игры в обществе происходят изменения, среди вашего населения распространяются новые политические идеи, и оно начинает требовать реформ.;X
tut_5a_2a;Политические партии и реформы оказывают большое влияние на ваши возможности управлять страной. Вы сами решаете, как отвечать на требования народа.\nЧтобы узнать о политике больше, нажмите соответствующую кнопку на верхней панели.;X
tut_5a_3;Экран политики;X
tut_5a_4;На этом экране вы можете узнать, какая партия правит в вашей стране, а также выяснить политические пристрастия народа и избирателей и то, какие вопросы их волнуют. Если система правления позволяет это, вы можете сменить правящую партию или назначить выборы. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_5a_5;Правительство;X
tut_5a_6;Здесь указана правящая партия вашей страны. У нее есть определенная идеология и ряд политических предпочтений. Политика, которую она проводит, определяет возможности вашей страны. Например, от нее зависит, кто может строить заводы - игрок или капиталисты. Кроме того, можно накладывать ограничения на движение бегунков на экране бюджета.;X
tut_5a_6a;В Бельгии правит Соборная партия. Наведя курсор на любую партию, вы сможете узнать о ней больше. По ходу игры идеологические пристрастия вашего населения и важные для него вопросы будут меняться, и при назначении правительства вам придется учитывать не только свои желания, но и желания народа. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_5a_7;Реформы;X
tut_5a_8;Вы можете изменить лицо вашей страны, проведя ряд политических и социальных реформ.;X
tut_5a_9;Политические реформы влияют на политическую систему страны, а социальные перераспределяют бюджетные средства в пользу отдельных групп населения.;X
tut_5a_10;Вы можете прислушиваться к мнению населения в вопросе реформ, но необходимо быть уверенным, что страна выдержит их. Нужно учитывать и мнение верхней палаты парламента, которая может воспротивиться их проведению.\nДалее приведены примеры реформ, которые уже были сделаны в Бельгии: ;X
tut_5a_11;Избирательная система. В Бельгии действует имущественный ценз. Это означает, что только богатые и средний класс пользуются избирательными правами. Если вы перейдете, например, к взвешенному обеспеченному избирательному праву, то список избирателей не изменится, но каждый голос богатых будет считаться за два.;X
tut_5a_11a;Здравоохранение. В Бельгии минимальный уровень здравоохранения. Это означает, что рост населения можно увеличить максимум на 2,5% - только в случае полного финансирования социальных реформ из бюджета.;X
tut_5a_12;Вопросы и избиратели;X
tut_5a_13;Здесь вы видите, что люди думают о проблемах вашей страны. Обратите внимание на две круговые диаграммы: идеология избирателей и идеология населения. Различие между ними возникает из-за нашей избирательной системы, изменение которой относится к политическим реформам.;X
tut_5a_13a;В результате возможно, что партия получит большинство голосов на выборах и победит, но народ будет недоволен.;X
tut_5a_13b;Ниже вы видите важнейшие вопросы, которые волнуют народ и избирателей. Их важно учитывать при проведении реформ.;X
######################################################################;;X
##### People;;X
######################################################################;;X
tut_6a_1;Народ;X
tut_6a_2;Ваш народ - главная ценность, от него зависит почти все в игре. Люди производят товары и покупают некоторые из них, платят налоги, голосуют и поднимают восстания, если недовольны.;X
tut_6a_2a;Основным источником сведений о народе служит экран населения. Но сначала давайте поговорим о том, где живет народ - о провинциях и областях.;X
tut_6a_2b;Нажмите на провинцию Брюссель в центре карты.;X
tut_6a_3;Провинция и область.;X
tut_6a_4;Вся карта разделена на провинции - наименьшие географические единицы в игре. В них живут и работают ваши подданные.\nВ свою очередь, из провинций состоят области. В области может быть от одной до четырех и более провинций.;X
tut_6a_4a;В области собрано все общее для всех ее провинций. Это заводы, где производятся товары, чиновники, которые собирают налоги, и капиталисты и знать, которые эксплуатируют рабочих.;X
tut_6a_4b;Вверху на экране провинции вы видите название области (Фландрия), а под ним название провинции.\nВ 'Виктории II' почти все, что происходит с вашими подданными, зависит от ваших действий, однако это опосредованная зависимость. Есть один способ непосредственно повлиять на положение дел в провинции: национальный приоритет.;X
tut_6a_5;Чтобы перейти к нему, нажмите на значок общенационального приоритета на экране провинции.;X
tut_6a_6;Национальный приоритет;X
tut_6a_7;Национальный приоритет - один из наиболее действенных способов повлиять на ваше население посредством непрямых эффектов на уровне области.;X
tut_6a_8;Железные дороги - вы можете подтолкнуть ваших капиталистов к строительству железных дорог.;X
tut_6a_9;Иммиграция - вы можете поощрить ваших граждан к переселению в эту провинцию.;X
tut_6a_10;Колонизация - вы можете создать колонию в этой области. Это единственно доступное усилие в пустой области.;X
tut_6a_11;Повышение статуса - вы можете подтолкнуть население повысить свой статус, приобретая определенную профессию.;X
tut_6a_12;Производство - вы можете поощрить капиталистов и ремесленников производить определенные товары.;X
REMOVE_tut_6a_13;Чтобы повысить промышленное производство Бельгии, нам нужно больше промышленных рабочих. Щелкните по значку рабочего, чтобы установить этот приоритет.;X
tut_6a_14;Народ;X
tut_6a_15;На экране провинции вы также можете просмотреть статистику по населению. На трех круговых диаграммах (слева направо) отражена их работа, идеология и культура.;X
tut_6a_15a;Более подробные сведения можно получить, если щелкнуть по кнопке обзора статистики жителей рядом с диаграммой. Сделайте это.;X
tut_6a_16;Обзор жителей.;X
tut_6a_17;Это экран жителей. Здесь собрана вся информация о населении Бельгии. Если вы вошли сюда через провинцию Брюссель, эта провинция будет представлена первой. Давайте поближе рассмотрим состав населения Брюсселя. Вы можете также выбрать другую провинцию, область или государство в целом.;X
tut_6a_18;Вверху экрана расположен ряд кнопок, которые позволяют отфильтровать население с определенными профессиями.;X
tut_6a_19;Здесь также же можно получить подробные сведения о выбранной группе: кто где работает, какое у населения вероисповедание и культура.;X
tut_6a_20;Здесь есть также длинный список населения провинции, разделенного на единицы с общей профессией, культурой и религией. Это так называемые жители. Давайте подробнее рассмотрим их. Найдите в списке фламандского ремесленника и щелкните по его значку.;X
tut_6a_21;Группа жителей;X
tut_6a_22;Группа жителей - это основная единица населения, группа людей с общей профессией, культурой и религией. На этом экране вы можете увидеть, как население относится к важным вопросам, а также степень их недовольства. Советуем вам заглядывать сюда, чтобы проверить, как разные группы населения реагируют на вашу политику. Они могут попытаться сменить работу, эмигрировать или поднять восстание.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### Trade ;;X
######################################################################;;X
tut_7a_1;Торговля;X
tut_7a_2;В 'Виктории II' товары производятся различными способами: на ДП, заводах и кустарями. Товары продаются за деньги. Большая часть этой торговли между жителями и заводами происходит автоматически. Кое-что делает сам игрок, например закупает товары для создания и снабжения армий, строительства заводов и поддержки заморских владений. Управление всеми этими процессами происходит на экране торговли. Нажмите кнопку торговли на верхней панели.;X
tut_7a_3;Экран торговли;X
tut_7a_4;Это экран торговли, здесь вы найдете множество сведений о движении товаров на рынке.\n Справа вверху расположен список всех доступных товаров с указанием цены и ее последних колебаний. Нам нужны сведения о стрелковом оружии. Щелкните по соответствующему значку.;X
tut_7a_5;Товары;X
tut_7a_6;Обратите внимание на изменившийся квадрат в правом верхнем углу. В нем содержатся подробные сведения о товаре.;X
tut_7a_6a;Сверху вы видите график, отражающий изменения цены.;X
REMOVE_tut_7a_6b;Ниже расположены две строчки с галочкой: 'Автоматизация' и 'Покупать'.\nПервая устанавливает автоматическую закупку необходимых вашим армиям товаров.\nВторая ограничивает ваши заказы только товарами, произведенными у вас в стране.;X
tut_7a_6c;Здесь также показано, сколько товара производит ваша страна, и потребности правительства, ваших жителей и производителей в вашей стране. Теперь давайте купим что-нибудь. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_7a_7;Заключение сделок;X
tut_7a_8;Голландцы представляют для нас угрозу, поэтому нам нужно запастись оружием. Оно необходимо, чтобы создавать армии и снабжать их в дальнейшем.;X
REMOVE_tut_7a_8a;Обратите внимание на значок с надписью 'Покупать' под ним и бегунок рядом. Если вы установите бегунок на определенную величину запасов, игра автоматически будет пытаться закупать этот товар, пока запасы не достигнут нужного значения.;X
tut_7a_8b;С другой стороны, если вы щелкнете по значку над надписью 'Покупать', он изменится на 'Продавать', и вы станете распродавать свои запасы до тех пор, пока они не достигнут установленного значения. Сейчас мы собираемся покупать. Убедитесь, что значок установлен на покупку, доведите бегунок до десяти единиц и нажмите 'Подтвердить сделку'.;X
#tut_7a_10;Внутренний рынок;X
