#;;X
WARSUBSIDIES_DI;Предложение военных субсидий;X
CANCEL_WARSUBSIDIES_DI;Прекращение военных субсидий;X
ASKMILITARYACCESS_DI;Просьба о проходе войск;X
CANCELASKMILITARYACCESS_DI;Отмена прохода войск;X
GIVEMILITARYACCESS_DI;Предоставление прохода войск;X
CANCELGIVEMILITARYACCESS_DI;Денонсация прохода войск;X
ALLIANCE_DI;Предложение военного союза;X
CANCELALLIANCE_DI;Расторжение военного союза;X
CALLALLY_DI;Призыв союзника;X
DISCREDIT_DI;Дискредитация;X
EXPELADVISORS_DI;Высылка советников;X
BANEMBASSY_DI;Закрытие посольства;X
INCREASEOPINION_DI;Улучшение мнения;X
DECREASEOPINION_DI;Ухудшение мнения;X
ADDTOSPHERE_DI;Включение в сферу влияния;X
REMOVEFROMSPHERE_DI;Исключение из сферы влияния;X
INCREASERELATION_DI;Улучшение отношений;X
DECREASERELATION_DI;Ухудшение отношения;X
GUNBOAT_DI;Дипломатия канонерок;X
WAR_DI;Объявление войны;X
WARGOAL_DI;Добавление цели войны;X
PEACE_DI;Предложение мира;X
TOPBAR_LEADERSHIP_MAX;Наше число очков лидерства достигло своего максимума, равного §Y$MAX$§W, и потому мы больше не будем накарливать очки лидерства сверх этого числа.\n;X
IS_MOBILIZED_IRO;(Мобилизованы все резервы);X
ADD_CRIME;Будут получены §Y$NAME$§W.\n;X
TOPBAR_WAR_PLUS;И их сателлиты и доминионы.\n;X
CANTBUILD_FORCEDISARM;Мы не можем формировать новые бригады или строить корабли, будучи принужденными к разоружению.;X
SOME_LIFE_NEEDS;Часть жизненных потребностей;X
TOPBAR_AVG_CHANGE;Ожидаемое изменение за месяц составит $VAL$§W.;X
TECH_DAILY_RESEARCHPOINTS_BASE_TOOLTIP;Базовые очки исследования в день: §G+$VALUE$§W;X
TECH_DAILY_RESEARCHPOINTS_TOTAL_TOOLTIP;Ежедневные очки исследования: §G+$VALUE$§W;X
TECH_DAILY_RESEARCHPOINTS_TOOLTIP;$POPTYPE$ обеспечивают нам §G$VALUE$§W очков исследования\n(они составляют §Y$FRACTION$%§W населения при оптимальных $OPTIMAL$%).;X
average_literacy;Грамотность;X
MODIFIER_RESEARCH_POINTS;Очки исследования;X
gas;Газовая атака;X
COMBAT_GAS;Газовые атаки против врага, не обладающего средства защиты от них, могут быть просто разгромными.;X
MAY_GAS_ATTACK;Можно устраивать газовые атаки\n;X
MAY_GAS_DEFEND;Можно защищаться от газовых атак\n;X
IMMIGRANTS_FROM;§G$VAL$§W чел. иммигрантов прибыло из державы $NAME$.;X
EMIGRANTS_TO;§R$VAL$§W чел. эмигрировало в державу $NAME$.;X
PW_ALL_FOCUSES_USED;Все возможные национальные приоритеты уже расставлены.;X
HAS_NO_FACTORIES;Нет фабрик\n;X
HAS_FACTORIES;Есть фабрики\n;X
RETREAT_DELAY_IRO;Чтобы появилась возможность добровольно отступить с поля боя, должно пройти еще §Y$VAL$§W дн.;X
PW_CANTCOLONIZE;Этот регион в данный момент невозможно колонизировать.;X
IS_COLONIAL_STATE_POPVIEW;Колониальная область;X
CULTURE_IS_NOT;Культура - не;X
CULTURE_IS;Культура -;X
INVALID_WARTARGET_TROOPS_IN_THEM;На их территории находятся наши войска.;X
WEX_EFFECTS;Текущие эффекты;X
NOBODY_CAN_VOTE_HERE;Никому не позволено голосовать.;X
NOT_ABLE_TO_REINFORCE;Эта группа населения слишком мала для пополнения этой бригады.;X
POP_SIZE_UNITVIEW;В этой группе населения §Y$VAL$§W человек. Число бригад, которое она может содержать, равно §Y$ALLOWED$§W. В данный момент она содержит бригад: §Y$CURRENT$§W.;X
MAX_REINF_UNITVIEW;Пополнения идут со скоростью в §G100%§W.;X
