Для установки просто забросить файл в директорию "base" игры.

Русский текст записан вместо французского с соответствующими исправлениями в меню; в составе файла имеется autoexec.cfg, автоматически включающий русский язык и полный показ субтитров; если он не сработает, то добавить (или исправить) строки в файле jk2config.cfg в той же директории "base":

seta cl_ingameVideo "1"

seta g_subtitles "1"

seta sp_language "1"