#tut_7a_11;Прежде чем мы продолжим, давайте скажем пару слов о рынках. В 'Виктории II' мир разделен на ваш общий внутренний рынок и на мировой рынок. Внутренний рынок - это все, что производится у вас в стране и в странах, входящих в вашу сферу влияния. Когда ваше правительство или жители что-то покупают, они сначала пытаются купить это на внутреннем рынке, и лишь затем - на мировом. Все, что не продано на внутреннем рынке, попадет на мировой рынок, и это смогут купить другие страны. Посмотрите в правом нижнем углу, что производится на ваш внутренний рынок, и нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_7a_12;Ваши запасы;X
tut_7a_13;А теперь взгляните на запасы. Здесь показано, сколько каждого товара находится в запасах вашего правительства, а также изменения за день. Обратите внимание на кнопку, разрешающую закупки из запасов. Если вы отметите ее, то покупатели со внутреннего рынка смогут покупать товары из ваших запасов. Это может пригодиться во время войны, когда вы не можете закупать товары заграницей, но у вас есть стратегический запас.;X
tut_7a_15;А теперь отключите паузу на несколько дней и посмотрите, как у вас прибывают запасы стрелкового оружия.;X
######################################################################;;X
##### Diplomacy ;;X
######################################################################;;X
tut_8a_1;Дипломатия;X
tut_8a_2;Дипломатия в 'Виктории II' - важнейший инструмент господства над миром. На этом экране вы заключаете союзы и объявляете войны. Вы втягиваете малые страны в вашу сферу влияния и следите за своим положением среди великих держав.\nНажмите кнопку дипломатии на верхней панели.;X
tut_8a_3;Экран дипломатии;X
tut_8a_3a;Это экран дипломатии. Здесь вы принимаете дипломатические решения за вашу страну и следите за действиями других стран.;X
tut_8a_3b;Сначала нам нужно что-то предпринять против наших врагов с севера. Но Нидерланды немного сильнее нас, и нам нужны союзники. На эту роль хорошо подходит Британия. Попытайтесь найти ее в списке стран внизу слева. Вы можете воспользоваться кнопками фильтра над списком.;X
tut_8a_4a;Информация о стране;X
tut_8a_4b;Мы выбрали Соединенное Королевство. Прежде чем заключить с ними союз, нам надо выяснить, как они к нам относятся. Посмотрите на уровень отношений справа от выбранной страны. Он не слишком высок, но можно попытаться. Теперь давайте проверим, участвуют ли они сейчас в других конфликтах. Нажмите кнопку 'Ведущиеся войны' вверху.;X
tut_8a_5;Информация о стране;X
tut_8a_6;Здесь, на этом экране мы можем увидеть все ведущиеся войны. Сейчас это только война Техаса против Мексики. Кроме того, вы можете просмотреть список союзников и войн Соединенного Королевства справа посередине, а также получить некоторые данные о его военных возможностях.;X
REMOVE_tut_8a_7;Чтобы попытаться заключить союз с Соединенным Королевством, мы должны предпринять дипломатическую акцию. Дипломатические акции бывают самые разные - от предложения союза до объявления войны. Чтобы предпринять акцию, у нас должны быть очки дипломатии, они начисляются каждый месяц. На верхней панели мы видим, что у нас 1 очко. Как раз столько требуется для заключения союза. Нажмите кнопку заключения союза, затем подтвердите свое решение заключить союз с Британией.;X
tut_8a_8;Объявление войны;X
tut_8a_9;Теперь Соединенное Королевство - наш союзник. Обычно приходится некоторое время ждать, но в этот раз Форин-Офис поторопился. Теперь давайте разберемся с голландцами. Выберите в списке Нидерланды и нажмите кнопку 'Объявить войну'.;X
tut_8a_10;Объявление войны;X
tut_8a_11;Когда вы объявляете войну, то должны определить ее цель. Это официальная причина вступления в войну, а при заключении мира наши требования ограничены установленными целями войны. Если война пойдет удачно для нас, мы сможем добавить новые цели. Но если мы не сумеем их добиться, наше население будет возмущено.\nСейчас мы просто хотим унизить голландцев. Это значит, что если мы победим, то сможем слегка понизить их престиж. Нажмите кнопку 'Унизижение'.;X
tut_8a_12;Объявление войны;X
tut_8a_13;Объявление войны имеет свою цену. Эта цена - репутация в глазах остального мира. Высокий показатель бесчестья может создать много проблем. Например, другие государства могут создать коалиции, чтобы остановить воинствующую нацию.;X
tut_8a_14;Война также приносит трофеи. Кроме вознаграждения за достижение целей войны (на этом экране видно, что в случае победы мы понизим престиж голландцев), вы также зарабатываете престиж. В зависимости от выбранных целей его будет больше или меньше.;X
tut_8a_15;Каждой цели войны также соответствует цена мира. Чем выше эта цена, тем больших военных успехов вам придется добиться, чтобы ваш враг признал поражение.;X
tut_8a_16;Теперь мы готовы объявить войну. Нажмите кнопку 'Принять' в окне объявления войны.;X
######################################################################;;X
##### General;;X
######################################################################;;X
tutorial_chapter_military_basic;Конец вводного учебного сценария по войнам;X
tutorial_chapter_military_victoria;Конец основного учебного сценария по войнам;X
tutorial_chapter_industry_basic;Конец вводного учебного сценария по производству;X
tutorial_chapter_industry_victoria;Конец основного учебного сценария по производству;X
tutorial_chapter_budget_basic;Конец вводного учебного сценария по бюджету;X
REMOVE_tutorial_chapter_budget_victoria;Конец среднего учебного сценария по производству;X
tutorial_chapter_technology_basic;Конец вводного учебного сценария по технологиям;X
tutorial_chapter_technology_victoria;Конец основного учебного сценария по технологиям;X
tutorial_chapter_politics_basic;Конец вводного учебного сценария по политике;X
tutorial_chapter_politics_victoria;Конец основного учебного сценария по политике;X
tutorial_chapter_population_basic;Конец вводного учебного сценария по населению;X
tutorial_chapter_population_victoria;Конец основного учебного сценария по населению;X
tutorial_chapter_trade_basic;Конец вводного учебного сценария по торговле;X
tutorial_chapter_trade_victoria;Конец основного учебного сценария по торговле;X
tutorial_chapter_diplomacy_basic;Конец вводного учебного сценария по дипломатии;X
tutorial_chapter_diplomacy_victoria;Конец основного учебного сценария по дипломатии;X
tutorial_chapter_end;Выберите продолжение.;X
tutorial_continue_basic;$TYPE$, уровень 1;X
tutorial_continue_intermediary;$TYPE$, уровень 2;X
tutorial_continue_advanced;$TYPE$, уровень 3;X
tutorial_continue_end;Вернуться в меню;X
LEDGER_HEADER_RANK;Статус державы;X
chapter_name_0;Введение;X
chapter_name_1;Армия и флот;X
chapter_name_2;Производство;X
chapter_name_3;Бюджет;X
chapter_name_4;Технологии;X
chapter_name_5;Политика;X
chapter_name_6;Население;X
chapter_name_7;Торговля;X
chapter_name_8;Дипломатия;X
######################################################################;;X
##### Tutorial ;;X
######################################################################;;X
FE_BASIC;Вводный;X
FE_MEDIUM;Средний;X
FE_ADVANCED;Продвинутый;X
FE_START_ALL_CHAPTERS;Начать с начала...;X
TUT_NEXT;Дальше;X
######################################################################;;X
##### Miltary Medium;;X
######################################################################;;X
tut_1b_1;Военное дело - средний уровень;X
tut_1b_2;В этой части мы расскажем вам об основах военной системы игры 'Виктория II'. Те, кто играл в первую 'Викторию', с ними знакомы, но остальным это будет полезно.\nНачнем с экрана военной мощи. Пожалуйста, нажмите соответствующую кнопку на верхней панели.;X
tut_1b_3;Военный экран;X
tut_1b_4;Это военный экран. Здесь вы можете наблюдать за вашими вооруженными силами и военачальниками, а также создавать новые части и проводить мобилизацию в случае войны.\nМы начнем с процесса набора армий в 'Виктории II'. Нажмите кнопку создания армии.;X
tut_1b_5;Людские ресурсы и население;X
tut_1b_6;Людские ресурсы в 'Виктории' довольно сильно отличаются от других игр студии Paradox. Здесь все войска входят в состав населения, в них служат жители, чья профессия - солдаты.\nЧтобы создать армию, среди вашего населения должно быть достаточно солдат, готовых пополнить ряды ваших войск. В списке представлены все части, которые вы сейчас можете набрать. Если вам нужно больше, то вы должны подтолкнуть больше людей к переходу в солдаты. Для этого нужно увеличить военный бюджет через экран бюджета.\n А теперь щелкните по валлонской пехоте.;X
tut_1b_7;Стоимость войск в товарах;X
tut_1b_8;Часть, по которой вы щелкнули, называется валлонской пехотой. Это значит, что это регулярная пехота, набранная из валлонских солдат. Также обратите внимание на то, что рядом с названием части указана провинция Брюссель. Солдаты этой части живут в этой провинции.;X
tut_1b_9;А теперь посмотрите на значки и числа слева от названия части. Это товары, которые нужны для ее создания. Эта конкретная часть требует 10 единиц стрелкового оружия и 10 единиц консервов. Они будут взяты из ваших запасов, а если их там недостаточно, их автоматически купят на мировом рынке.;X
tut_1b_10;Часть, которую мы хотим создать, теперь появилась в очереди постройки справа на экране. Чтобы прекратить ее строительство, достаточно щелкнуть по ней, но сейчас нам это не нужно. Нажмите кнопку 'Закрыть' для продолжения.;X
tut_1b_11;Генералы и адмиралы;X
tut_1b_12;Чтобы выигрывать сражения, вашим войскам необходимо правильное командование. Чтобы набирать генералов и адмиралов, нам нужны очки лидерства.;X
tut_1b_13;Очки лидерства создают жители-офицеры. Если вам нужно больше генералов, увеличьте военный бюджет в окне бюджета точно так же, как при нужде в солдатах. Разница в том, что солдаты набираются из бедняков, а офицеры - из страты богатых.;X
tut_1b_14;Обратите внимание на число на кнопке создания генерала. Это количество генералов, на которых у вас хватит очков лидерства. Нажмите эту кнопку.;X
tut_1b_15;Генерал;X
tut_1b_16;Теперь у нас есть первый генерал. Как видите, у него есть два основных свойства, хорошие или плохие. Наведите на них курсор, чтобы узнать, какой эффект они оказывают на войска. Даже плохой военачальник лучше, чем никакого.;X