POP_IMPACT_UNITVIEW;Вследствие потерь в резервах это подразделение получает пополнения только с §Y$VAL$%§W скоростью.;X
MOB_IS_REINFORCE;Мобилизованные подразделения получают пополнения с §Y50%§W скоростью.;X
EVTNAME60120;Рост федерализма;X
EVTDESC60120;Чувство культурного единения захватывает державу $COUNTRY$, в которой народ начинает требовать объединения со своими культурными братьями из державы $CULTURE_GROUP_UNION$. Мы практически не сомневаемся, что они не будут возражать против просьбы о присоединении.;X
EVTOPTA60120;Давайте сделаем это;X
EVTNAME60130;Просьба о присоединении от державы $FROMCOUNTRY$;X
EVTDESC60130;После всплеска националистических настроений в народе, $FROMCOUNTRY_ADJ$ правительство отправило нашим властям в городе $CAPITAL$ официальный запрос с просьбой о присоединении к нашему великому союзу. Кажется, у нас совершенно нет оснований отказывать им.;X
EVTOPTA60130;Давайте сделаем это;X
EVTOPTB60130;Во имя Господа, конечно же нет!;X
ATPEACE;Находится в мире;X
NORMAL_WAR_RUDEBOI_NAME;$ORDER$$FIRST$ война за $SECOND$ сдерживание;X
AGRESSION_WAR_RUDEBOI_NAME;$ORDER$$FIRST$ война за $SECOND$ сдерживание;X
rude_boy;Сдерживание агрессора;X
rude_boy_desc;Принуждение другой §Yдержавы§W, отбросившей все условности цивилизованного поведения в сфере международных отношений, к значительному ограничению ее аппетитов.;X
rude_boy_setup;Остановить расширение державы $RECIPIENT$, сократив ее территорию, престиж или военную мощь.;X
rude_boy_short;Остановка державы $RECIPIENT$;X
POP_DETAILS_EXPENSES;Расходы:;X
CONFIRM_CREATE_VASSAL;Выделение державы;X
CONFIRM_CREATE_VASSAL_DESC;Вы действительно хотите выделить державу §Y$COUNTRY$§W в статусе нашего §Y$TYPE$а§W? Они получат следующие провинции (числом §Y$NUM$§W): §Y$PROVINCES$§W.;X
egyptian_excavations;Раскопки в Египте;X
egyptian_excavations_desc;Наша держава возглавляет археологические раскопки в Долине царей.;X
POP_DETAILS_EXPENSES;Расходы:;X
red_shirts_title;Краснорубашечники;X
red_shirts_name;Краснорубашечники Гарибальди;X
red_shirts_desc;Краснорубашечниками называли добровольцев, служивших под началом Джузеппе Гарибальди во время его борьбы за создание единой страны из множества мелких итальянских государств. Они получили это название за цвет своих рубах. Харизматичный Гарибальди, широко известный борец за свободу как на родине, так и заграницей, сыграл важную роль в объединении Италии под короной Сардинии. Эти итальянские пан-националисты сражаются за создание единой Италии.;X
red_shirts_army;Тысяча краснорубашечников;X
EVTNAME11103;Экспедиция Тысячи!;X
EVTDESC11103;$MONARCHTITLE$! До нас только что дошли известия, что известный боец за свободу Италии, Джузеппе Гарибальди и его 'Экспедиция Тысячи' одержали победу и взяли под свой контроль правительство державы $FROMCOUNTRY$. Везде этого сурового воина радостно приветствуют ликующие толпы итальянцев, размахивающих трехцветными знаменами. Его встречают как освободителя Италии. Вследствие нашего доминирующего на полуострове положения, новое правительство, сформированное в государстве $FROMCOUNTRY$, сообщает о своем согласии с естественной позицией нашей державы как первого среди равных в новообразованной Италии.;X
EVTOPTA11103;Да здравствует Рисорджименто!;X
EVTOPTB11103;Кто этот человек, и что он хочет от меня?;X
CB_DESC_HEAD;Это повод для войны позволяет нам потребовать следующего: ;X
CB_ALLOWED_DISARMAMENT;Принудительное разоружение;X
CB_ALLOWED_REPARATIONS;Военные репарации;X
CB_ALLOWED_STATES;Отложение территории;X
TRADE_DISABLED_AUTOMATE;Торговля данным товаром автоматизирована. Прежде чем менять настройки, выключите автоматизацию.;X
AUTOMATE_TRADE_CHECK;Автоматизация торговли данным товаром.;X
TECHNOLOGYVIEW_RESEARCH_TOOLTIP;Ведется изучение технологии §Y$TECH$§W.\nПри текущей скорости исследования этот проект будет завершен §Y$DATE$§W.;X
INCREASERELATION_THEY_ACCEPT_4;Наши отношения изменились на §G$CHANGE$§W пунктов, достигнув уровня в §Y$RELATION$§W.;X
INCREASERELATION_WE_ACCEPT_4;В результате наши отношения изменились на §G$CHANGE$§W пунктов, достигнув уровня в §Y$RELATION$§W.;X
DECREASERELATION_WE_ACCEPT_5;Наши отношения изменились на §G$CHANGE$§W пунктов, упав до уровня в §Y$RELATION$§W.;X
DECREASERELATION_THEY_ACCEPT_6;Наши отношения изменились на §G$CHANGE$§W пунктов, упав до уровня в §Y$RELATION$§W.;X
TRI_1743;Триполи;X
NORMAL_WAR_CONCESSION_NAME;$ORDER$ Война за уступку региона $STATE$;X
AGRESSION_WAR_CONCESSION_NAME;$ORDER$ Война за уступку региона $STATE$;X
demand_concession_casus_belli;Требование уступок;X
demand_concession_casus_belli_desc;Принуждение §Yнецивилизованного государства§W к уступке части своей территории для создания колониальной области.;X
demand_concession_casus_belli_setup;Потребовать у державы $RECIPIENT$ передачи территории для создания колониальной области.;X
demand_concession_casus_belli_short;Присоединение региона $STATE$;X
NORMAL_WAR_PROTECTORATE_NAME;$ORDER$ Война за создание $FIRST$ протектората $SECOND_COUNTRY$;X
AGRESSION_WAR_PROTECTORATE_NAME;$ORDER$ Война за создание $FIRST$ протектората $SECOND_COUNTRY$;X
establish_protectorate_casus_belli;Установление протектората;X
establish_protectorate_casus_belli_desc;Присоединение §Yнецивилизованного государства§W и создание на его территории собственного протектората.;X
establish_protectorate_casus_belli_setup;Присоединить державу $RECIPIENT$, создав на его территории протекторат.;X
establish_protectorate_casus_belli_short;Присоединение державы $RECIPIENT$;X
NORMAL_WAR_UNIFICATION_NAME;$ORDER$ $FIRST$ война за освобождение региона $STATE$;X
AGRESSION_WAR_UNIFICATION_NAME;$ORDER$ $FIRST$ война за освобождение региона $STATE$;X
unification_casus_belli;Объединение;X
unification_casus_belli_desc;Освобождение национальной территории нашей §Yкультурной унии§W.;X
unification_casus_belli_setup;Освободить национальную территорию нашей §Yкультурной унии§W.;X
unification_casus_belli_short;Освобождение региона $STATE$;X
POP_PROMOTE_INFO_ON_SEL;$WHERE$: на днях в группу $WHO$ вошли $VAL$ чел.;X
POP_LEAVE_INFO_ON_SEL;$WHERE$: на днях группу $WHO$ покинули $VAL$ чел.;X
DOMINION;Доминион;X
SATELLITE;Сателлит;X
DOMINION_OF_NOCOLOR;Доминион державы;X
SATELLITE_OF_NOCOLOR;Сателлит державы;X
DIPLOMACY_CANNOT_SET_PRIO_MYVASSAL;Они являются нашим §Y$TYPE$ом§W, и потому всегда находятся в нашей §Yсфере влияния§W.;X
DIPLOMACY_TRUCE_WITH;Перемирие:;X
DIPLOMACY_CASUSBELLIS;Поводы:;X