tut_1b_17;Вы также можете видеть, какой армией командует этот военачальник. Наш новый генерал, конечно, пока в резерве.;X
tut_1b_18;Можно автоматически набирать и назначать генералов, если поставить галочку рядом с соответствующей строкой.;X
REMOVE_tut_1b_19;Сейчас мы назначим генерала на должность вручную. Закройте военный экран и выберите дивизию в Спа.;X
tut_1b_20;Назначение военачальника;X
tut_1b_21;Чтобы назначить военачальника, нажмите на текст '(Нет командира)' в окне подразделения, а затем выберите генерала в открывшемся списке.;X
######################################################################;;X
##### Production Medium;;X
######################################################################;;X
tut_2b_1;Производство - средний уровень;X
tut_2b_2;В этой части мы расскажем вам об основах производства в игре 'Виктория II'. Те, кто играл в первую 'Викторию', с ними уже знакомы.\nНачнем с разговора об основных производителях ресурсов - добывающих предприятиях (ДП). Щелкните по провинции Брюссель, чтобы открыть экран провинции.;X
tut_2b_3;ДП;X
tut_2b_4;Часть товаров производят ДП. В основном это фермы и шахты. В центре экрана провинции вы видите данные по ДП Брюсселя - серной шахте.;X
tut_2b_5;Выпуск продукции. Значки показывают нам, что это ДП производит серу. Число рядом обозначает единицы продукции. Наведите курсор на производство, чтобы увидеть факторы, влияющие на выпуск продукции.;X
tut_2b_6;Доход. Все, что производит ДП, попадает на рынок. Если товар продается, ДП получает доход. Из дохода идут выплаты рабочим и знатным хозяевам ДП.;X
tut_2b_7;Служащие. ДП нуждается в рабочей силе: фермы в крестьянах, а шахты - в рабочих. Чем больше у вас рабочих, тем больше вы производите, однако количество рабочих, которых можно нанять на одно предприятие, ограничено.;X
tut_2b_8;Вы не можете прямо влиять на производительность ваших ДП, но зато можно изобрести новую технологию, которая повысит эффективность производства, построить железные дороги, изменить налогообложение или провести реформы, чтобы работа на фермах или в шахтах стала более (или менее) привлекательной.\nНаведите курсор на значки, чтобы получить подробные сведения. Затем нажмите кнопку производства на верхней панели.;X
tut_2b_9;Заводы;X
tut_2b_10;Заводы строятся в областях. На этом экране вы видите все работающие заводы в вашей стране.;X
tut_2b_11;Исходные материалы. Чтобы производить собственную продукцию, заводам нужно закупать сырье для нее на мировом рынке.;X
tut_2b_12;Содержание. Кроме регулярных затрат на закупку сырья, заводам также нужно покупать цемент. Если завод не получает необходимое количество цемента, выпуск продукции падает.;X
tut_2b_13;Если ваши заводы конкурируют за одни и те же ресурсы, вы можете отдать приоритет одному из них. Нескольким нашим заводам необходимо железо. Повысьте приоритет сталелитейного завода, и он будет получать железо в первую очередь.;X
tut_2b_14;Строительство заводов;X
REMOVE_tut_2b_15;От политической системы зависит, как строятся заводы. Например, в рыночной экономике заводы строят только ваши капиталисты. Но в принятой сейчас в Бельгии системе заводы могут строить и капиталисты, и игрок. Строительство новых заводов - хороший способ развить экономику. Нажмите кнопку 'построить завод' во Фландрии.;X
tut_2b_16;Строительство заводов;X
tut_2b_17;На этом экране показаны все заводы, которые вы можете построить.;X
tut_2b_18;Если вы в меню щелкнете по фабрике повседневной одежды, то увидите, какие исходные материалы ей необходимы. У нас в стране уже есть текстильная фабрика, поэтому постройка фабрики, которой нужен текстиль в качестве сырья, будет благом для местной экономики.;X
tut_2b_19;Ниже вы видите затраты фабрики на производство. Чтобы построить фабрику, вы должны обеспечить ее исходными материалами. Если их у вас нет на момент начала строительства, то они будут автоматически закуплены на мировом рынке. Исходные материалы позволят фабрике проработать первые несколько дней.;X
tut_2b_20;На этом экране вы также видите количество незанятых рабочих. Если таковых не имеется, вы все равно можете построить фабрику. И фабричными рабочими начнут становиться другие работники.;X
tut_2b_21;Хорошим индикатором потребности в предприятиях определенного типа служит предложение и спрос товаров, особенно в том случае, если существует местное производство исходных материалов и спрос на конечную продукцию.\n А теперь давайте построим фабрику повседневной одежды. Нажмите соответствующую кнопку.;X
tut_2b_22;Модернизация фабрики;X
tut_2b_23;Вам не нужно строить новые заводы, чтобы увеличить производство. Вы можете модернизировать их. В зависимости от политической системы это могут делать капиталисты или сам игрок. Стоимость модернизации, как и постройки нового завода, можно узнать, наведя курсор на соответствующую кнопку.;X
tut_2b_24;Давайте модернизируем наш сталелитейный завод. Нажмите нужную кнопку.;X
tut_2b_25;Доход завода;X
tut_2b_26;Все, что производят заводы, попадает на мировой рынок. После продажи завод получает сумму денег, которая зависит от типа товара и его текущей цены. Затем часть денег откладывается на закупку сырья на следующий день, а остаток представляет собой доход. Из него выплачиваются деньги рабочим (ремесленникам и служащим) и владельцам завода (капиталистам). Игрок не получает денег непосредственно из дохода заводов. Поступление средств в бюджет поступают от налогов с населения и пошлин на товары.\nНе забывайте следить за прибыльностью ваших заводов. Неприбыльные заводы будут увольнять рабочих, а это приведет к безработице.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### Budget Intermediary;;X
######################################################################;;X
tut_3b_1;Бюджет - средний уровень;X
tut_3b_2;В этой части сценария мы познакомимся с ролью бюджета в игре 'Виктория II'. Бюджетная система здесь значительно отличается от других игр компании Paradox. Для начала давайте откроем экран бюджета.;X
tut_3b_3;Налогообложение населения;X
tut_3b_4;В 'Виктории II' налогами облагаются доходы населения. Каждый раз, когда житель страны получает доход, вам достается некоторая его часть. Ваше население разделено на следующие слои:;X
tut_3b_5;Бедные - рабочие и крестьяне.;X
tut_3b_6;Средний класс - кустари, духовенство и прочие образованные люди.;X
tut_3b_7;Богатые - высшие классы, аристократы и капиталисты.;X
tut_3b_8;Круговые диаграммы рядом с каждым слоем показывают, как идут дела у этой группы населения, и получает ли она все необходимое. Если вы видите много красного, то можете попробовать исправить ситуацию, снизив налоги. Вы также можете навести курсор на значок определенной группы населения, чтобы узнать, как у нее обстоят дела. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_3b_9;Пошлины;X
tut_3b_10;Пошлины - это особые налоги или субсидии на международную торговлю. Если вы передвинете бегунок вправо, то увеличите цену товаров, которые ваши предприятия и население закупают заграницей. Если вы передвинете его налево, то, наоборот, будете субсидировать такие сделки.;X
tut_3b_11;От пошлин двойная выгода - они приносят доход и вынуждают потребителей покупать товары внутреннего производства.;X
tut_3b_12;Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_3b_13;Основные виды расходов;X
tut_3b_14;Теперь давайте рассмотрим основные виды расходов.;X
tut_3b_15;Субсидии промышленности. Из этих средств вы финансируете заводы, которые не дают прибыли. Назначить субсидию можно на экране производства.;X
tut_3b_16;Государственные запасы. Это цена ежедневных сделок, заключенных на экране торговли. Ниже вы видите два числа - это стоимость товаров, необходимых для содержания вашей армии и заморских владений. Эти числа влияют на расходы на государственные запасы не прямо, потому что вам нужно восполнять использованные запасы товары. Заключить эти сделки можно вручную, или это происходит автоматически, когда вы строите завод или содержите армию, которую нужно снабжать.;X
tut_3b_17;Образование. Эти средства выплачиваются духовенству, которое учит жителей и несколько снижает сознательность населения. Чем выше установлен бегунок, тем привлекательнее положение духовенства.;X
tut_3b_18;Управление. Эти средства идут на жалованье вашим чиновникам. Они проводят социальные реформы и собирают налоги. Чем больше чиновников в государстве, тем эффективнее сбор налогов. Над бегунком вы видите среднюю эффективность управления.;X
tut_3b_19;Социальные расходы. Из этих средств производится финансирование социальных реформ и выплачиваются пособия по безработице и пенсии.;X
tut_3b_20;Расходы на оборону. Это жалованье солдат и офицеров.;X
tut_3b_21;Все эти расходы напрямую поступают различным группам граждан. Если вы платите им слишком мало, они начнут подумывать о смене профессии. Если платите много, то другие жители овладеют этой профессией, и ваши расходы еще больше увеличатся. Необходимо искать баланс, чтобы получить оптимальное число занятых в каждом секторе.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_3b_22;Дипломатический баланс;X
tut_3b_23;Деньги также могут поступать в бюджет и уходить из него в результате дипломатических акций. Сюда входят военные субсидии, которые мы получаем от друзей или выплачиваем им, военные репарации и т.д.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### Technology Intermediary;;X
######################################################################;;X
tut_4b_1;Технологии - средний уровень;X
tut_4b_2;В этом разделе мы разберемся с тем, как проводятся исследования и как они сказываются на вашей стране.\nДавайте откроем экран технологий соответствующей кнопкой на верхней панели.;X
tut_4b_3;Создание очков исследований;X