tut_1c_9;Как мы уже говорили, если группа жителей, связанная с солдатами, поднимает восстание, то вместе с ним начнут бунтовать и соответствующие бригады. Одна из ваших бригад обозначена значком мятежной фракции. Это значит, что ее группа жителей входит в эту фракцию. Такая ситуация весьма опасна. Можно выяснить статус этой группы жителей и волнующие ее вопросы, если щелкнуть по значку жителя в окне подразделения и открыть экран населения. Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
REMOVEFROMSPHERE_DESC;Исключение страны из сферы влияния другой §Yвеликой державы§W.;X
BUDGET_VIEW_CRIME_FIGHT;Эффективность борьбы с преступностью:;X
POP_CURRENT_PROD;Текущее производство:;X
ALREADY_ASSIMILATED;Уже принадлежит к основной или признанной культуре.;X
TCP_SERVER_LOST;Сервер потерян во время передачи сохраненной игры!;X
tut_7b_6;Каждый день мировой рынок устанавливает единые цены как функцию спроса и предложения. Текущий спрос и предложение определяют целевую цену, к которой постепенно будет стремиться фактическая цена. Следите за изменением цен! Если стрелковое оружие растет в цене, это повод построить новый завод. Стрелка рядом с ценой определяет, повышается ли цена (зеленый), остается неизменной (желтый) или падает (красный). Нажмите 'Дальше' для продолжения.;X
tut_7b_8;Следующий рисунок показывает отношение мирового рынка к конвоям клиперов. Значок на нижней полосе определяет, продаем мы или покупаем товар, и то, автоматизирована торговля или нет. Правительство может покупать и продавать товары на рынке двумя способами. Это прямые распоряжения на торговлю и автоматические сделки, которые происходят из-за других игровых действий. Нажмите на значок конвоя клиперов, чтобы увидеть автоматическую сделку.;X
DIPLO_CALL_ALLIES;Призвать союзников;X
RULE_OPEN_FACTORY;Открытие/закрытие фабрик;X
PRODUCTION_NOT_DESTROY_FACTORY_BECAUSE_TOOLTIP;Мы §RНЕ§W можем разрушить эту фабрику вследствие:\n;X
BE_ANNEXED;Присоединение;X
PW_COLONY_NO_STATE;Как минимум §Y$NUM$§W% населения должны быть чиновниками признанной нами культуры, чтобы мы могли преобразовать эту колонию в полноценную область державы. Текущий процент чиновников равен §Y$CURR$§W%.;X
REMOVE_PW_COLONY_NO_STATE;убрано;X
BAD_SAVE;Ошибка: плохой сейв.;X
MILITARY_MORALE_TOOLTIP;Организация: §Y$VALUE$%§W;X
tut_4c_12b;Давайте продолжим обучение по Армии.;X
USA_reactionary;Южные демократы;X
MILITARY_DIG_IN_CAP;Максимум окапывания;X
MILITARY_MILITARY_TACTICS;Военные тактики;X
COUNTRYALERT_NO_CanDoDecisions;В данный момент у нас нет решений, требующих нашего внимания.;X
POP_OTHER_LABEL;Другие;X
annex_hawaii_title;Резолюция Ньюлендса;X
annex_hawaii_desc;Резолюция Ньюлендса, названная так в честь конгрессмена от штата Невада Фрэнсиса Ньюлендса, была совместным решением Конгресса США, принятым в 1898 году, по которому республика Гавайи была включена в состав США в качестве территории.;X
ionian_islands_question_title;Лондонский договор 1864 года;X
ionian_islands_question_desc;Ионические острова с 1815 года находились под протекторатом Великобритании. В 1862 году содержание этих островов было признано слишком дорогим, и после двух лет переговоров они были подарены Греции.;X
WARSUBSIDIES_DESC;Предложение денежной помощи стране в виде выплаты §Y$MONEY$§W¤ каждый день.;X
release_puppet;Освобождение вассала;X
release_puppet_short;Освобождение державы $THIRD$;X
release_puppet_setup;Освободить державу $THIRD$ от власти державы $RECIPIENT$.;X
release_puppet_desc;Освобождение §Yдержавы§W от власти ее суверена.;X
IS_NOT_OUR_VASSAL; Не является нашей марионеткой;X
IS_OUR_VASSAL; Является нашей марионеткой;X
COUNTRYALERT_HaveOrganizingRebels;У нас начинают организовываться повстанцы!;X
TOTAL_REBEL_POP;Численность группы повстанцев;X
PROV2918;Залив Бенин;X
PROV2921;Побережье Гамбии;X
PROV2922;Побережье Сенегамбии;X
NUMBER_OF_EMIREES;§Y$NUM$§W чел. переехало в этом месяце из нашей державы в другие страны.;X
NUMBER_OF_IMMIGREES;§Y$NUM$§W чел. приехало в этом месяце в нашу державу из других стран.;X
alaskan_purchase_title;Холодильник Сьюарда;X
alaskan_purchase_desc;После Крымской войны русское правительство поняло, что в случае новой войны с Британией защитить свои владения в Северной Америке будет практически невозможно. Поэтому были начаты переговоры о продаже того, что потом стало сорок девятым штатом США. Территория была куплена Соединенными штатами в 1867 году по цене в 4 доллара 73 цента за квадратный километр, или по 2 цента за акр. В американской прессе того времени эта покупка широко высмеивалась под названием 'Холодильник Сьюарда' или 'Прихоть Сьюарда', поскольку государственный секретарь Уильям Сьюард был ициатором сделки с американской стороны.;X
EVTNAME32509;Продажа Аляски?;X
EVTDESC32509;Удочки, закинутые нашим посланником в Вашингтоне, бароном Эдуардом Андреевичем Стеклем, принесли свой улов. Сегодня Соединенные штаты предложили нам начать переговоры о продаже территории Русской Америки. Нам предлагают по 2 цента за акр, и это справедлива цена. Защитить эти колонии в случае войны с Великобританией будет невозможно, поэтому продажа их по разумной цене сейчас - вполне достойная идея. $MONARCHTITLE$, что скажите?;X
EVTOPTA32509;У нас и так достаточно земель с плохим климатом;X
EVTOPTB32509;Нет, не думаю. А вдруг мы сможем построить мост через пролив?;X
EVTNAME32510;Согласие России;X
EVTDESC32510;$MONARCHTITLE$, Россия согласилась продать нам Аляску!;X
EVTOPTA32510;Отлично!;X
EVTNAME32511;Отказ России;X
EVTDESC32511;$MONARCHTITLE$, переговоры о продаже Россией территории Аляски зашли в тупик, и в результате они отказались продать ее нам.;X
EVTOPTA32511;Черт!;X
IS_DISARMED;является разоруженной державой;X
IS_NOT_DISARMED;не является разоруженной державой;X
TRUCE_LASTS_UNTIL;Перемирие будет действовать до §Y$DATE$§W.;X
LOBBY_HOST_ONLY;Только хост может начинать игру.;X
LOBBY_WAITING;Чтобы начать игру, вы должны подождать подключения всех игроков, или же исключить из игры тех, кто не смог присоединиться.;X
NO_UNIT_TECH;Мы должны изучить технологию §Y$TECH$§W, чтобы формировать подразделение §Y$UNIT$§W.;X
NO_UNIT_REGIMENTS;Мы не можем нигде сформировать подразделение §Y$UNIT$§W. Требуется больше §Yсолдатов§W!;X
NO_UNIT_PORTS;Мы не можем нигде сформировать подразделение §Y$UNIT$§W. Требуется получить §Yвыход к морю§W!;X
DIPLOMACY_WARDIALOG_ALLIES;Державу §Y$COUNTRY$§W защищают следующие государства:;X