tut_4b_4;Каждая изучаемая технология имеет цену, выраженную в очках исследований. Это то количество очков, которые вы должны создать для завершения разработки технологии. Если вы щелкнете по любой технологии, то увидите эту цену в правом верхнем углу справочного окна.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_4b_5;Создание очков исследований;X
tut_4b_6;Очки исследований создает ваше население - духовенство и служащие. Количество очков зависит от их образованности. Кроме того, оно зависит от плюрализма и технологического прогресса. Наведите курсор на кнопку технологий на верхней панели и посмотрите, сколько очков исследований создает Бельгия. Дальше мы будем говорить о том, на что влияют технологии. Щелкните по технологии стратегической мобильности в разделе армии.;X
tut_4b_7;Результаты исследования технологий и изобретения;X
tut_4b_8;Открытие технологии имеет двойной эффект: непосредственный эффект и изобретения. Если вы заглянете в окно справки, то увидите, что стратегическая мобильность влияет на уровень крепостей, армейскую разведку и армейское потребление снабжения. Этот эффект наступает сразу после изучения технологии.;X
tut_4b_9;Изобретения. Обратите внимание на лампочки рядом с технологиями, они обозначают изобретения. Если навести на них курсор, можно увидеть их эффекты. Эффекты изобретений проявляются не сразу: это скорее шанс на то, что изобретение будет случайно сделано после изучения соответствующей технологии. Цвет лампочки показывает, открыта ли уже эта технология. Серый означает, что ее нельзя открыть, желтый - что можно, а зеленый - что она уже открыта.;X
tut_4b_10;Посмотрите, какие изобретения зависят от каких технологий, затем нажмите 'Дальше'.;X
######################################################################;;X
##### Politics - Medium;;X
######################################################################;;X
tut_5b_1;Политика;X
tut_5b_2;В этой главе вы познакомитесь с некоторыми основными понятиями политической системы 'Виктории II'. Нажмите кнопку политики на верхней панели.;X
tut_5b_3;Правящая партия;X
tut_5b_4;Здесь вы видите, какая партия правит в Бельгии. Сейчас это Соборная партия. Ее политика оказывает огромное влияние на вашу страну и ограничивает вашу свободу политических решений. Под названием партии вы видите ее текущую политику. Например, националисты придерживаются политики государственного капитализма, поэтому вы можете строить заводы сами. При другой политике это могут делать только капиталисты. Важным эффектом политики является ограничение бюджетных бегунков. Например, партия государственного капитализма не позволит снизить налоги ниже определенного уровня. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_5b_5;Форма правления;X
tut_5b_6;Если вам не нравится правительство у власти, то от формы правления зависит ваша способность что-то изменить. Она также ограничивает идеологии, с которыми можно прийти к власти. В Бельгии королевское правление. При этой системе проводятся выборы, но игрок может пренебречь их результатами в пользу другой партии. Правда, в этом случае возрастет агрессивность приверженцев обиженной стороны.\nИгрок не может непосредственно изменять форму правления, но она может смениться, если проведенные игроком реформы будут несовместимы с прежней формой правления. Например, демократическая форма правления не может существовать без выборов. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_5b_7;Выборы;X
tut_5b_8;При некоторых формах правления правящую партию определяет результат выборов. Это справедливо для королевского правления или демократии. При демократии выборы должны происходит через определенные промежутки времени, но можно провести досрочные выборы, нажав соответствующую кнопку.\nПосле объявления выборов начинается избирательная кампания. На ее исход могут повлиять различные события (например, скандалы и пламенные речи). В финале кампании избиратели решают, какая партия должна править, ориентируясь на ее позицию в важных для них вопросах. Не забудьте, что избиратели - необязательно весь народ. Например, в Бельгии право голоса имеют только богатые. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_5b_9;Политические реформы;X
tut_5b_10;Политические реформы влияют на политическую систему страны и на отношение народа к политике. Например, избирательные права и избирательная система влияют на то, кто будет голосовать, и как будут засчитаны их голоса. Права прессы влияют на то, как меняются политические пристрастия грамотной части населения. Обычно причиной проведения политических реформ становятся требования народа, но вы также можете провести реформы, если хотите больше свободы в определении курса, которым пойдет ваша страна. Теперь перейдем к социальным реформам. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_5b_11;Социальные реформы;X
tut_5b_12;Социальные реформы влияют на благосостояние вашего народа. Некоторые из них влияют на производительность промышленности (например, ограничение рабочего времени), а другие перераспределяют средства бюджета в пользу определенных групп населения. Некоторые социальные реформы могут принести большие выгоды. Не забудьте, однако, что проведение реформ увеличивает ваши административные расходы.;X
tut_5b_13;Решения;X
tut_5b_14;В правом нижнем углу экрана политики вы найдете решения. Они имеют важные последствия для вашей страны. Это могут быть изменения в академических кругах, постройка Панамского канала или объединение Германии под вашей властью. Если вы наведете курсор на знак вопроса, то увидите необходимые предпосылки для принятия решения. Если вы наведете курсор на галочку, то увидите его последствия. Если галочка серого цвета, то вы не можете принять это решение: у вас отсутствуют необходимые предпосылки. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_5b_15;Фракции повстанцев;X
tut_5b_16;Если вы будете игнорировать беды своего народа, то в конце концов у вас появятся фракции повстанцев. С ростом агрессивности населения жители станут подумывать о переходе в мятежную фракцию. Такой переход будет показан на этом экране. В такой фракции состоят недовольные люди с общими причинами для недовольства. Как видим, в Бельгии есть реакционная фракция. Справа от ее названия есть три числа.;X
tut_5b_17;Количество членов. Это число людей, поддерживающих фракцию.;X
tut_5b_18;Организация. Это процент, который показывает влияние фракции. Если недовольны богачи, этот процент будет выше.;X
tut_5b_19;Восстание. Это риск всеобщего восстания, поднятого этой фракцией.;X
tut_5b_20;Если фракция поднимет восстание, она образует несколько повстанческих армий. Их сила будет зависеть от количества членов и организованности. Не забудьте: если агрессивность отдельной группы жителей станет слишком высокой, он взбунтуется даже без поддержки своей фракции, и это может увеличить риск всеобщего восстания. Чтобы избавиться от фракции, вы должны разбить ее на поле боя или разрешить вопросы, беспокоящие агрессивных жителей. Чтобы узнать больше о желаниях жителей, перейдите к экрану населения. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### People - Medium;;X
######################################################################;;X
tut_6b_1;Народ;X
tut_6b_2;В этом разделе мы расскажем вам немного больше о том, кто такие группы жителей и чем они руководствуются в своих поступках. Нажмите кнопку населения на верхней панели.;X
tut_6b_3;Группа жителей;X
tut_6b_4;Основной единицей населения в 'Виктории II' является группа жителей. Она представляет группу людей, которые живут в одной провинции и имеют общую профессию, культуру и религию. У каждого жителя есть ряд признаков, которые мы сейчас рассмотрим. Для продолжения нажмите на значок любой группы.;X
tut_6b_5;Группа жителей;X
tut_6b_6;Здесь вы видите подробные сведения об этих представителях народа. Вот их основные признаки.;X
tut_6b_7;Язык и культура группы. Некоторые плохо относятся к меньшинствам, и это может привести к конфликтам. ;X
tut_6b_8;Показатель агрессивности населения.;X
tut_6b_9;Показатель того, насколько население осознает свои интересы.;X
tut_6b_10;Образованность, определяющая число очков исследований, эффективность работы кустарей, отношение жителей к политике и пр.;X
tut_6b_11;Религия. Если она отличается от религии страны, это может привести к конфликтам.;X
tut_6b_12;Безработица. Показывает, насколько группа жителей занята работой.;X
tut_6b_13;Удовлетворение нужд. Показывает, насколько удовлетворены потребности жителей в товарах. Без роскоши житель менее счастлив, без предметов первой необходимости начинается голод.;X
REMOVE_tut_6b_14;Теперь закройте это всплывающее окно, и продолжим.;X
tut_6b_15;Агрессивность и сознательность;X
tut_6b_16;Давайте немного поговорим об этих важнейших признаках.;X
tut_6b_17;Сознательность. Главный эффект сознательности - тяга к реформам. По ходу игры народы развиваются, их сознательность растет, и жители начинают требовать реформ. Если они их получают, их сознательность немного падает. Другой важный эффект сознательности - рост потребностей группы жителей. Это значит, что богатая диктатура может избежать реформ путем повышения благосостояния своего народа.;X
tut_6b_18;Агрессивность. Если потребности группы жителей не удовлетворяются, они начинают сердиться. Чем она агрессивнее, тем выше риск восстания. С достижением определенного уровня агрессивности группа жителей присоединится к мятежной фракции и начнет использовать свои возможности, чтобы свергнуть власть, взбунтоваться и создать повстанческую армию.;X
tut_6b_19;Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_6b_20;Наличные деньги;X
tut_6b_21;Наконец, у жителей есть деньги. Они зарабатывают их своим трудом на ферме или на заводе. Затем на эти деньги они удовлетворяет свои потребности. Если у жителей остаются лишние деньги, они могут положить их в государственный банк, где они будут доступны для кредитования государства.;X