DIPLOMACY_WARDIALOG_NUM_ALLIES;Число защищающих державу §Y$COUNTRY$§W стран равно §Y$NUM$§W.;X
DIPLOMACY_WARDIALOG_ALLY;Союзник;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_1;Расширение войны!;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, держава §Y$ACTOR$§W решила расширить нашу нынешнюю войну, добавив к ней следующую цель:;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_3;$WARGOAL$.;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_4;Эти глупцы полагают, что смогут как-то победить нас.;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_5;*;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_6;Мы накажем их за высокомерие.;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_BTN1;ОК;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_BTN2;ОК;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
WARGOAL_WE_ACCEPT_LOG;Держава $ACTOR$ расширила свою войну против нас, включив в нее цель $WARGOAL$.;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_1;Расширение войны!;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, мы решили расширить нашу войну, потребовав;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_3;$WARGOAL$.;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_4;Мы пытаемся быть умеренными с державой §Y$RECIPIENT$§W.;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_5;*;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_6;Теперь они заплатят за свою недальновидность.;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_BTN1;ОК;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_BTN2;ОК;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
WARGOAL_THEY_ACCEPT_LOG;Мы расширили свою войну против державы $RECIPIENT$, включив в нее цель $WARGOAL$.;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_HEADER;Министр иностранных дел сообщает;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_1;Расширение войны!;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_2;$MONARCHTITLE$, до нас дошли слухи, что держава;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_3;§Y$ACTOR$§W решила расширить;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_4;свою войну против державы §Y$RECIPIENT$§W,;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_5;дополнительно потребовав следующего: $WARGOAL$.;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_6;Как интересно.;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_BTN1;ОК;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_BTN2;ОК;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_BTN3;Перейти;X
WARGOAL_OTHER_ACCEPT_LOG;Держава $ACTOR$ расширила свою войну против державы $RECIPIENT$, включив в нее цель $WARGOAL$.;X
NO_GP_ACTION_ON_SELF;Глупо выбирать для этого самих себя.;X
OL_VIEW_SIEGES;Включает/выключает обзор §Yоккупаций§W.;X
BADBOY_EFFECT;Бесчестье $DIRECTION$ на $VALUE$.\n;X
unification_annex_casus_belli;Объединение;X
unification_annex_casus_belli_desc;Освобождение национальной территории нашей §Yкультурной унии§W.;X
unification_annex_casus_belli_setup;Освободить национальную территорию нашей §Yкультурной унии§W.;X
unification_annex_casus_belli_short;Присоединение державы;X
enlightenment_thought;Права человека;X
enlightenment_thought_desc;Права человека;X
NORMAL_WAR_UNIFICATION_ANNEX_NAME;$ORDER$ $FIRST$ война за освобождение державы $SECOND_COUNTRY$;X
AGRESSION_WAR_UNIFICATION_ANNEX_NAME;$ORDER$ $FIRST$ война за освобождение державы $SECOND_COUNTRY$;X
springtime_of_nations;Весна народов!;X
springtime_of_nations_desc;Дремлющие нации Европы проснулись, чтобы сбросить призраки деспотизма и тирании.;X
HND_conservative;Партия национального конгресса;X
HND_liberal;Партия независимости;X
HND_reactionary;Национальный фронт;X
HND_anarcho_liberal;Партия свободы;X
HND_socialist;Индийский национальный конгресс;X
HND_communist;Коммунистическая партия;X
HND_fascist;Партия единства;X
HND;Индия;X
WEDID_ISDISCREDITED_DESC;Дискредитация продлится до §Y$UNTIL$§W. В этом наша заслуга.;X
WEDID_ISBANNEDEMBASSY_DESC;Высылка послов продлится до §Y$UNTIL$§W. В этом наша заслуга.;X
OTHER_MUST_NEGOTIATE_WITH_WAR_LEADER;Мы не можем вести переговоры с §Yлидером войны§W, поскольку это приведет к ее завершению. Мирный договор может быть подписан только между державами §Y$ENEMY$§W и §Y$COUNTRY$§W.;X
unification_humiliate_cb;Утверждение гегемонии;X
unification_humiliate_cb_desc;Принуждение другой великой державы к признанию нашего лидерства над общей культурной группой.;X
unification_humiliate_cb_setup;Заставить другую великую державу признавать наше лидерство над общей культурной группой.;X
unification_humiliate_cb_short;Признание нашего лидерства;X
NORMAL_UNIFICATION_HUMILIATE_NAME;$FIRST$-$SECOND$ братская война;X
AGRESSION_UNIFICATION_HUMILIATE_NAME;$FIRST$-$SECOND$ братская война;X
PRODUCTION_REQUIRED_DAILY_INPUTS;Ежедневные затраты на производство:;X
PRODUCTION_DAILY_OUTPUT;Выпуск в день:;X
COUNTRYALERT_NO_HasClosedFactories;В данный момент у нас нет обанкротившихся фабрик.;X
COUNTRYALERT_HasClosedFactories;У нас есть обанкротившиеся фабрики в следующих регионах:;X
CHI_1496;Гонконг и Макао;X
ANY_STATE_STARTS;Любой регион;X
indian_sepoys_title;Сипаи;X
indian_sepoys_name;Индийские сипаи;X
indian_sepoys_desc;Сипаями (это слово происходит от персидского 'сипахи', означающего 'солдат') называли военнослужащих, рекрутировавшихся в Индии на службу европейскими державами. В 1857 часть нанятых Британской Ост-Индской компанией сипаев взбунтовалась, и вскоре мятеж, вошедший в историю под именем 'Восстание сипаев' (или 'Первая индийская война за независимость'), охватил всю Индию. Восставшие сипаи сражаются за освобождение Индии от власти колонизаторов.;X
indian_sepoys_army;Бригада сипаев;X
HND_ADJ;Индийск.;X
ALD;Алжир;X
BUDGET_CANT_LOAN_DESC;Банки будут выдавать вам взаймы деньги, только если вы можете платить по процентам, и при этом не представляете враждебную державу. Кроме того, иностранные банки в целях безопасности никогда не будут платить вам больше $MAXLOAN$% от своих наличных фондов;X
WE_ARE_DISCREDITED;Мы были дискредитированы;X
INFLUENCE_NEIGHBOUR;Соседняя держава;X
INFLUENCE_OTHER_CONTINENT;Держава на другом континенте;X
INFLUENCE_RELATIVE;Соотношение нашего общего рейтинга к их рейтингу;X
INFLUENCE_AT_MAX;Мы не можем иметь в одной стране больше §Y$MAX$§W очков влияния.;X
DIPLOMACY_DAILYINFLULENCE_GAIN;Ежедневно мы увеличиваем свое влияние в державе §Y$COUNTRY$§W на §Y$NUM$§W пунктов. Наш базовый прирост влияния равен §Y$BASE$§W.;X