######################################################################;;X
##### Trade - Medium;;X
######################################################################;;X
tut_7b_1;Торговля;X
tut_7b_2;В этом разделе мы поговорим об основах торговли в 'Виктории II'. Откройте экран торговли, нажав на соответствующую кнопку на верхней панели.;X
tut_7b_3;Мировой рынок;X
tut_7b_4;В 'Виктории II' все произведенные товары попадают на мировой рынок. Каждый день все жители, заводы и правительства пытаются купить то, что им нужно для жизни и деятельности, и приходят за этим на рынок. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_7b_5;Цены;X
REMOVE_tut_7b_6;Каждый день мировой рынок устанавливает единые цены как функцию спроса и предложения. Текущий спрос и предложение определяют целевую цену, к которой постепенно будет стремиться фактическая цена. Вы должны следить за изменением цен на товары, которые вам необходимы. Если стрелковое оружие растет в цене, то, возможно, есть смысл построить новый завод. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_7b_7;Правительственные закупки и продажи;X
REMOVE_tut_7b_8;Правительство (игрок или компьютер) может покупать и продавать товары на рынке двумя способами. Это прямые распоряжения на торговлю и автоматические сделки, которые происходят вследствие других игровых действий. Нажмите на значок конвоя клиперов, чтобы увидеть автоматическую сделку.;X
tut_7b_9;Правительственные закупки - автоматические сделки;X
tut_7b_10;Некоторые сделки заключаются автоматически. Это сделки по товарам, необходимым для содержания флотов, армий и заморских владений, а также для строительства. Обратите внимание, что здесь стоит галочка. Она показывает, что эта сделка происходит автоматически. Давайте попробуем заключить сделку вручную. Снимите галочку.;X
tut_7b_11;Правительственные закупки - сделки вручную;X
tut_7b_12;Заключать сделки вручную может быть полезно, если вы хотите создать запасы или отрегулировать темп закупки товаров. Чтобы вручную отдать приказ о продаже, установите требуемое значение бегунком. Это означает, что если у вас наберется больше товара, чем это установлено бегунком, вы начнете его продавать. Чтобы подтвердить операцию, нажмите кнопку 'Подтвердить сделку'.;X
tut_7b_13;Импорт и экспорт;X
tut_7b_14;Рынок в игре разделен на две части: внутренний и мировой рынок. Внутренний рынок включает все, что производится в вашей стране и в странах, входящих в вашу сферу влияния. На мировой рынок попадает все, что не продано на внутреннем рынке. Если покупатель желает что-то приобрести, он сначала пытается найти товар на внутреннем рынке. Но если он не смог купить там все необходимое, то он импортирует товар с мирового рынка. Вы можете развивать вашу экономику так, чтобы все нужное вашей стране производилось на месте. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### Diplomacy - Medium;;X
######################################################################;;X
tut_8b_1;Дипломатия;X
tut_8b_2;В этом разделе мы поговорим о статусах и дипломатическом интерфейсе. Нажмите кнопку дипломатии на верхней панели.;X
tut_8b_3;Статус;X
tut_8b_4;Статус в 'Виктории II' имеет огромное значение. Повышение статуса даст вам преимущества и принесет уважение в мире. Есть три вида статусов, в сумме они дают общий статус.;X
tut_8b_5;Престиж. Престиж растет с повышением статуса страны: выигрывайте войны, создавайте колонии, развивайте культуру. Престиж очень важен, так как он определяет порядок закупки товаров на мировом рынке. С наивысшим престижем вы сможете первым закупать товары на мировом рынке.;X
tut_8b_6;Промышленность. Чтобы повысить этот показатель, стройте заводы и железные дороги.;X
tut_8b_7;Армия. Это размер ваших вооруженных сил. Большие военные корабли сильнее всего повышают статус. Однако не забывайте, что после появления нового типа кораблей старые становятся практически бесполезными.;X
tut_8b_8;Эти три показателя определяют статус и ваше место под солнцем. Давайте посмотрим, какое положение мы занимаем. Щелкните по значку # над списком стран и выстройте их по статусу.;X
tut_8b_9;Список стран;X
tut_8b_10;Как видите, самая значительная страна в мире - Соединенное Королевство. Попробуйте найти нашу Бельгию. Она не слишком высоко в списке.;X
tut_8b_11;Название страны и флаг. Тут все ясно.;X
tut_8b_12;Приоритет. Здесь вы устанавливаете приоритетный порядок для стран, на которые хотите оказывать влияние. Это доступно только великим державам в отношении остальных государств. К сожалению, наш статус пока недостаточно высок.;X
tut_8b_13;Влияние великих держав. Здесь вы видите, насколько сильно каждая из восьми великих держав влияет на другие страны.;X
tut_8b_14;Сфера влияния. Здесь вы видите, входит ли страна в сферу влияния другой страны.;X
tut_8b_15;Счет. По порядку: престиж, промышленность, армия и общий ранг страны.;X
tut_8b_16;Текущее мнение. Все государства, кроме самих великих держав, имеют о них определенное мнение. Это мнение варьируется от враждебного до дружественного и определяет податливость страны к требованиям великой державы. Если страна дружественная, а у великой державы достаточно влияния на нее, то великая держава может втянуть страну в свою сферу влияния.;X
tut_8b_17;Отношение. Насколько хорошие у вас отношения с этой страной. Вы можете улучшить эти отношения, но в перспективе это значение будет стремиться к нулю.;X
tut_8b_18;Нажмите на Люксембург, который находится в голландской сфере влияния.;X
tut_8b_19;Сведения о стране - не великие державы;X
tut_8b_20;Здесь вы видите информацию о Люксембурге.;X
tut_8b_21;Вверху вы видите, что это цивилизованная страна и абсолютная монархия, а правит страной консервативная фракция.;X
tut_8b_22;Здесь вы найдете ее ранг и счет.;X
tut_8b_23;Затем сведения о населении и его культуре.;X
tut_8b_24;Здесь показана степень влияния, которое каждая великая держава имеет на Люксембург. Это будет очень важно, когда вы сами станете великой державой.;X
tut_8b_25;Теперь найдите в списке Соединенное Королевство и щелкните по нему.;X
tut_8b_26;Сведения о стране - великие державы;X
tut_8b_27;Как видите, Соединенное Королевство - великая держава. Самая великая. Сведения о ней даются такие же, за одним исключением: вместо влияния других стран вы видите список стран в его сфере влияния или близко к ней. Когда вы станете великой державой, вам будет полезно знать, кого готовится прибрать к рукам ваш соперник.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### military - advanced;;X
######################################################################;;X
tut_1c_1;Военное дело - продвинутый уровень;X
tut_1c_2;В этом разделе мы поговорим о тех особенностях 'Виктории II', которые будут внове даже для опытных игроков в первую 'Викторию'. Выберите одну из бельгийских армий.;X
tut_1c_3;Связь армии с населением;X
tut_1c_4;В 'Виктории II' для каждой армии, которую вы создаете, необходима одна группа жителей (представителей вашего населения). Это будущий личный состав армии. Обратите внимание на то, что рядом со всеми полками армии есть значок в виде солдата. Он обозначает связь армии с определенной группой населения, принадлежащей к классу солдат. Большая часть ваших армий связана с такими классами, за исключением случая всеобщей мобилизации народа.;X
tut_1c_5;Эта связь в 'Виктории II' вполне конкретна. Если армия несет потери, эти потери отражаются и на группе жителей, с которой она связана. Если группа бунтует, то связанные с ним подразделения также поднимают мятеж. Вы не должны забывать об этом, особенно когда мобилизуете значительную часть населения и отправляете ее умирать в окопах. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_1c_6;Снабжение;X
tut_1c_7;Для ведения боевых действий вашим подразделениям необходимо снабжение - стрелковое оружие и консервы для армий и конвои клиперов для флотов. Правительство должно закупать все это на рынке. По умолчанию закупки осуществляются автоматически, но можно закупать снабжение вручную на экране торговли. Наведите курсор на панель снабжения, чтобы увидеть потребности этой армии и степень их удовлетворения.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_1c_8;Восстания;X
REMOVE_tut_1c_9;Как мы уже говорили, если группа жителей, связанная с солдатом, поднимает восстание, то вместе с ним начинают бунтовать и соответствующие полки. Один из ваших полков обозначен значком мятежной фракции. Это значит, что его житель входит в эту фракцию. Такая ситуация весьма опасна. Можно выяснить статус этой группы жителей и волнующие ее вопросы, если щелкнуть по значку группы в окне подразделения и открыть экран населения. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### Production - Advanced;;X
######################################################################;;X
tut_2c_1;Промышленность - продвинутый уровень;X
tut_2c_2;Теперь мы перейдем к детальному описанию производства товаров и распределения дохода. Нажмите на кнопку производства на верхней панели.;X
tut_2c_3;Кустарь;X
tut_2c_4;В 'Виктории II' товары производятся не только на заводах. В таблице производства вы видите все возможные виды товаров. Обратите внимание, что рядом с некоторыми из них есть значок кустаря. Это означает, что эти товары производят кустари.;X
tut_2c_5;Кустари не заняты на заводах или ДП. Они сами закупают нужные им товары на рынке и изготовляют из них другие товары, которые затем продают. Доход они тратят на закупку очередной партии сырья и на удовлетворение своих нужд.\nКустари - основные производители товаров высокого передела в начале игры, но по ходу игры их будут вытеснять заводы, пользующиеся преимуществами новых технологий.\n Нажмите 'Дальше', чтобы перейти к распределению дохода.;X
tut_2c_8;Доход и его распределение;X
tut_2c_9;Как и кустари, заводы и ДП зависят от продажи своих товаров на рынке. Разница между суммой выручки и расходами на закупку сырья (ДП на это ничего не тратят) составляет доход, который распределяется следующим образом:;X
tut_2c_10;Собственники. Аристократы владеют ДП, а капиталисты - заводами. Они дают небольшой бонус к производству, а взамен получают относительно большую часть дохода. Эта часть распределяется между всеми собственниками в области в равных долях.;X
tut_2c_11;Рабочие. Это крестьяне и рабочие на ДП и ремесленники и служащие на заводах. Рабочим конкретного завода или ДП достается остаток дохода (это определяет реформа минимальной оплаты труда), который они используют на закупку необходимых товаров.;X
tut_2c_12;Иногда заводу требуется небольшая помощь игрока. Нажмите 'Дальше'.;X
tut_2c_13;Субсидии заводам;X
tut_2c_14;Иногда бывает так, что завод работает в убыток, но вы не хотите его закрывать. Возможно, он производит стратегически важную продукцию, или вы не желаете роста безработицы. Средства на покрытие убытков завода берутся из вашего бюджета. Назначьте субсидию вашей фабрике одежды, отметив галочкой соответствующую строку. ;X
######################################################################;;X
##### Budget Advanced;;X
######################################################################;;X
tut_3c_1;Бюджет - продвинутый уровень;X
tut_3c_2;В этом разделе мы подробно поговорим о бюджете и рассмотрим роль золота и государственных служащих. Давайте откроем экран бюджета.;X
tut_3c_3;Государственные расходы - источник средств существования чиновников;X
tut_3c_4;Большая часть бегунков предназначена для определения размера выплат различным служащим вашего государства. Все выплаченные таким способом деньги поровну распределяются между жителями соответствующего типа. Жители будут выполнять свою работу одинаково, в независимости от размера оплаты. Однако если вы будете платить им слишком мало, они начнут менять профессию и даже могут взбунтоваться. Но если вы платите им хорошо, больше людей будут стремиться получить работу по этой специальности. Это значит, что если вам нужно больше солдат или чиновников, вам придется увеличить оплату труда этой категории работников. Но при этом следите за балансом бюджета. Давайте перейдем к государственным служащим. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_3c_5;Образование;X
tut_3c_6;Из бюджета образования оплачивается духовенство, оно учит народ читать и формирует его политические взгляды.;X
tut_3c_7;Снижение сознательности. Если в провинции есть духовенство, сознательность местных жителей будет расти медленнее. Этот эффект сильнее проявляется у бедных слоев населения.;X
tut_3c_8;Рост образованности. Если в провинции есть духовенство, образованность местных жителей будет расти. Когда численность духовенства достигает трех процентов населения, дальнейшее увеличение не дает никакого эффекта.;X
tut_3c_9;Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_3c_10;Управление;X
tut_3c_11;Из административного бюджета производятся выплаты чиновникам, без которых не может функционировать современное государство. От них зависит многое.;X
tut_3c_12;Эффективность управления. Эффективность государственного управления определяет эффективность сбора пошлин и проведения социальных реформ. В свою очередь, она зависит от уровня технологий и числа чиновников в процентном отношении к населению. С каждой проведенной социальной реформой число чиновников, необходимое для достижения максимальной эффективности, растет. Чтобы узнать, сколько чиновников вам нужно, наведите курсор на значение эффективности управление.;X
tut_3c_12;Налогообложение. Сколько налогов вы действительно получаете, перемещая бегунок на шкале налогообложения. Чем больше бюрократов в вашем государстве, тем более эффективным становится сбор налогов. Однако не следует забывать: чем больше денег вы забираете у населения, тем меньше у него остается на насущные нужды. ;X
tut_3c_13;Чтобы ваши чиновники приносили максимальную пользу, вы должны поддерживать их оптимальную численность. Она определяется бюджетом государственного управления, а также зависит от того, насколько легко население может найти работу. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_3c_14;Социальная сфера;X
tut_3c_15;Социальные расходы идут на финансирование реформ. Эти деньги выплачиваются не государственным служащим, а тем группам населения, которые выигрывают от реформ. Пособия по безработице получают безработные жители, а пенсии распределяются между всем населением. Как видите, эти расходы Бельгии равны нулю, так как мы не проводили никаких реформ. Теперь давайте перейдем к золоту. Нажмите 'Дальше'.;X
tut_3c_16;Золото;X
tut_3c_17;Драгоценные металлы - особый вид товаров. Ими не торгуют на мировом рынке, потому что они сразу превращаются в деньги, которые распределяются между теми, кто трудится на шахте, и областью, где она находится. Обратите внимание: это единственный путь притока денег в экономику 'Виктории II'. Если мировое производство не растет, приток золота вызовет инфляцию.\n Теперь давайте поближе познакомимся с системой займов. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_3c_18;Займы;X
tut_3c_19;Как мы уже говорили, государство всегда может занять деньги в мировом банке. Единственный путь притока денег в экономику - добыча золота, поэтому необходимо объяснить, откуда берутся деньги, которые вы одалживаете.;X
tut_3c_20;Когда жители зарабатывают деньги, они частично откладывают их в государственный банк. Когда страна нуждается в займе, эти деньги берутся в разных государственных банках: сначала в банке страны, а потом в зарубежных банках. Порядок привлечения средств определяется размерами банков: более крупные выдают деньги в первую очередь. Если вы еще не брали заем, сделайте это и нажмите 'Дальше'.;X
tut_3c_21;Займы;X
tut_3c_22;Вы видите список стран в таблице займов. Это те страны, которым вы должны деньги. Когда вы выплачиваете проценты или принудительно возвращаете займы, эти деньги распределяются между теми жителями разных стран, которые их сберегли. Порядок распределения зависит от размера флота этих стран.;X
tut_3c_23;Если вы не можете выплачивать проценты по займам, то вам придется объявить дефолт. В этом случае страны-кредиторы силами своих флотов могут принудить вас проводить определенную экономическую политику, которая позволит вам расплатиться с долгами. Вам следует по мере возможности избегать дефолта.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### Politics - Advanced;;X
######################################################################;;X
tut_5c_1;Политика;X
tut_5c_2;В этом разделе мы опишем ключевые принципы политической системы 'Виктории II'. Давайте откроем экран политики.;X
tut_5c_3;Плюрализм;X
tut_5c_4;Начнем с плюрализма. Он отражает стремление общества к реформам. Чем это значение выше, тем сильнее желание реформ. Стремящееся к прогрессу население дает вам определенные преимущества, например рост очков исследований. Со временем плюрализм будет увеличиваться. Темпы его роста зависят от прогресса определенных технологий и изобретений. Если вы наведете курсор на значение плюрализма, то увидите текущие темпы его роста для Бельгии.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_5c_5;Реваншизм;X
tut_5c_6;Реваншизм отражает раздражение населения тем, что оно воспринимает как несправедливость со стороны других государств. Например, если вы утратите исконную территорию, уровень реваншизма вырастет и будет оставаться высоким до тех пор, пока вы не отвоюете свою землю, либо пока не пройдет достаточно времени, чтобы народ забыл о своих обидах. Высокий уровень реваншизма подтолкнет население к идеологиям шовинизма и фашизма.;X
tut_5c_7;Верхняя палата (сенат);X
tut_5c_8;Верхняя палата ограничивает возможности проведения новых социальных и политических реформ. Эта возможность зависит от партий, избранных в верхнюю палату. Разные партии по-разному относятся к реформам. Например, фашисты не станут поддерживать никакие реформы, если правит не фашистская партия. Консерваторы станут рассматривать возможность реформ только в том случае, если агрессивность жителей страны станет очень высокой.;X
tut_5c_9;Слева вы видите, как нынешняя верхняя палата парламента Бельгии относится к реформам и какие идеологии в ней представлены.;X
tut_5c_10;Состав верхней палаты зависит от политической реформы верхней палаты. Наведите курсор на различные варианты, чтобы узнать, как разные партии относятся к изменению существующих правил. Затем нажмите 'Дальше'.;X
tut_5c_11;Стоимость социальных реформ;X
tut_5c_12;Мы проводим социальные реформы, чтобы умиротворить народ и облегчить его жизнь. Но эти реформы имеют свою цену. Большинство таких реформ увеличивает потребность в чиновниках, за двумя исключениями. Пособия по безработице и пенсии выплачиваются жителям напрямую и позволяют им выжить. Пенсии выплачиваются всем жителям и покрывают до 20 процентов их жизненных потребностей, а пособия по безработице - только безработным. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### People - Advanced;;X
######################################################################;;X
tut_6c_1;Народ;X
tut_6c_2;Здесь мы поговорим о движении населения, его идеологии и важных для жителей вопросах. Для начала давайте откроем экран населения.;X
tut_6c_3;Идеологии и вопросы;X
tut_6c_4;Все жители привержены определенной идеологии, всех интересуют свои вопросы. Со временем их пристрастия могут изменяться под влиянием двух типов факторов:;X
tut_6c_5;Текущая ситуация. Как обстоят дела группы жителей на данный момент. Если жители сидят без работы, то они мечтают об увеличении пособия по безработице и так далее.;X