DECL_WAR_NO_VASSAL;Мы не можем объявлять войну §Yсателлитам§W или §Yдоминионам§W других держав.;X
austrian_form_south_german_confederation_title;Южно-Германская конфедерация;X
austrian_form_south_german_confederation_desc;Германия была объединена только после провозглашения Германской империи в результате франко-прусской войны, но рост национализма в 19-м веке привел к тому, что идея объединения возникла задолго до этого. Важным предвестником объединения была Франкфуртская ассамблея 1848 г. Если мы займем доминирующее положение среди южногерманских государств, то сможем создать Южногерманский союз.;X
OL_HOSTILE_SIEGES;Вражеские оккупации;X
OL_VIEW_HOSTILE_SIEGES;Включает/выключает обзор §Yвражеских оккупаций§W.;X
civil_war_setup;Завершить войну путем нового объединения страны под одним флагом.;X
POOR_MILITANCY_MORE_THAN;Агрессивность бедных классов выше ;X
MIDDLE_MILITANCY_MORE_THAN;Агрессивность средних классов выше ;X
RICH_MILITANCY_MORE_THAN;Агрессивность богатых классов выше ;X
POOR_MILITANCY_LESS_THAN;Агрессивность бедных классов меньше ;X
MIDDLE_MILITANCY_LESS_THAN;Агрессивность средних классов меньше ;X
RICH_MILITANCY_LESS_THAN;Агрессивность богатых классов меньше ;X
PRODUCTION_SORT_BY_AVAILABLE_WORKFORCE_TOOLTIP;Сортировать по безработице среди группы §Y$TYPE$§W;X
PRODUCTION_SORT_BY_AVG_INVESTORS_TOOLTIP;Сортировать по средней численность группы §Y$TYPE$§W в регионе;X
PRODUCED_DETAIL;$VAL$ доступно нашей стране;X
TRADE_AVAILABLE;Доступно;X
SPA_2517;Микронезия;X
hungarian_culture_group;Венгры;X
polish_culture_group;Поляки;X
czecho_slovak_culture_group;Чехословаки;X
DZG_ADJ;Данцигск.;X
EVTNAME13201;Дипломатическая миссия в осаде!;X
EVTDESC13201;До нас только что дошли новости, что местные элиты державы $FROMCOUNTRY$ решили изгнать наших послов из своей страны, и уже послали войска, которые взяли наше посольство в осаду, явно намереваясь обеспечить выполнение этого решения. Это дело может нанести огромный ущерб нашему международному авторитету, которого можно избежать только формальным объявлением войны державе $FROMCOUNTRY$. Что скажете, государь?;X
EVTOPTA13201;В атаку!;X
EVTOPTB13201;Пусть этот $FROMCOUNTRY_ADJ$ дракон спит и дальше;X
annex_core_country;Восстановление порядка;X
annex_core_country_short;Присоединение державы $RECIPIENT$;X
annex_core_country_setup;Присоединить державу $RECIPIENT$.;X
annex_core_country_desc;Присоединение иностранной §Yдержавы§W, все провинции которой являются нашими национальными.;X
liberal_rebels_title;Якобинцы;X
liberal_rebels_name;Якобинцы;X
liberal_rebels_desc;Либералы-якобинцы борются за включение широких народных масс в управление страной. В абсолютной монархии они восстанут для введения конституции, тогда как во всех других случаях будут стремиться установить демократию.;X
liberal_rebels_army;Республиканская гвардия;X
NORMAL_WAR_RESTORE_ORDER_NAME;$ORDER$$FIRST$ война за восстановление контроля над $SECOND$ провинциями;X
AGRESSION_WAR_RESTORE_ORDER_NAME;$ORDER$$FIRST$ война за восстановление контроля над $SECOND$ провинциями;X
NOT_ENOUGH_FOR_BRIGADE;Этого в данный момент недостаточно для мобилизации бригады.;X