tut_6c_6;Тип группы жителей. Разные типы жителей даже в одинаковой ситуации имеют различные предпочтения. Солдаты настроены воинственно, капиталисты тяготеют к либерализму и так далее.;X
tut_6c_7;Жители постепенно меняют свое отношение к различным вопросам. Если значительное число жителей начнет менять свои взгляды, на это стоит отреагировать. Можно удовлетворить их пожелания, умиротворить их другим путем или положиться на верные войска. Наведя курсор на круговую диаграмму рядом с каждой группой жителей, вы увидите, как и почему изменяются их идеология и вопросы.;X
tut_6c_8;Теперь поговорим о статусе жителей. Щелкните по значку одной из групп.;X
tut_6c_9;Повышение и понижение статуса;X
tut_6c_10;В 'Виктории II' вам не нужно вручную менять профессию жителей. Они сами могут выбрать другую профессию, если их к этому подтолкнет ситуация.;X
tut_6c_11;Повышение и понижение статуса. Это показатель числа людей, которые меняют профессию. Если обстановка благоприятная, они попытаются найти работу своего или более высокого класса. Если дела идут плохо, они будут сохранятьсвое положение или опустятся ниже. Наведите курсор на значение, чтобы узнать, какие факторы влияют на жителя.;X
tut_6c_12;Новая профессия. Здесь показано, какие профессии рассматривает условный житель, и очки каждой из них. Наведите на них курсор, чтобы получить подробную информацию.;X
tut_6c_13;Выражение 'постепенное изменение' точно описывает перемены в жизни жителей. Если вам нужно больше жителей определенного типа, вы должны повысить привлекательность этой профессии. Кроме того, вам нужны люди, которые захотят сменить свою работу. Чтобы лучше разобраться в этом, вы можете просмотреть информацию по нескольким группам и узнать, какие факторы влияют на них, а затем попытаться смягчить или усилить эти факторы.;X
tut_6c_14;Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_6c_15;Миграция;X
tut_6c_16;Миграция в 'Виктории II' по тем же принципам, что и повышение статуса. Она постепенно изменяется в зависимости от текущего положения жителей. Есть три вида миграции, у каждой разные движущие факторы.;X
tut_6c_17;Внутренняя миграция. Миграция внутри страны. Жители переезжают туда, где есть работа.;X
tut_6c_18;Внешняя миграция. Эмиграция в другие страны. Например, жители уезжают туда, где проявляют больше терпимости к их религии.;X
tut_6c_19;Колониальная миграция. Миграция в колонии и из них. Жители хотят начать новую жизнь на новом месте.;X
tut_6c_20;Как и повышение, это постепенные изменения. Чтобы понять, почему жителям не сидится на месте, подробно рассмотрите нескольких ваших групп жителей.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### Trade - Advanced;;X
######################################################################;;X
tut_7c_1;Торговля;X
tut_7c_2;Здесь мы вкратце опишем то новое, что появилось в игре по сравнению с первой 'Викторией', и расскажем о роли государства в торговле. Давайте откроем экран торговли.;X
tut_7c_3;Правительство и торговля;X
tut_7c_4;В 'Виктории II' заводы и кустари ведут торговлю сами, а роль государства ограничивается следующим.;X
tut_7c_5;Снабжение заморских провинций. Чтобы извлекать пользу от владения заморскими провинциями, вы должны снабжать их с помощью конвоев. Каждая провинция, у которой нет сухопутного сообщения с вашей столицей, увеличивает потребность в конвоях. Если вы не сумеете удовлетворить эту потребность, производительность заводов и ДП в этой провинции снизится.;X
tut_7c_6;Снабжение войск. Вашим войскам нужны оружие и консервы. Если они не получают снабжение в нужном количестве, их боеспособность падает.;X
tut_7c_7;Строительство. Создание армий и строительство заводов невозможно без товаров. Если вы что-то строите, необходимые товары сначала берутся из ваших запасов. Если чего-то не хватает, недостающие товары будут включены в потребности государства. Капиталисты, которые строят заводы, закупают для них товары за свой счет. Вам нужно закупать товары только для того, что вы строите вручную.;X
tut_7c_8;Запасы. Государства могут запасать товары, которые нужны населению, на случай блокады. Если вы отметите галочкой строку 'Покупать из запасов', население вашей страны сможет покупать товары не только на рынках, но и из ваших запасов. Так можно избежать роста цен, которым обычно сопровождается блокада.;X
tut_7c_9;Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_7c_10;Потребности правительства и управление сделками;X
tut_7c_11;Если ваши торговые сделки проходят в автоматическом режиме, торговые распоряжения правительства в точности совпадают с его потребностями. Например, если вы создаете новую армию, то будут отданы распоряжения на закупку необходимых для этого товаров. Но иногда приходится экономить. В таких случаях вы можете щелкнуть по любому товару в потребностях правительства и отменить для него автоматический режим торговли. После этого вы сможете сами регулировать сделки по этому товару.;X
tut_7c_12;Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_7c_13;Рынки;X
tut_7c_14;Наконец, мы вкратце расскажем вам о том, как работают рынки. В 'Виктории II' все произведенные товары попадают на рынок.;X
tut_7c_15;Общий рынок. Первый этап торговли происходит на общем рынке. Это рынок отдельной страны и стран, входящих в сферу ее влияния (если такие есть). Все покупатели сначала пытаются закупить товар на этом рынке.;X
tut_7c_16;Экспорт на мировой рынок. Все, что не продано на внутреннем рынке, поступает на мировой. Очередность закупок определяется престижем страны. Товары, которых мало на рынке, сначала достаются странам с высоким престижем. То, что не удалось продать на мировом рынке, пропадает. Производители получают оплату только за реально проданный товар.;X
tut_7c_17;В заключение упомянем о двух моментах, которые очень важны для стабильного снабжения страны товарами и для стабильных продаж и оплаты произведенной у вас продукции. Во-первых, повышайте свой престиж, чтобы ваша страна имела приоритет в закупках. Во-вторых, постарайтесь обеспечить свой внутренний рынок товарами, необходимыми для функционирования вашей экономики.;X
tut_7c_18;Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### Diplomacy - Advanced;;X
######################################################################;;X
tut_8c_1;Дипломатия;X
tut_8c_2;В этом разделе мы поговорим о войне и мире и о том, что значит быть великой державой. С этой целью мы переключились на управление более мощным государством - Пруссией. Давайте откроем экран дипломатии.;X
tut_8c_3;Великие державы;X
tut_8c_4;Обратите внимание на восемь стран в верхнем левом углу. Это великие державы, и Пруссия - одна из них.;X
tut_8c_5;Статус великой державы дает ряд преимуществ: вы можете втягивать другие страны в свою сферу влияния, ваши меньшинства более счастливы, вы можете создавать колонии. Потеря статуса вызовет негодование народа.;X
tut_8c_6;Державы второго ранга могут обзаводиться колониями. Нецивилизованные государства не начинают индустриализацию, не перейдя к европейскому образу жизни.;X
tut_8c_7;Нажмите 'Дальше', чтобы узнать, как стать великой державой.;X
tut_8c_8;Статус великой державы - приобретение и утрата;X
tut_8c_9;Статус великой державы определяет счет страны. Это сумма престижа, военной и промышленной мощи. Как видите, наша страна вполне может сохранить место под солнцем.;X
REMOVE_tut_8c_10;Если вы окажетесь под угрозой потери статуса, то заблаговременно получите предупреждение, и у вас будет время исправить положение. Одним из способов предотвратить катастрофу, безусловно, является война. Она может повысить ваш престиж или понизить престиж соперника. Найдите Францию и объявите ей войну.;X
tut_8c_11;Войны и цели войны;X
REMOVE_tut_8c_12;В 'Виктории II' вы должны определить цели любой войны, которую вы начинаете. Все возможные цели войны показаны справа в окне объявления войны. Помните, что при заключении мира вы можете требовать только то, что указано в целях войны. Давайте начнем войну. Подтвердите объявление войны и перейдите к таблице войн.;X
tut_8c_13;Добавление новых целей войны;X
tut_8c_14;Вы не ограничены только теми целями, которые задали при объявлении войны. Если ваш народ настроен шовинистически, а у вас высокий военный счет (то есть война складывается удачно), то вы можете добавить новые цели на этом экране. Но если вы добавите цели, которых не сможете добиться, ваше население разгневается, и его агрессивность повысится. Давайте вернемся к таблице великих держав.;X
tut_8c_15;Сферы влияния;X
tut_8c_16;Малые страны могут попасть в сферу влияния великих держав. На практике это означает, что они будут включены в ваш внутренний рынок. Расширение сферы влияния увеличивает поставку товаров в вашу экономику. Другой важный эффект состоит в том, что при попытке объединить нацию все ваши исконные провинции должны находиться в вашей сфере влияния. Нажмите 'Дальше', чтобы узнать, как втянуть страну в вашу сферу влияния.;X
tut_8c_17;Схватка за позицию;X
tut_8c_18;Есть два важных инструмента для приобретения сферы влияния: влияние и текущее мнение.;X
tut_8c_19;Влияние приобретается со временем и распределяется по странам, которым вы отдали приоритет с помощью этого регулятора. Мы хотим объединить Германию, а Ганновер владеет нашими исконными землями. Найдите Ганновер в списке стран и установите его приоритет на максимум, нажав на соответствующую кнопку.;X
tut_8c_20;Текущее мнение;X
tut_8c_21;Как видите, Ганновер о нас нейтрального мнения. Если мы хотим включить его в нашу сферу влияния, нам нужно изменить его мнение на дружественное. Для этого существует дипломатическая акция 'Улучшить мнение'. Наведите на нее курсор, и вы увидите, что нам не хватает влияния. Мы уже установили для Ганновера высший приоритет, поэтому остается только ждать.;X
tut_8c_22;Если другие страны попытаются повлиять на Ганновер, у нас есть средства помешать этому. Обратите внимание на акции типа 'Выслать советника'. Они помогут нам пошатнуть позиции другой страны. Но мы не можем воспользоваться этой акцией, пока не улучшим их мнение о нас. Но беспокоиться незачем: сейчас к Ганноверу проявляем интерес только мы.;X
tut_8c_23;По ходу игры борьба за влияние будет обостряться. Возможно, нам придется даже применить силу, чтобы вывести какую-нибудь страну из чужой сферы влияния. Давайте продолжим.;X
######################################################################;;X
##### Technology - Advanced;;X
######################################################################;;X
tut_4c_1;Технологии;X
tut_4c_2;В этом разделе мы подробно поговорим о технологиях и технологических направлениях. Давайте откроем экран технологий.;X
tut_4c_3;Технологические направления;X
tut_4c_4;На верхней панели вы видите несколько технологических направлений. Это пути развития технологий, по которым наша техническая элита хочет вести государство. В Пруссии преобладает влияние военно-промышленного комплекса. Это дает нам бонус к военным исследованиям за счет культуры. Вы можете изменить технологическое направление своим решением, но сначала вы должны изменить направленность вашего государства. Пока военные расходы остаются на высоком уровне, многие светлые головы будут делать карьеру в армии. Теперь давайте скажем пару слов о промышленных технологиях. Нажмите на соответствующую кнопку.;X
tut_4c_5;Технологии промышленности;X
tut_4c_6;Технологии промышленности ведут нас по пути индустриализации. Это железные дороги, шахты и заводы. Обратите внимание: многие технологии охватывают различные отрасли и повышают производительность либо снижают потребность в сырье для всех заводов. Теперь давайте перейдем к технологиям культуры.;X
tut_4c_7;Технологии культуры;X
tut_4c_8;Они отражают уровень развития культуры и философии в нашей стране. В эту категорию попадают национальный приоритет и образование. Кроме того, от этих технологий во многом зависит ваш престиж и мультипликатор его роста. Опережающее развитие культуры дает многочисленные преимущества, престиж первооткрывателя социологии значительно вырастет. Но даже если открытие уже было сделано, не стоит отказываться от научной гонки: чем больше государств сделает открытие одного типа, тем ниже будет бонус, полученный первооткрывателем. Давайте перейдем к коммерции.;X
tut_4c_9;Технологии коммерции;X
tut_4c_10;Технологии коммерции - это банки, экономическая теория и стандартизация. Если вы хотите улучшить систему налогообложения или усовершенствовать управление страной, вам необходимо заняться именно этими технологиями. Кое-что из них пригодится и в промышленности. \nА теперь перейдем к флоту.;X
tut_4c_11;Технологии флота;X
tut_4c_12;Вперед и только вперед. Корабли станут больше, сильнее, быстрее и получат лучшее вооружение. Кроме того, дальность плавания ваших кораблей увеличится, и вы сможете колонизировать отдаленные территории.;X
tut_4c_13;Технологии армии;X
tut_4c_14;Новейшие технологии для сухопутных войск влияют на всю вашу армию в целом. От них зависит потребление снабжения, сила атаки и организация. В нижней части списка вы найдете новые виды оружия: танки и самолеты.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
######################################################################;;X
##### Introduction ;;X
######################################################################;;X
tut_0a_1;Добро пожаловать в 'Викторию II';X
tut_0a_2;Это введение в 'Викторию II' - Большую Стратегическую Игру. Действие игры в основном разворачивается в 19-м веке. Это была эпоха рождения современного мира, когда рухнули старые империи и расцвели новые. Новые технологии перевернули жизнь народов и стран, новые идеологии раскололи государства, или наоборот спаяли их сильнее, чем когда-либо прежде. И все эти перемены вызвала невероятная по размаху промышленная революция.\nХотите сыграть свою роль в этой эпохе? Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_0a_3;Ваше государство;X
tut_0a_4;В 'Виктории II' вы станете во главе страны и проведете ее через это бурное время. Для этого учебного сценария мы выбрали Бельгию. Это хороший выбор для начала - небольшая страна с хорошим потенциалом, ведь к началу игры Бельгия уже вступила на путь индустриализации.;X
tut_0a_4b;В верхнем левом углу вы видите флаг выбранного государства и его ранг в мире. Повышение этого ранга - одна из важных задач в игре.\nНажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_0a_5;Управление государством;X
tut_0a_6;В 'Виктории II' у вас есть набор инструментов для влияния на судьбу государства. Многие из них действуют опосредованно: вы изменяете законы и налоги и через некоторое время наблюдаете результат своих действий. Для управления у вас есть восемь экранов, которые открываются закладками на верхней панели. Там же, вверху, вы можете получить важную информацию о своей стране.\nВот эти восемь экранов.;X
tut_0a_7;Производство. Здесь собраны сведения о промышленности и производстве товаров - двигателе экономики в процессе индустриализации.;X
tut_0a_8;Бюджет. Деньги заставляют мир вращаться, это справедливо и в 'Виктории II'. Здесь вы управляете налогами и расходами.;X
tut_0a_10;Технологии. Здесь вы исследуете новые технологии. Каждая изученная технология поможет вам в борьбе за положение на мировой арене.;X
tut_0a_11;Политика. Это один из краеугольных камней игры. Через политическую систему вы управляете государством, проводите реформы и поддерживаете политические партии. Старайтесь не слишком задевать своей политикой интересы различных групп общества.;X
tut_0a_12;Население. Люди, которые населяют вашу страну - главный предмет заботы в 'Виктории II'. Вам придется принимать многие решения с оглядкой на мнение народа, ведь именно на людях отразятся их немедленные и отдаленные последствия.;X
tut_0a_13;Торговля. Товары, которые производятся в индустриальном (и доиндустриальном) обществе, нужно обменивать на деньги. Это происходит в процессе торговли. Торговля в 'Виктории II' происходит без вашего вмешательства, но вам придется закупать нужные правительству товары и следить за изменениями на рынке, потому что они могут отразиться на вашей стране. ;X
tut_0a_14;Дипломатия. Еще одна опора 'Виктории II'. Заключение союзов и борьба за контроль над мелкими государствами играют большую роль в завоевании места под солнцем.;X
tut_0a_15;Армия. Наконец, искусство войны. Политика и дипломатия имеют свои пределы, за которыми должны говорить пушки.;X
tut_0a_16;Карта;X
tut_0a_17;Большая часть игровых действий происходит на карте мира. Здесь вы видите страны, постройки и войска. Вы можете сдвигать карту, подведя курсор к краю, и изменять ее масштаб колесом прокрутки мыши. Попробуйте сделать это, затем нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_0a_18;Карта;X
tut_0a_19;Большая часть игровых действий происходит на карте мира. Здесь вы видите страны, постройки и войска. Вы можете прокручивать карту, подводя курсор к краю, и изменять ее масштаб колесиком мыши. Попробуйте сделать это, затем нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_0a_20;Заблудились?;X
tut_0a_21;Вам будет легче ориентироваться в мире, если вы воспользуетесь мини-картой. Просто щелкните по ней, чтобы попасть, куда вам нужно. В игре также есть поиск провинций и стран. Воспользуйтесь им, чтобы вернуться в Бельгию.;X
tut_0a_22;Виды карты;X
tut_0a_23;Чтобы помочь вам понять мир, в котором мы живем, в игре есть несколько видов карты. Сейчас мы смотрим на карту местности, но можем переключиться на политическую карту, чтобы лучше рассмотреть, какие провинции принадлежат разным государствам. Сделайте это.;X
tut_0a_24;Ход времени;X
tut_0a_25;Сейчас игра стоит на паузе. Когда игра приостановлена, вы можете отдавать распоряжения и контролировать все аспекты игры. Когда вы закончите с распоряжениями и приказами, снимите паузу, чтобы запустить ход событий.;X
tut_0a_26;Текущая дата - 1 января 1836 г. Рядом с датой расположен значок паузы и значки плюса и минуса. Нажатие на паузу запустит ход времени, а плюсом и минусом вы можете регулировать скорость игрового времени. Клавиша 'Пробел' также включает и выключает паузу. Теперь попробуйте снять паузу.;X
tut_0a_27;События;X
tut_0a_28;В мире будут происходить разнообразные события. Некоторые из них влияют на вас, другие - нет. Есть несколько способов узнать, что происходит:;X
tut_0a_29;Всплывающие окна. Они появляются в центре экрана, это важные события.;X
tut_0a_30;Значки сообщения. Эти сообщения могут представлять для вас интерес, но не всегда требуют немедленного внимания.;X
tut_0a_31;Журнал событий. Здесь вы можете читать все остальное - не слишком важное, но интересное.;X
tut_0a_32;Дипломатические значки. Это важно. Они обозначают все дипломатические предложения, которые вы получаете от других государств. Чтобы ознакомиться с ними и отреагировать, щелкните по ним левой кнопкой мыши. Если вы хотите отвергнуть их без рассмотрения, щелкните правой кнопкой мыши.;X
tut_0a_33;Вы можете отрегулировать вид всех сообщений, за исключением дипломатических. Возможно, смена правителя в другом государстве заслуживает всплывающего окна. Для этого щелкните по сообщению правой кнопкой мыши или же выберите вид в меню настройки сообщений.;X
tut_0a_34;Кажется, Нидерланды объявили нам войну. Придется заняться этой проблемой. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
TUTORIAL_EXIT;Вернуться в меню обучения;X
TUTORIAL_NEXT_CHAPTER;Перейти к следующей части: $NAME$;X
TUTORIAL_NEXT_CHAPTER_LAST;Перейти к последней части;X
TUTORIAL_NEXT_STAGE_INTERMEDIARY;Перейти прямо к §Yсреднему§W курсу этой главы;X
TUTORIAL_NEXT_STAGE_ADVANCED;Перейти прямо к §Yпродвинутому§W курсу этой главы;X
TUTORIAL_NEXT_STAGE_LAST;Вы уже находитесь в продвинутом курсе этой главы;X
TUTORIAL_PROGRESS;Страница $CURRENT$ из $TOTAL$;X
